隨著(zhù)國際禁令解封,現在很多人都在為出國留學(xué)做打算,但出國留學(xué)外語(yǔ)是必備的,今天就隨小編來(lái)了解一下雅思語(yǔ)料庫是什么,還有這些語(yǔ)料庫基本介紹,雅思王口語(yǔ)真題語(yǔ)料庫怎么樣,雅思王聽(tīng)力真題語(yǔ)料庫?? 也是大家所關(guān)心的
1.語(yǔ)料庫基本介紹
在講語(yǔ)料庫之前,首先先給大家介紹一個(gè)語(yǔ)言學(xué)理論--并置理論并置理論并置理論( theory)是研究相關(guān)的(或然的)詞匯——語(yǔ)義關(guān)系(——lexical relations)的(伍謙光,1988)。詞語(yǔ)組合浩如煙海,怎樣劃分它們的搭配關(guān)系呢?學(xué)者們的意見(jiàn)是不一致的,也不可能是一致的。這種搭配關(guān)系通常分為三種: 1.固定搭配,即那些經(jīng)過(guò)長(cháng)期使用已經(jīng)固定下來(lái)一起出現的詞項。例如safe and sound(安然無(wú)恙),get the sack(被解雇)。這與上面所說(shuō)的封閉性搭配是一致的。 2.常規性搭配,即雖不固定不變但常一起出現的詞項。因為客觀(guān)世界中的事物是有聯(lián)系的,這就很自然會(huì )在語(yǔ)言中得到反映。如“象”是陸地上一種高大動(dòng)物,因此“大”和“象”之間往往具有常規搭配關(guān)系。 3.創(chuàng )造性搭配,即違背語(yǔ)言常規的,在通常情況下不大使用的搭配。使用一個(gè)英語(yǔ)的例子:night通常與dark連用(變成a dark night),而通常不與white連用。但是,在地球的北極地區有“白夜”的特殊自然現象,這種現象就稱(chēng)為“a white night”。 學(xué)習二語(yǔ)時(shí),有一點(diǎn)很值得注意:詞語(yǔ)的并置(搭配)關(guān)系是約定俗成的,要學(xué)會(huì )一種語(yǔ)言,就必須下功夫掌握語(yǔ)言的習慣用法。在寫(xiě)作中不要按漢語(yǔ)的習慣來(lái)構建其他語(yǔ)言的表達法。還是用英語(yǔ)的例子:例如big和large是同義詞,但它們的搭配能力受到習慣用法的制約,英語(yǔ)可以說(shuō)a big mountain 或 a large mountain;只能說(shuō)a big rain,a big issue,但通常情況下不應說(shuō)a large rain,a large issue。 原文網(wǎng)址: Academia Espa?ola,簡(jiǎn)稱(chēng)RAE)創(chuàng )建的,大家應該都認識,其權威性自然不用多說(shuō)了Real Academia Espa?ola - CREA但是,語(yǔ)料庫有很多種,而RAE的語(yǔ)料庫收錄的語(yǔ)料多為文學(xué)和新聞,然而之后大家從事的行業(yè)各有不同,這個(gè)語(yǔ)料庫有時(shí)可能無(wú)法滿(mǎn)足大家的需要。比如我上*的時(shí)候希望研究合同中的習慣性搭配,然而這個(gè)語(yǔ)料庫無(wú)法滿(mǎn)足我的需要。如果大家也遇到這種情況,可以自己可以建立自己的語(yǔ)料庫,方便自己的學(xué)習和工作。這里想給大家介紹的自建語(yǔ)料工具是兩個(gè)一個(gè)是Antconc,我對它的評價(jià)就是:免費,良心出品AntConc是免費的語(yǔ)料庫檢索工具,適用于語(yǔ)料庫語(yǔ)言學(xué)、翻譯學(xué)、外語(yǔ)教學(xué)等領(lǐng)域的研究者。該軟件的開(kāi)發(fā)者是Laurence Anthony,他是日本早稻田*(Waseda )教授。AntConc的一個(gè)非常重要的功能是計算相對于參照語(yǔ)料庫(reference corpus)的觀(guān)察語(yǔ)料庫(observed corpus)中的主題詞(key word)的主題性(keyness)。來(lái)源:科學(xué)網(wǎng)-語(yǔ)料庫檢索工具--AntConc的基本操作 - 錢(qián)家駿的博文AntConc下載鏈接:Laurence Anthony's AntConc另外一個(gè)是Wordsmith,由英國利物浦* Mike Scot設計,牛津*出版社出版。自該工具開(kāi)發(fā)以來(lái)已經(jīng)過(guò)幾次升級,功能不斷得到完善,界面更加友好,該軟件是語(yǔ)料庫研究中最常用的工具之一,是一個(gè)基于Micosoft Win-dows操作系統的軟件,可以在網(wǎng)上下載,它和大多數語(yǔ)料庫軟件一樣,只讀取純文本文件。介紹來(lái)源于WordSmith方法在外語(yǔ)教學(xué)研究中的應用這是官方網(wǎng)址:WordSmith Tools重點(diǎn):不免費而且非常貴,我當時(shí)買(mǎi)的時(shí)候需要海外信息注冊,某寶可以搜到注冊這項服務(wù)因為一些原因我當時(shí)沒(méi)有antconc, 買(mǎi)了這個(gè)。其實(shí)我感覺(jué)AntConc和Wordsmith功能原理差不多,就是我多花了錢(qián)。3大功能(AntConc和wordsmith是一樣的)concord檢索功能wordlist單詞列表keyword功能WordSmith方法在外語(yǔ)教學(xué)研究中的應用具體介紹可以看以下內容,哈哈哈,我比較懶,因為我覺(jué)得反而大家下載之后玩兩下一下子就明白了,實(shí)操更重要。今天是一個(gè)對語(yǔ)料庫簡(jiǎn)單的介紹,之后我們可以好好的研究一下西語(yǔ)了,可以和大家一起學(xué)習啦。
2.雅思王口語(yǔ)真題語(yǔ)料庫怎么樣
您好,北外雅思老師為您解答: 其實(shí)我認為學(xué)習雅思口語(yǔ)*的方法還是多開(kāi)口去練! 每年的口語(yǔ)話(huà)題基本都差不多!考來(lái)考去就那么幾個(gè)大類(lèi)!建議還是先多背范文(比如你們地區上個(gè)月的雅思考題)! 其實(shí)口語(yǔ)類(lèi)除了堅持不斷的練習,沒(méi)有什么很特別的捷徑! 雅思口語(yǔ)更加需要你扎實(shí)的去練,去說(shuō)!,最重要的是要自己確實(shí)的去扎實(shí)的練習了,真真自己去開(kāi)口說(shuō)了,不然學(xué)什么都白搭!只有堅持每天認真的練習,才會(huì )有實(shí)質(zhì)的提高??!
3.雅思王聽(tīng)力真題語(yǔ)料庫
百度 搜索北外雅思。半年以前在*出版的書(shū)都收錄??梢匀フ艺铱?,應該有你需要的書(shū)。 我有一本書(shū)什么百度文庫,愛(ài)問(wèn)資源里都沒(méi)有,但是這里面就能找到
以上這些就是今天小編為你準備參考的,希望你能有所收獲。