在雅思口語(yǔ)的評分標準中,流利是一個(gè)評分點(diǎn),并且前雅思考官simon也建議考雅同學(xué)在面對考官提出的問(wèn)題時(shí),毫不猶豫地回答是較好的。因此,我們可以看出,流利度對于雅思口語(yǔ),甚至是英語(yǔ)口語(yǔ)都是一個(gè)非常重要的因素。

我們學(xué)習口語(yǔ)目的是為了與別人進(jìn)行交流,所以英語(yǔ)口語(yǔ)中的幾個(gè)要素的重要次序應為:流利-準確-恰當。

Try to find some partners practicing oral English together and English corner is a good place as where we may exchange English study experience, widen our sight and improve interest in English.

努力尋找學(xué)伴一起練習口語(yǔ),英語(yǔ)角是個(gè)不錯的地方,在那我們不但可以練習口語(yǔ),還可以交流英語(yǔ)學(xué)習經(jīng)驗,開(kāi)拓視野,提高英語(yǔ)學(xué)習興趣。

If English partners are not easy to get, then we have to create an English environment ourselves by speaking English to ourselves.

如果找不到學(xué)伴或參加英語(yǔ)角的機會(huì )很少,那么就需要通過(guò)自己對自己將英語(yǔ)來(lái)創(chuàng )造英語(yǔ)環(huán)境,比如對自己描述所看到的景物、英語(yǔ)口述自己正在作的事情。

This method is very effective and easy to insist on--interpreting Chinese-English novels or books. First we read the Chinese parts and then try to interpret them into English and then compare our interpretation with the original versions in the novels or books so that we can find out the mistakes, shortcomings and progresses in our interpretation.

這種方法非常有效且很容易堅持---口譯漢英對照(或英漢對照)的小說(shuō)或其它讀物。首先我們先讀漢語(yǔ)部分,然后逐句直接口譯成英文,完成一小段后,去看書(shū)上的對應英文部分并與我們的口譯進(jìn)行比較,我們馬上可以發(fā)現我們口譯的錯誤、缺點(diǎn)。