mti要準備多長(cháng)時(shí)間 ，考研是目前在國內提升學(xué)歷的一個(gè)手段，那么除了一些熱門(mén)的專(zhuān)業(yè)之外，還有翻譯專(zhuān)業(yè)，接下來(lái)就隨著(zhù)小編去一起了解下有關(guān)翻譯碩士（MTI）準備，請指點(diǎn)下武漢*MTI翻譯碩士的情況，報名時(shí)間，考試科目，跨考上外MTI，一年時(shí)間應該怎樣準備？??。
1.有關(guān)翻譯碩士（MTI）準備
MTI很難考的。不過(guò)翻譯是一門(mén)適合自學(xué)的*。如果2011年考還是足夠時(shí)間好好準備的。不過(guò)一定要下很多苦功夫，還要多了解各方面的知識，聽(tīng)老師說(shuō)有一門(mén)考試是專(zhuān)考百科知識的。 我是翻譯專(zhuān)業(yè)的，經(jīng)常聽(tīng)老師這么說(shuō)。 六級水平肯定還不夠噢。 入門(mén)的話(huà)可以先看張培基的《翻譯教程》，因為那些基本方法一定要先掌握好，再跳高難度。
2.請指點(diǎn)下武漢*MTI翻譯碩士的情況，報名時(shí)間，考試科目
1、英語(yǔ)筆譯(580101)導 師:黨金學(xué) 梁根順 李瑞林 黨爭勝 楊曉華 賀 鶯 王 瑞 韓延生 寇 偉考試科目:(1)政治(*統考)(100分)(2)211翻譯碩士英語(yǔ)(100分)(3)351英語(yǔ)翻譯基礎(150分)(4)451漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(150分)參考書(shū)目:(1)張漢熙，《高級英語(yǔ)》(修訂本)第1、2冊，北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，1995.(2)劉宓慶，《文體與翻譯》，北京:*對外翻譯出版公司，1998.(3)馮國華、吳群，《英譯漢別裁》，北京:外文出版社，2001.(4)楊月蓉，《實(shí)用漢語(yǔ)語(yǔ)法與修辭》，重慶:西南師范*出版社，1999.(5)葉朗，《*文化讀本》，北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社， 2008.(6)盧曉江，《自然科學(xué)史十二講》，北京:*輕工業(yè)出版社，2007.復試科目:(1)漢英筆譯(2)專(zhuān)業(yè)素質(zhì)面試參考書(shū)目:(1)方夢(mèng)之，《實(shí)用文本漢譯英》，青島:青島出版社， 2003.(2)賈文波，《漢英時(shí)文翻譯》，北京:*對外翻譯出版公司，2000.同等學(xué)力加試科目:(1)英漢編譯(2)英文寫(xiě)作參考書(shū)目:(1)劉其中，《英漢新聞翻譯》，北京:清華*出版社，2009.(2)Langan, J. College Writing Skills with Readings. 北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2007. 2、英語(yǔ)口譯(580102)導 師:李瑞林 韓 琪 劉育紅 李建華 姚紅娟 李亞麗考試科目:(1)政治(*統考)(100分)(2)211翻譯碩士英語(yǔ)(100分)(3)351英語(yǔ)翻譯基礎(150分)(4)451漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(150分)參考書(shū)目:(1)張漢熙，《高級英語(yǔ)》(修訂本)第1、2冊，北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，1995.(2)劉宓慶，《文體與翻譯》，北京:*對外翻譯出版公司，1998.(3)馮國華、吳群，《英譯漢別裁》，北京:外文出版社，2001.(4)楊月蓉，《實(shí)用漢語(yǔ)語(yǔ)法與修辭》，重慶:西南師范*出版社，1999.(5)葉朗，《*文化讀本》，北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社， 2008.(6)盧曉江，《自然科學(xué)史十二講》，北京:*輕工業(yè)出版社，2007.復試科目:(1)漢英口譯(2)專(zhuān)業(yè)素質(zhì)面試參考書(shū)目:(1)王逢鑫，《高級漢英口譯教程》，北京:外文出版社，2004.(2)楊大亮、李文中，《高級英漢漢英口譯教程》(1、2)，北京:北京*出版社，2005.同等學(xué)力加試科目:(1)高級聽(tīng)力(2)英漢口譯參考書(shū)目:(1)Phillips，D.,《新托?？荚嚲C合教程》，世界圖書(shū)出版公司，2006.(2)楊大亮、李文中，《高級英漢漢英口譯教程》(1、2)，北京:北京*出版社，2005.
3.跨考上外MTI，一年時(shí)間應該怎樣準備？
不知道你是學(xué)什么專(zhuān)業(yè)的，但是 跨考MTI的難度很大，而且上外有事國內很好的外語(yǔ)，難度就更大了。上外這幾年題型和難易度都沒(méi)怎么變化，而卻上外注重參考書(shū)，也就是說(shuō)版參考書(shū)吃透希望會(huì )很大，80年上外的翻譯基礎有一篇翻譯文章考的就是參考書(shū)的原題，馮慶華的《實(shí)用翻譯教程》一年的時(shí)間，不僅要看參考書(shū)，還要每天堅持晨讀，應為復試要考口譯的，多聽(tīng)多看英文原生的電影和歌曲，強化聽(tīng)力和口語(yǔ)。還要做做上海其他幾所學(xué)校MTI專(zhuān)業(yè)的真題，因為他們都以上外馬首是瞻，都差不多。
前面簡(jiǎn)單介紹了下有關(guān)翻譯碩士（MTI）準備，請指點(diǎn)下武漢*MTI翻譯碩士的情況，報名時(shí)間，考試科目，跨考上外MTI，一年時(shí)間應該怎樣準備？??，想要了解更多翻譯考研相關(guān)資訊，請聯(lián)系客服。
