隨著(zhù)普通話(huà)的普及，越來(lái)越多廣州的小朋友不太會(huì )講粵語(yǔ)。講著(zhù)講著(zhù)粵語(yǔ)，突然就忘記這個(gè)詞粵語(yǔ)怎么說(shuō)，然后又變回普通話(huà)了。那到底，粵語(yǔ)又應該怎么講？
這些粵語(yǔ)用詞，你又記得多少?
1
黐脷根（結巴）
一講到結巴這個(gè)詞，很多人都有些尷尬地變回普通話(huà)。但是結巴這個(gè)詞，粵語(yǔ)怎么說(shuō)呢？
廣州人理解結巴，是因為舌頭根部粘起來(lái)了，所以說(shuō)話(huà)會(huì )結巴。所以結巴，在粵語(yǔ)中是——黐脷根【ci1 lei1 gem4】
但是，結巴程度不深，只是說(shuō)話(huà)不清楚，斷斷續續的時(shí)候，我們可以不用上面那個(gè)詞，還有一個(gè)詞——??。
??【le4 ke4】表示講話(huà)不清楚，結巴。
以后，結巴的粵語(yǔ)會(huì )講了嗎？
2
長(cháng)氣/um cum（啰嗦）
原諒蒲姐um cum不會(huì )打粵語(yǔ)字，實(shí)在是會(huì )講不會(huì )寫(xiě)?，F在的年輕人，說(shuō)別人啰嗦，就只會(huì )用粵語(yǔ)版“啰嗦”來(lái)講。但是，粵語(yǔ)就有兩種了。
長(cháng)氣一般可以形容一個(gè)人，在啰嗦的時(shí)候滔滔不絕，從來(lái)沒(méi)有斷過(guò)。但是，um cum咧，就有點(diǎn)像是平時(shí)過(guò)年，你媽叫你帶女朋友回家的那種啰嗦。
3
拐子佬（人販子）
“你唔好亂甘跑啊，等陣拐子佬就捉左你走，你以后就見(jiàn)唔到爸爸媽媽噶啦！”
這句話(huà)，是不是很熟悉，每個(gè)爸媽都這么跟我們講，但是，好像現在的人都不太記得可以說(shuō)這個(gè)詞了。突然這樣，聽(tīng)起來(lái)又有一種新鮮感，就好像很熟悉又陌生。
廣州人一向是很喜歡用“佬”這個(gè)字的，比如說(shuō)外國佬啊、鄉下佬啊什么的，當然很多時(shí)候其實(shí)也沒(méi)有代表歧視，就比如“大佬”這個(gè)詞。
當然啦，拐子佬都很可惡，希望拐子佬可以少點(diǎn)，讓大家家庭幸福美滿(mǎn)！
擒青（急忙）
現在說(shuō)多了普通話(huà)，大家都只會(huì )說(shuō)：“你甘急做咩??！”但是，其實(shí)粵語(yǔ)中有一個(gè)詞非常生動(dòng)形象——擒青。
擒青是形容一個(gè)人急忙，又粗手粗腳，給人一種真的很急，又毛毛躁躁的形象。當然啦，現在的年輕人都很少會(huì )用這樣的詞語(yǔ)了，一般上了年紀的師奶、大媽才知道會(huì )用。
5
拗柴（崴腳）
現在的人都很少用這個(gè)詞了，就連爸爸媽媽都很少用了。大家崴腳了也只會(huì )用“扭親只腳”，但是這個(gè)粵語(yǔ)用詞卻已經(jīng)快要被人忘記了。
拗柴比起“扭親只腳”更顯得生動(dòng)形象喔，這個(gè)詞把人的腳比喻成柴，“拗”的意思相當于普通話(huà)“折”的意思。所以拗柴，其實(shí)還有骨折的意思。
6
飛發(fā)（理發(fā)）
現在的人也比較少用這個(gè)詞，更多人用的是剪發(fā)。大概是因為廣州的剃頭匠越來(lái)越少，用這些詞的人也越來(lái)越少了。
飛發(fā)，可以指作理發(fā)，更多時(shí)候也有人說(shuō)飛個(gè)光頭，意思更像是男人理發(fā)的時(shí)候用到的。當然，現在也很少人用啦！
