隨著(zhù)國與國的交流日益增加,意大利語(yǔ)的重要性也顯而易見(jiàn),每年參加意大利語(yǔ)考試的學(xué)員也是很多,在這個(gè)過(guò)程中你會(huì )糾結學(xué)意大利語(yǔ)基礎應注意什么,下面小編來(lái)解讀下這個(gè)過(guò)程中你會(huì )遇到的如何學(xué)習意大利語(yǔ),學(xué)意大利語(yǔ)和德語(yǔ)有什么技巧????難學(xué)嗎?,怎樣學(xué)意大利語(yǔ).?意大利語(yǔ)和英語(yǔ)有什么區別?,想開(kāi)始自學(xué)意大利語(yǔ),用什么參考書(shū)?怎么學(xué)比較好???等一些困惑!
1.如何學(xué)習意大利語(yǔ)
給托兒發(fā)揮的帖子 ??? 哈哈 我想破了就像說(shuō),“他媽的自學(xué)!”我媽媽德語(yǔ)都是自學(xué)的,意大利語(yǔ)算個(gè)屁??!--- “難”只是語(yǔ)法和聽(tīng)力,拉丁語(yǔ)系有點(diǎn)相似。記的東西非常多,不太像法語(yǔ)和西班牙語(yǔ),有規可循;意語(yǔ)中無(wú)規則的估計比規則還多,需去牢記且能考不倒。聽(tīng)力關(guān),慢慢一步來(lái),同英語(yǔ)一樣,多聽(tīng)多讀多總結。越細小的地方越發(fā)覺(jué)自己應該去注意。 材料我電腦里有,包羅萬(wàn)象,當中有一款適合您。 我平時(shí)愛(ài)聽(tīng)Anna Tatangelo,Federica Camba,和Laura Pausini的歌曲。意大利語(yǔ)歌多表現為輕搖和美聲。流行比較適合英語(yǔ)歌,哈哈。
2.學(xué)意大利語(yǔ)和德語(yǔ)有什么技巧????難學(xué)嗎?
和任何一門(mén)外語(yǔ)一樣,意大利語(yǔ)有它自己的特色和風(fēng)格,在學(xué)習中需要投入大量的激情和勇氣。在數年的語(yǔ)言研究過(guò)程中,我認為意大利語(yǔ)有兩大特點(diǎn)最為突出: 1、拼寫(xiě)方便。意大利語(yǔ)保存了羅曼語(yǔ)族的共有特性,即怎么讀怎么寫(xiě)。由于每個(gè)音節都有特定的發(fā)音規則,所以在認真初學(xué)一兩個(gè)月之后,就基本上可以做到正確聽(tīng)寫(xiě)了。 2、語(yǔ)法復雜。羅曼語(yǔ)族的另一個(gè)特點(diǎn)便是語(yǔ)法相對復雜。和英語(yǔ)相比,意大利語(yǔ)的語(yǔ)法更加變幻多端,特別是動(dòng)詞的變位,尤其讓初學(xué)者頭疼不已。通常一個(gè)動(dòng)詞原形在不同的時(shí)態(tài)、人稱(chēng)等背景下有不同的變形方式,特別是不規則動(dòng)詞的變位,有時(shí)甚至會(huì )讓人摸不著(zhù)頭腦。盡管意大利語(yǔ)看上去如此復雜,然而*每年依然有兩三百名學(xué)生從意大利語(yǔ)本科畢業(yè)。雖然他們之中并不是所有的人都在繼續使用這門(mén)語(yǔ)言,但隨著(zhù)中意交往的日益頻繁,國內對于意大利語(yǔ)人才的需求也越來(lái)越旺盛。于是各類(lèi)培訓班紛紛崛起,為意大利語(yǔ)教學(xué)注入了新鮮的血液。目前僅在北外每年就開(kāi)設有兩期培訓課程,分為初級班和中級班,以高質(zhì)量的教學(xué)培養了不少意大利語(yǔ)人才。 作為一名意大利語(yǔ)教師,我建議大家在練習“聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)”這四項基本功時(shí)要注意以下幾個(gè)方面: 聽(tīng):這是學(xué)習任何一門(mén)語(yǔ)言的基本能力。學(xué)習外語(yǔ)的目的在于和外國人交流,而交流的基礎首先就是得聽(tīng)得懂別人說(shuō)什么。通過(guò)親身體會(huì ),我感覺(jué)“聽(tīng)”并不是一件簡(jiǎn)單的事情。意大利人說(shuō)話(huà)語(yǔ)速較快,加之方言眾多,不同地區的人講話(huà)時(shí),多少都會(huì )帶著(zhù)一定的口音、方言以及當地的俗語(yǔ),所以一時(shí)之間會(huì )覺(jué)得難以判斷其含義。在意大利,不少北方人說(shuō)話(huà)帶有降調,且語(yǔ)調生硬而堅決;中部人說(shuō)話(huà)普遍口齒模糊,會(huì )省略某些尾音,語(yǔ)調偏于平滑且帶有很明顯的抑揚頓挫感;南部人說(shuō)話(huà)口音濃重,且口腔打得很開(kāi),很多時(shí)候用喉發(fā)音。所有這些特色都需要通過(guò)長(cháng)時(shí)間的磨練才能加以領(lǐng)會(huì )的。當然,我們在與一個(gè)新朋友交流的時(shí)候,也不用過(guò)分害怕對方的口音,只要集中精神去適應對方的發(fā)音習慣,同時(shí)重點(diǎn)抓住他們說(shuō)話(huà)中的動(dòng)詞,從中便能理解其大概含義了。 說(shuō):如前所說(shuō),學(xué)習語(yǔ)言的目的在于交流,而交流是雙向的東西,只聽(tīng)不說(shuō)自然不行。所以緊跟著(zhù)聽(tīng)之“后”的,就是“說(shuō)”的技巧。我的體會(huì )是,會(huì )說(shuō)意大利語(yǔ)不難,難的是能把意大利語(yǔ)說(shuō)好。如果說(shuō)意大利語(yǔ)時(shí)能保證流利且不帶*口音,已經(jīng)是很難能可貴了。若是能同時(shí)避免犯一些常見(jiàn)的語(yǔ)法錯誤,那更是高人一籌。如果有機會(huì )長(cháng)時(shí)間地和意大利人相處,還能學(xué)會(huì )不少地道的表達方式和方言,偶爾加入自己的詞匯庫中,在對外交流中也不失為一個(gè)法寶。 讀:在掌握聽(tīng)與說(shuō)的同時(shí),閱讀也是一項必不可少的素質(zhì)。由于意大利語(yǔ)動(dòng)詞形式變化多端,故而需要在不斷的閱讀中積累經(jīng)驗,逐漸提高閱讀速度和閱讀技巧。隨著(zhù)網(wǎng)絡(luò )的發(fā)展,我們已經(jīng)可以在互聯(lián)網(wǎng)上找到豐富的閱讀材料。剛開(kāi)始接觸意大利語(yǔ)時(shí),在閱讀中最忌諱的是“不懂裝懂”,所以必須精確理解每個(gè)詞的含義,并盡可能掌握其用法。但是在學(xué)了一段時(shí)間之后,我們反而應該“提倡”不懂裝懂的狀態(tài),即不用刻意地理解每個(gè)詞的精確意思,而要把注意力放在掌握整段文章或全篇文章的意思上。經(jīng)過(guò)這樣的過(guò)程,我們就能以最快速度看懂一篇文章,這對拓寬知識面及培養語(yǔ)感是很有幫助的。 寫(xiě):用意大利語(yǔ)寫(xiě)文章不是件容易的事,在意大利語(yǔ)學(xué)習者中,相當一部分都只能講一口流利的意大利語(yǔ),卻很難寫(xiě)出一篇像樣的文章。我一直認為,用意大利語(yǔ)寫(xiě)文章,不但要熟悉語(yǔ)法規則,還要對對意大利*的文化和語(yǔ)言習慣有透徹的了解。任何的疏忽或用詞不當都有可能破壞整篇文章的美感。如果大家每星期(甚至每天)都能用意大利語(yǔ)寫(xiě)一些短小的隨感,然后第二天閱讀自己寫(xiě)的東西,并從中挑出錯誤,日積月累得堅持下去,定能取得不小的進(jìn)步。 以上寥寥數語(yǔ)是我對意大利語(yǔ)學(xué)習方法的總結,獻給正孜孜不倦地學(xué)習意大利語(yǔ)的朋友,希望能夠共同進(jìn)步。
3.怎樣學(xué)意大利語(yǔ).?意大利語(yǔ)和英語(yǔ)有什么區別?
1、 學(xué)好語(yǔ)音、打好基礎。 有網(wǎng)友問(wèn)“奇怪了,我買(mǎi)的意大利語(yǔ)課本上的單詞怎么沒(méi)有音標,怎么辦?”,——人類(lèi)一思考,上帝就發(fā)笑。事實(shí)上,意大利語(yǔ)單詞的音標即使在字典中也不會(huì )有完全的標注;為什么呢?因為意大利語(yǔ)的發(fā)音是完全有規則的,您對意大利語(yǔ)稍有接觸就會(huì )發(fā)現,意大利語(yǔ)不會(huì )因字母在單詞中位置的不同而不同,都有固定的發(fā)音規則,利用規則就可以象拼漢語(yǔ)拼音一樣來(lái)讀意大利語(yǔ)單詞。所以說(shuō),掌握了意大利語(yǔ)的發(fā)音規則,意大利語(yǔ)的拼讀就算是解決了。即便給你一篇一個(gè)單詞都不認識的文章,你也可以在不依賴(lài)其它任何幫助情況把它讀下來(lái)。 語(yǔ)音學(xué)習中建議采用的方法: ① *有老師帶一下,便于糾音,當然前提是找個(gè)好老師。② 可以看幾部意大利語(yǔ)電影、聽(tīng)聽(tīng)意大利語(yǔ)歌曲、意大利語(yǔ)廣播,不懂沒(méi)有關(guān)系,關(guān)鍵是營(yíng)造一種氛圍,讓你潛意識里對意大利語(yǔ)語(yǔ)音、語(yǔ)調有“感覺(jué)”,不至于語(yǔ)音發(fā)的太離譜。 2、 中外教材 并用并行 英語(yǔ)學(xué)了這么多年,到*講的卻還是蹩腳的“”(*英語(yǔ)),想來(lái)*的一個(gè)原因就是因為當初學(xué)英語(yǔ)的時(shí)候受條件所限,缺乏一套優(yōu)秀的原版教材做引導。意大利語(yǔ)學(xué)習中應極力避免這一問(wèn)題。 現行*專(zhuān)業(yè)意大利語(yǔ)的教學(xué)中,都是采用中外兩套教材并行講解的模式的:中文教材主要用于意大利語(yǔ)的入門(mén)、語(yǔ)法的講解,通常按*人的思維方式來(lái)編纂,講解時(shí),便于理解、易于接受;意大利語(yǔ)原版教材,則是按照意大利人的語(yǔ)言習慣、思維方式來(lái)編制的,你學(xué)到不僅是純正的語(yǔ)音語(yǔ)法,而且能從中對他們的意識形態(tài)、社會(huì )文化、思想觀(guān)念等各方面有客觀(guān)的理解與體會(huì ),這一點(diǎn)對學(xué)語(yǔ)言的人來(lái)說(shuō)是至關(guān)重要的。就像外國人在學(xué)漢語(yǔ)的時(shí)候,如果不是對*的語(yǔ)言習慣有相當的接觸與了解,單憑他們本國的老師來(lái)講,他是很難搞明白什么算是“東西”,自己是不是“東西”之類(lèi)的問(wèn)題的。 教材選擇與使用中應該注意的問(wèn)題: ① 盡量用權威、流行的教材。這樣既便于你學(xué)到純正意大利語(yǔ),也便于你在網(wǎng)上與他人交流,學(xué)得教材太偏,很難找到“知音”了。 ② 求優(yōu)不求多的原則。好的教材,中文的、意大利語(yǔ)原版的各一套就夠,其余的充其量只能作為一種參考,不宜平均用力。 供選擇的常見(jiàn)教材: 中文: ① 中文:《意大利語(yǔ)》(北京外國語(yǔ)*王軍教授等編寫(xiě))——意大利語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生的通用課本,(共4冊),一般愛(ài)好者學(xué)完前兩冊即可。 ② 中文:《意大利語(yǔ)速成》(北京語(yǔ)言*趙秀英教授編寫(xiě))——培訓班常用教材。 意大利語(yǔ)原版: ① xxx ② xxx 3、 培養興趣 持之以恒 “興趣是*的老師”,學(xué)語(yǔ)言是一種非常有意思的事情,她很容易讓人有成就感,尤其在網(wǎng)絡(luò )時(shí)代。從對意大利語(yǔ)的一竅不通,到QQ或msn上能用意大利語(yǔ)進(jìn)行簡(jiǎn)單的問(wèn)候,慢慢發(fā)展到社區里發(fā)幾篇意大利語(yǔ)的帖子,看電影時(shí)逐漸能聽(tīng)懂一些短句,聽(tīng)意大利語(yǔ)歌時(shí)所感受的也不僅限于那優(yōu)美的旋律。新學(xué)的東西可以馬上到網(wǎng)上找個(gè)地方用出來(lái),疑問(wèn)的地方可以立即找個(gè)網(wǎng)上社區貼出來(lái)商討。既感受到了自己的進(jìn)步,又交了朋友,何樂(lè )而不為之! 由于個(gè)性的差異和學(xué)習目的不同,意大利語(yǔ)學(xué)習中會(huì )經(jīng)常出現一些“半途而廢”的現象,比如意大利語(yǔ)培訓班人越到*來(lái)得學(xué)員越少;其實(shí),我覺(jué)得這都是正常的,如果沒(méi)有什么特殊的壓力,比如要考試、要面試之類(lèi)的,不想學(xué)的時(shí)候,可以停一停,當然,此間*不要與意大利語(yǔ)完全隔絕可以聽(tīng)聽(tīng)意大利語(yǔ)歌,看看電影之類(lèi)的,能讓意大利語(yǔ)在自己的意識里有所積淀,再學(xué)得時(shí)候也容易。當然要想真正學(xué)好意大利語(yǔ)還是得“持之以恒”,學(xué)到一定時(shí)間,老覺(jué)得難有提高的現象大家都有,這應該是學(xué)任何東西的規律吧,克服過(guò)去了,也就“柳暗花明”了。 4、 常聽(tīng)常背常誦 出口成章 學(xué)語(yǔ)言最簡(jiǎn)單的辦法就是去聽(tīng)去背了,很多東西都是固定的,拿來(lái)就用,背一些常用的句子、實(shí)用的短文,學(xué)唱優(yōu)美的意大利語(yǔ)歌曲都是好辦法。 5、 實(shí)時(shí)交流 有疑就問(wèn) 網(wǎng)絡(luò )時(shí)代,信息傳輸極為方便。有時(shí)候一些讓初學(xué)者幾天轉不過(guò)彎來(lái)的問(wèn)題,網(wǎng)上找個(gè)“老師”或“同學(xué)”,可能幾句話(huà)就解決了,省時(shí)透徹。像意大利留學(xué)網(wǎng)這樣的社區,交友錄里,藏龍臥虎,高手很多的,不怕有解決不了的問(wèn)題。當然,一個(gè)很現實(shí)的問(wèn)題是,目前這種服務(wù)多是義務(wù)性的,很多疑問(wèn)都得不找及時(shí)準確的解答,但我想隨著(zhù)網(wǎng)絡(luò )的發(fā)展與成熟,以及對個(gè)人知識與時(shí)間的尊重,網(wǎng)上有償意大利語(yǔ)教育交流的方式會(huì )因其不受時(shí)間地點(diǎn)的限制和低廉的服務(wù)價(jià)格慢慢為大家所接受,到時(shí)大家會(huì )有更多的選擇。
4.想開(kāi)始自學(xué)意大利語(yǔ),用什么參考書(shū)?怎么學(xué)比較好?
不需要買(mǎi)一些專(zhuān)業(yè)用書(shū),建議你買(mǎi)一本《意大利語(yǔ)入門(mén)》。是北外的沈教授編的,先教你ABCD的發(fā)音以及拼寫(xiě),還有一些小的諺語(yǔ)。這本書(shū)很好,因為它還有一些語(yǔ)法知識,非常的實(shí)用
通過(guò)以上的講解,學(xué)意大利語(yǔ)基礎應注意什么,如何學(xué)習意大利語(yǔ),學(xué)意大利語(yǔ)和德語(yǔ)有什么技巧????難學(xué)嗎?,怎樣學(xué)意大利語(yǔ).?意大利語(yǔ)和英語(yǔ)有什么區別?,想開(kāi)始自學(xué)意大利語(yǔ),用什么參考書(shū)?怎么學(xué)比較好???相信已經(jīng)解開(kāi)了你很多的疑惑,在求學(xué)道路上你會(huì )少走很多的彎路,成功到達人生的彼岸!