珠海哪家英語(yǔ)培訓學(xué)?;驒C構好?
珠海IBS和大家分享每天學(xué)習英語(yǔ)的重要性!
學(xué)習當中也是如此。如果我們可以在每天晚上入睡前,閉上雙眼,假想自己明天早上精神飽滿(mǎn)地醒來(lái),然后順利地完成每一項學(xué)習任務(wù) ,并且最終有一天,完成所有的學(xué)習計劃,獲得理想的成績(jì),這些幸福和自豪感會(huì )在成功到來(lái)之前,預先植入你的潛意識之中。
在反復的類(lèi)自我催眠中,一些目前科學(xué)無(wú)法證明但確有實(shí)效的“奇跡”就會(huì )發(fā)生。夢(mèng)想總有一天會(huì )像你所堅信、每天設想的那樣,照進(jìn)你的現實(shí)之中。當然,配合這個(gè)小習慣的重要條件是,每天白天的學(xué)習需要真正投入*的努力,而不是忘卻真正的努力開(kāi)始憑空幻想。不然,僅僅依靠每天的幻想,就只能是注定一無(wú)所獲的白日夢(mèng)了。
上一期我們介紹了一些基本的聽(tīng)譯速記符號,這次我們就來(lái)看看,在實(shí)戰中要怎么去靈活運用這些——這里說(shuō)的實(shí)戰,主要以中高級口譯的考試為例,總的說(shuō)來(lái),中高級口譯筆試聽(tīng)力部分的聽(tīng)譯題難度不大,可能之前介紹的那些速記符號,能用上的都很少,備考的同學(xué)們,信心膨脹起來(lái)吧!
回顧:聽(tīng)譯大突破 *步:速記符號先掌握。以09年春季高級口譯考試的聽(tīng)譯題為例:
句子聽(tīng)譯:I think my parents influenced me the most, material wealth, status and power were never revered in our family, I was taught to value honesty, fairness and consideration of others.
很簡(jiǎn)單的一句話(huà),要記的東西其實(shí)很少,整個(gè)句子的大意是可以用腦子記住的,上面加粗的詞要依靠筆記,這種連續的幾個(gè)名詞要求手快,聽(tīng)到一個(gè)記一個(gè),material wealth太長(cháng),不好記,某蕉自己記錄的是一個(gè)“財”字,完整意思“物質(zhì)財富”靠短時(shí)記憶在腦子里儲存起來(lái),同理power也可以用中文“權”來(lái)表示;
honesty, fairness and consideration,又是一連串名詞,這里可以考慮全都簡(jiǎn)寫(xiě):hones、fair、consi——怎么簡(jiǎn)寫(xiě)隨便,但是有一點(diǎn)注意,腦子里必須有個(gè)印象,不然回頭看自己的筆記就不知道自己簡(jiǎn)寫(xiě)的是什么了。珠海哪家英語(yǔ)培訓學(xué)校好,上面這兩例一連串出現的名詞,速記的時(shí)候*豎行記錄,再用一個(gè)大括號標記一下,這樣比橫行看得更清楚。
珠海國際商務(wù)語(yǔ)言培訓 0756-6308380