英語(yǔ)口語(yǔ) 不期而遇，好好敘舊英語(yǔ)該怎么說(shuō)，朋友很久沒(méi)有聯(lián)系了，想要見(jiàn)面聚一聚，敘敘舊，此時(shí)英文可以說(shuō)catch up。哎？有同學(xué)要問(wèn)了，我們在課本中學(xué)到的catch up的意思是“抓住，趕上”啊，catch up怎么還有“敘舊”的意思。今天我們來(lái)看一下在口語(yǔ)表達中，catch up如何才能表達“敘舊”的意思。 　　catch up可以單獨使用，比如說(shuō)： 　　We need to catch up. 　　我們應該好好敘敘舊。 　　也可以接不同的介詞，比如catch up on something或catch up with someone。 　　1. It's been years since we were last together! You and I must really catch up with each other sometime soon. 　　我們好幾年都沒(méi)有見(jiàn)面了，你我一定得找時(shí)間聚聚。 　　這里用的是介詞with接“人”each other：catch up with each other，就是說(shuō)“彼此見(jiàn)面，敘敘舊”。 　　2. 如果要接“事物”，則用介詞on： 　　It's been years since we were last together! You and I must really catch up on each other's livessometime soon. 　　我們好幾年都沒(méi)有見(jiàn)面了，你我一定得找時(shí)間聚聚。 　　驚訝遇到某人 　　1. What a surprise to meet you here. 　　天哪，竟然在這里遇到你！

　　2. Fancy seeing you here, it is a small world! 　　真想不到會(huì )在這兒遇見(jiàn)你，世界真是太小了！ 　　3. Never thought I'd see you here. 　　沒(méi)想到會(huì )在這遇見(jiàn)你。 　　4. How fabulous to see you. 　　見(jiàn)到你真是太高興了。 　　5. What a crazy coincidence! I wasn't expecting to see you here. 　　太巧了吧！我沒(méi)料到會(huì )在這里見(jiàn)到你。