哈嘍大家好,最近有很多小伙伴向我了解:鍛煉英語(yǔ)口語(yǔ)的美劇。今天就把鍛煉英語(yǔ)口語(yǔ)的美劇相關(guān)的幾個(gè)問(wèn)題都整理出來(lái)給大家參考下。分別是:如何看美劇練習英語(yǔ)口語(yǔ)和聽(tīng)力,我的英文是一部美劇教的,找下練習英語(yǔ)口語(yǔ)和聽(tīng)力的美劇。,追了十年美劇,推薦五部給你學(xué)英語(yǔ)??
1.如何看美劇練習英語(yǔ)口語(yǔ)和聽(tīng)力
練聽(tīng)力還是找語(yǔ)速比較平緩的美劇比較好,老友記我覺(jué)得說(shuō)的太快了。越獄應該不錯,語(yǔ)速不快,而且臺詞也比較簡(jiǎn)單。
2.我的英文是一部美劇教的
我的英文是一部美劇教的,這確實(shí)是真的,我自己明顯感覺(jué)到,我的英文,尤其是口語(yǔ)水平,在我與這部美劇變得“如膠似漆”之后,明顯有了質(zhì)的飛躍。學(xué)英語(yǔ)或喜歡英語(yǔ)的你,是不是會(huì )看各種美劇英劇,我喜歡的美劇有很多,比如家喻戶(hù)曉的《生活大爆炸》和《老友記》等,但是,不管它們再怎么經(jīng)典,我的*永遠是一部你也許沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò),又也許也特別喜歡的美劇,叫How I Met Your Mother (《老爸老媽羅曼史》),如果你看過(guò)并且喜歡,我真的很期待和你交流,我覺(jué)得我應該會(huì )邊說(shuō)邊手舞足蹈并且停不下來(lái)。我對這部美劇癡迷到什么程度呢,總共有9季,每季是22集,每集大約是25分鐘,每一季每一集我看了二十幾次,到現在寫(xiě)這篇文章的時(shí)候,我依然在重復播著(zhù),可能在別人看來(lái)這就是喪心病狂,但是每一次看,依然笑得滿(mǎn)地打滾,每一集的笑點(diǎn)還是那么鮮明,最主要的是,主角們是真的很好看啊,都是帥哥美女...... 因為實(shí)在太癡迷了,*我的畢業(yè)論文,寫(xiě)的是就是關(guān)于這部美劇里的文化差異與字幕翻譯,我還記得在論文答辯的時(shí)候,導師們問(wèn)我為什么會(huì )認為這樣或那樣翻譯是更好的,為什么會(huì )選擇這個(gè)素材,我記得我的原話(huà)是大概是There're nine seasons, with each season 22 episodes, with each episode lasting 22 minutes. And I watched every single episode twenty times. 臺下的的四位導師聽(tīng)完很驚訝,然后不約而同地笑了,*他們給了我論文高分。所以當很多人問(wèn)我,想要學(xué)好英語(yǔ)看美劇有沒(méi)有用的時(shí)候,我真的感觸挺深的,因為對我個(gè)人來(lái)說(shuō),是真的幫助極大,但前提是你要把一件事情做到極致,你才能贏(yíng),這也是一直以來(lái)我不斷灌輸給自己的毒雞湯.....大部分人覺(jué)得看美劇就是像看電視那樣,一開(kāi)始不懂就看看字幕,如果能夠看到脫離字幕,那就算成功了,最多就是學(xué)學(xué)幾個(gè)新單詞,這樣一部美劇就算利用完了,對我來(lái)說(shuō),這遠遠不夠。這部9季的美劇,剛剛說(shuō)了,按照我看20遍算(實(shí)際上不止),那么總共需用時(shí)108000分鐘,也就是每天24小時(shí)不間斷要看2個(gè)多月,這樣拉下來(lái),哪一集有哪些情節,甚至有哪些經(jīng)典臺詞,我都印在腦子里。具體做法是這樣的,我當時(shí)*遍看熱鬧,看情節,跟著(zhù)哈哈大笑,也會(huì )看字幕,刷完了全部,其中的一些表達也記住了。后面幾遍,完全不看字幕,全部臺詞理解了,也因此鍛煉了聽(tīng)力和看著(zhù)英文字幕快速反應的能力。再往后幾遍,會(huì )跟著(zhù)說(shuō)臺詞,尤其是一些非常接地氣又地道的口語(yǔ)表達,同時(shí)學(xué)著(zhù)角色說(shuō)話(huà)的語(yǔ)氣,模仿著(zhù)語(yǔ)音語(yǔ)調,而且在平時(shí)和身邊同學(xué)朋友的對話(huà)中,也會(huì )有意識運用,他們也會(huì )給予回應,通過(guò)這樣去實(shí)實(shí)在在掌握一些地道的口語(yǔ)表達,比如Oh come on, just knock it off. I know . (行了,少來(lái)這一套,我什么都知道了),這只是一個(gè)例子,如果你的口語(yǔ)要顯得生活化又洋氣,這些表達是非常必要的,而怎么樣說(shuō)得很生動(dòng)又得當,美劇是很好的范例。再接下來(lái)的幾遍,我會(huì )刻意記憶里面臺詞出現的生詞和固定表達,比如max out (刷爆卡),這樣拉一遍之后,詞匯量會(huì )有很大增長(cháng),而且記住這些表達比對著(zhù)冷冰冰的書(shū)死記硬背要容易得多,畢竟它們是鮮活的,有生命的。同時(shí)我們知道美劇里的臺詞是有一些好笑的?;虮尘暗?,這部分我也會(huì )去查,畢竟學(xué)英語(yǔ)不懂梗的話(huà),不能稱(chēng)作真正會(huì )英語(yǔ)。再往后幾遍,我開(kāi)始整理收錄里面的經(jīng)典臺詞,我想過(guò)幾天寫(xiě)一篇文章把這些經(jīng)典臺詞分享給大家,可能我這么說(shuō)會(huì )有點(diǎn)矯情,但是很多時(shí)候是那些經(jīng)典臺詞讓我相信了真的有好的愛(ài)情。再接下來(lái),我把視頻轉成了音頻,走在路上聽(tīng),或者在家刷牙洗臉洗碗洗菜的時(shí)候聽(tīng),就專(zhuān)門(mén)聽(tīng)臺詞,直到每一句都滾瓜爛熟且一入耳幾乎不用反應,就清楚知道意思。其實(shí)對于《生活大爆炸》這一部,我到后來(lái)也是采取這樣,都說(shuō)生活大爆炸的臺詞太難,主要是有很多科學(xué)術(shù)語(yǔ),而且語(yǔ)速非???,尤其是謝耳朵的說(shuō)話(huà)速度,但是這個(gè)并非不能克服,同樣還是要多刷,到后來(lái)我直接在可可英語(yǔ)APP上聽(tīng)的原聲,基本上每一句臺詞都可以聽(tīng)懂,如果你想要提高聽(tīng)力,我覺(jué)得生活大爆炸也是非常好的素材。也許你會(huì )問(wèn)我,看這么多遍,聽(tīng)這么多遍,不會(huì )無(wú)聊嗎,不會(huì )覺(jué)得痛苦嗎,明明有那么多美劇看,我的回答是,不會(huì )。因為我真的很喜歡,當你遇到真正吸引你的人或東西時(shí),你就會(huì )覺(jué)得其他的都是將就。到現在,這部劇已經(jīng)被我煲得滾瓜爛熟了,但是我平時(shí)沒(méi)事還會(huì )隨便打開(kāi)一集看,比如我再制作手工時(shí),就會(huì )打開(kāi),哪怕不看畫(huà)面,聽(tīng)一聽(tīng)聲音我也是很開(kāi)心了,大概我真的是很變態(tài)吧。至于你問(wèn),為什么偏偏那么著(zhù)迷這一部呢,我會(huì )說(shuō)在我看來(lái),這是除了《老友記》和《生活大爆炸》之外,*一部是真正的喜劇的美劇了,但是它又比前兩部更加搞笑,不信你可以試著(zhù)看一下哈哈哈。至于其他的,也不是說(shuō)diss他們,比如《破產(chǎn)姐妹》,《摩登家庭》,《凱莉日記》等,我真的覺(jué)得不好笑,就是肥皂劇,《破產(chǎn)姐妹》還挺污的。到現在,我是一名人名教師,我平時(shí)需要全英上課,但這就像與生俱來(lái)的能力一樣,張口就來(lái),我的學(xué)生和家長(cháng)上完我的課*句話(huà)就是老師你口音好好啊,你口語(yǔ)好流利啊。所以我一直堅信,好的口語(yǔ),是聽(tīng)來(lái)的,模仿來(lái)的,練來(lái)的,不是拿著(zhù)書(shū)學(xué)來(lái)的。*,可是我沒(méi)辦法做到真的那么熱愛(ài)一部劇而去刷那么多遍怎么辦,我覺(jué)得至少你可以刷個(gè)兩三遍,*遍不要遮住字幕,但盡量去聽(tīng)不要看,我知道你會(huì )忍不住,但至少在看的過(guò)程中你還是會(huì )有收獲的。第二遍看英文字幕,學(xué)習里面的生詞,俚語(yǔ)和其他地道表達,以及語(yǔ)音語(yǔ)調,必要時(shí)可以做摘錄整理,第三遍,做個(gè)小紙版把字幕遮上,拉一遍,看看能不能都聽(tīng)懂。堅持下來(lái),你一定會(huì )看到變化的,而且是明顯的變化,我想這比你每天聽(tīng)BBC或者背單詞或者看語(yǔ)法書(shū),要輕松好玩得多吧,我不是說(shuō)你不用背單詞看語(yǔ)法書(shū)了,我是說(shuō)既然你能做到這些,那我上面說(shuō)的操作方法,你就更加能做到了。*的*,請不要有負罪感,有些非??炭嗟幕锇闀?huì )認為說(shuō),那我這么做的話(huà)好像就是一直在看劇在娛樂(lè ),心里會(huì )有負罪感,這大可不必,相反你要高興,能夠輕松快樂(lè )地學(xué)習不是一件好事嗎?有時(shí)候通過(guò)“玩”來(lái)學(xué)東西,會(huì )更有效。
3.找下練習英語(yǔ)口語(yǔ)和聽(tīng)力的美劇。
喜歡*生活的就看 Greek 喜歡科幻一點(diǎn)的就看 Heros 喜歡恐怖一點(diǎn)的就看 Lost 喜歡犯罪類(lèi)型的就看 Prison Break Friends 和 Desperate 也都不錯
4.追了十年美劇,推薦五部給你學(xué)英語(yǔ)
不知不覺(jué),追美劇已經(jīng)追了十幾年了。剛去美劇貼吧統計了一下:自己看過(guò)的美劇和各類(lèi)真人秀已經(jīng)超過(guò)100部,完整追完N季的劇目有超過(guò)30部(有些因為對題材不感冒或者不太贊同里面的“三觀(guān)”就棄劇了),集數超過(guò)2000集。(確實(shí)是不算不知道,一算嚇一跳啊!)這幾天一直有小伙伴希望我推薦些好的美劇,所以我整理了一下自己的光碟(是的,*代美劇神器)、迅雷下載(第二代神器)和云盤(pán)(第三代),決定給大家推薦幾部,適當的附上下載鏈接,點(diǎn)擊題目即可。在推薦之前,先把自己選擇的標準以及需要再次強調的學(xué)習原則跟小伙伴們溝通一下:1,不是所有的美劇都適合用來(lái)學(xué)英語(yǔ),即使情節真的很好看。舉幾個(gè)例子:曾經(jīng)紅透半邊天的
上面如何看美劇練習英語(yǔ)口語(yǔ)和聽(tīng)力,我的英文是一部美劇教的,找下練習英語(yǔ)口語(yǔ)和聽(tīng)力的美劇。,追了十年美劇,推薦五部給你學(xué)英語(yǔ)??就是我對鍛煉英語(yǔ)口語(yǔ)的美劇整理出來(lái)的一些網(wǎng)友的觀(guān)點(diǎn),如果您還有我們疑問(wèn),可以與我們客服小姐姐聯(lián)系咨詢(xún)!