日語(yǔ)是一個(gè)比較強大的語(yǔ)言,她簡(jiǎn)直改變了我的生活習慣,不知道學(xué)日語(yǔ)之后的你染上了什么毛病呢?
1. 喜歡說(shuō)“微妙”“違和感”這種中日共通,但是在不怎么使用的詞語(yǔ)。
2. 喜歡中日混用,ちょっと待て啊、わかりません啊,そうですよね啊,我有事想跟你相談(そうだん,商量)一下啊等等。跟懂日語(yǔ)的朋友一起還好,不懂得朋友你還得給他翻譯一遍 ,如果他感興趣的話(huà)還要現場(chǎng)教一遍。
3. 說(shuō)話(huà)進(jìn)入主題之前,喜歡“ええと、あのう”之類(lèi)的口頭禪。
4. 吃飯前,自言自語(yǔ):いただきます(我要開(kāi)始吃你們啦)
5. 不管是不是自己的錯,先來(lái)就すみません(對不起)
6. 寫(xiě)字經(jīng)常寫(xiě)日式繁體字,尤其是資格、覚、棟、言葉之類(lèi)的,寫(xiě)的那叫一個(gè)得心應手。
8. 看見(jiàn)女孩兒漂亮,首先想到的是卡哇伊,好可愛(ài)啊而不是 真漂亮,在覺(jué)得女孩沒(méi)那么漂亮才會(huì )夸可愛(ài)…
? ? ? ?9. 點(diǎn)頭鞠躬成習慣,學(xué)日語(yǔ)之后就感覺(jué)自己特別有禮貌。在和對方講話(huà)的時(shí)候,會(huì )習慣點(diǎn)頭應和;遇到老師或者先輩,會(huì )條件反射的點(diǎn)頭問(wèn)好。