這兩天有朋友私信問(wèn)我英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生考研有哪些專(zhuān)業(yè)推薦,今天就為大家全方位地講一下。
因為眾所周知的原因,英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)在我國一直是比較熱門(mén)的專(zhuān)業(yè)。當然,在考研競爭中,英語(yǔ)的相關(guān)專(zhuān)業(yè)考研也是歷年的考研熱門(mén)。
一、可以考哪些專(zhuān)業(yè)?
英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)考研分為學(xué)碩(3年)和專(zhuān)碩(大部分為2年),學(xué)碩專(zhuān)業(yè)有英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、外國語(yǔ)言學(xué)及應用語(yǔ)言學(xué)、翻譯學(xué),而英語(yǔ)專(zhuān)碩只有兩個(gè)專(zhuān)業(yè),翻譯碩士和英語(yǔ)*教育。
二、不同專(zhuān)業(yè)的研究重點(diǎn)
學(xué)碩
1、英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)
1)研究重點(diǎn):主要研究英美文學(xué)研究領(lǐng)域中的重大問(wèn)題,目的在于提高文學(xué)素養、理論水平和研究能力;涉及文學(xué)、歷史、哲學(xué)、美學(xué)、藝術(shù)、宗教、社會(huì )學(xué)等領(lǐng)域。有的學(xué)校還會(huì )劃分得更加細致,比如美國文學(xué)研究、英國文學(xué)研究等,具體看個(gè)人選擇。
2)就業(yè)方向:①讀博;②從事英語(yǔ)老師;③公務(wù)員;④外企職員;⑤銀行工作人員;⑥當然也有人跨專(zhuān)業(yè)就業(yè)或者創(chuàng )業(yè)。特別提醒:許多地區教育局教師公招中要求英語(yǔ)教師的專(zhuān)業(yè)是英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)。未來(lái)想要當老師的同學(xué)可以參考一下當地教育局的招聘要求。
2、外國語(yǔ)言學(xué)及應用語(yǔ)言學(xué)
1)研究重點(diǎn):主要學(xué)習語(yǔ)言學(xué)理論及語(yǔ)言在各種*中的應用,還會(huì )涉及到一些語(yǔ)言翻譯,當然不同的學(xué)校側重點(diǎn)也有所不同,比如有的學(xué)校更偏向語(yǔ)言學(xué),有的學(xué)校更偏向二語(yǔ)習得和寫(xiě)作實(shí)踐。
2)就業(yè)方向:①繼續讀博;②從事各層次學(xué)校的英語(yǔ)教師、培訓機構講師;③高校輔導員;④公務(wù)員;⑤外研社(語(yǔ)言測試方向);⑥留學(xué)咨詢(xún)機構工作人員;⑦公司英語(yǔ)編輯、翻譯、行政等。但對比文學(xué)碩士/翻碩,外應專(zhuān)業(yè)的專(zhuān)業(yè)優(yōu)勢不是很大,就業(yè)可能要困難一點(diǎn)。
3、翻譯學(xué)
1)研究重點(diǎn):主要研究中外翻譯歷史、理論、翻譯技巧和原則,學(xué)習不同翻譯流派所主張的觀(guān)點(diǎn),并且探討翻譯的性質(zhì)及作用,了解不同文體的翻譯特點(diǎn)以及使用的翻譯技巧等。
2)就業(yè)方向:①讀博;②擔任外事、商貿科技、文化、教育等*翻譯工作人員等。
專(zhuān)碩
1、翻譯碩士
1)研究重點(diǎn):翻譯碩士主要分為英語(yǔ)筆譯和英語(yǔ)口譯,筆譯專(zhuān)業(yè)以書(shū)面文字翻譯為主,而口譯專(zhuān)業(yè)以交替傳譯、同聲傳譯為主要方向,可能會(huì )涉及到商務(wù)談判或會(huì )議同傳等。
2)就業(yè)方向:翻譯碩士的培養是以就業(yè)為導向的,畢業(yè)生主要是從事翻譯相關(guān)工作。除了在翻譯機構擔任翻譯人員,還有人選擇做自由譯者。但也有不少人選擇進(jìn)外企或者從事教師相關(guān)工作。不過(guò)有的地區不接受翻碩應聘初高中英語(yǔ)老師,同學(xué)們要先查查當地教育局的招聘要求。
2、*教育(英語(yǔ))
1)研究重點(diǎn):*教育主要是以培養專(zhuān)業(yè)的*老師為主,這個(gè)專(zhuān)業(yè)是培養專(zhuān)業(yè)的英語(yǔ)教師,是教育+*聯(lián)合培養的應用型高層次人才。
2)就業(yè)方向:此專(zhuān)業(yè)主要是進(jìn)學(xué)校當老師,比較有優(yōu)勢;也有一部分人入職公司。有些地區的教師招聘偏愛(ài)*英語(yǔ)碩士,是非常對口的崗位。
注:專(zhuān)碩不需要考二外,但學(xué)碩需要考二外,二外難度較大。
三、院校推薦(排名從高到低,依次排列)
1、外國語(yǔ)言文學(xué):北京外國語(yǔ)*、上海外國語(yǔ)*、浙江*、廣東外語(yǔ)外貿*、北京*
2、外國語(yǔ)言學(xué)及應用語(yǔ)言學(xué):廣東外語(yǔ)外貿*、北京外國語(yǔ)*、北京*、上海交通*、北京航空航天*
3、翻譯學(xué):浙江*、上海外國語(yǔ)*、廣東外語(yǔ)外貿*、北京外國語(yǔ)*、西安外國語(yǔ)*
4、翻譯碩士:北京外國語(yǔ)*、北京*、對外經(jīng)濟貿易*、上海外國語(yǔ)*、四川外國語(yǔ)*
5、英語(yǔ)*教育: 北京師范*、華東師范*、東北師范*、南京師范*、華中師范*
