河南*mti翻譯碩士考什么 ,考研是目前在國內提升學(xué)歷的一個(gè)手段,那么除了一些熱門(mén)的專(zhuān)業(yè)之外,還有翻譯專(zhuān)業(yè),接下來(lái)就隨著(zhù)小編去一起了解下2010難道沒(méi)人考河南*的翻譯碩士?,河南*翻譯碩士MTI好考嗎?,考河南*英語(yǔ)翻譯研究生兩門(mén)專(zhuān)業(yè)課是什么??。
1.2010難道沒(méi)人考河南*的翻譯碩士?
呵呵,我通過(guò)了復試9月8日開(kāi)學(xué)!今天上來(lái)轉轉,發(fā)現有同學(xué)想考河大。我就找出了,當時(shí)出考場(chǎng)時(shí)自己憑印象寫(xiě)下的試題,今天在這兒分享給需要的人。河大不是很熱門(mén),壇子里關(guān)于河大的消息很少。希望可以幫到需要的人。一、翻譯碩士英語(yǔ),不是很難,靠的就是基礎。二、英語(yǔ)翻譯基礎,下面是我當時(shí)記下的題: 1.、英譯漢,30分,翻譯6個(gè)句子,都不長(cháng)。 2、漢譯英,30分,翻譯6個(gè)句子: 西湖以變幻莫測的風(fēng)韻,令人心曠神怡。 在這舉行的“國際釣魚(yú)比賽”,團體和個(gè)人,職業(yè)和非職業(yè)都能參加。 子曰:“不以言舉人,不因人費言” 人類(lèi)的發(fā)展,全球社會(huì )經(jīng)濟趨于一體化。 低成本,高利潤,大企業(yè)比小企業(yè)有更多優(yōu)勢。 我方無(wú)法同意你方的報價(jià),因為比成本還低。 3、翻譯英文短文,25分,是關(guān)于Ford Motor Company 4、翻譯漢語(yǔ)短文,25分,電話(huà)改變*生活 5、問(wèn)答40分,共8個(gè)問(wèn)題 把翻譯方法局限在直譯和意譯有意義嗎?為什么? 文藝復興促進(jìn)阿拉伯世界翻譯理論的大發(fā)展......? 歌德的翻譯思想我們應該吸收什么?為什么? 怎樣理解翻譯文學(xué)派與語(yǔ)言學(xué)派的對立與矛盾? 泰特勒《論翻譯原則》中的三原則,我們應該批判接受什么? 嚴復的翻譯理論 郭沫若對譯者的要求 魯迅的翻譯理論 查看原帖>>
2.河南*翻譯碩士MTI好考嗎?
河大的參考書(shū)目雖然簡(jiǎn)單,也比較少,但是題還是比較難的,是從題庫里抽出來(lái)的。有個(gè)學(xué)姐想穩妥一點(diǎn)報考了鄭大,結果竟然考了400+,所以,很多東西都是不確定的,翻譯碩士的考試知識面很寬,說(shuō)不定你復習了很多結果沒(méi)考到,也說(shuō)不定你復習的很不到位,但是運氣很好,考到了。既然是二戰,那為什么不選一個(gè)學(xué)校更好,名氣更大的學(xué)校,河大雖說(shuō)英語(yǔ)排名很靠前,畢竟學(xué)校排名不怎么咋地,也不是211,更不是985。其實(shí)準備考研的路真的比較艱辛,你選一個(gè)一般院校和一個(gè)*院校,付出的努力使差不了多少的。
3.考河南*英語(yǔ)翻譯研究生兩門(mén)專(zhuān)業(yè)課是什么
命題作文 《翻譯碩士英語(yǔ)》考試內容一覽表 《英語(yǔ)翻譯基礎》是河南*全日制翻譯碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生入學(xué)考試的基礎課考試科目 一、考試目的 200092 《翻譯碩士英語(yǔ)》作為全日制翻譯碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位(MTI)入學(xué)考試的外國語(yǔ)考試,其目的是考察考生是否具備進(jìn)行MTI學(xué)習所要求的英語(yǔ)水平。 研 課 二、考試性質(zhì)與范圍 021- 本考試是一種測試應試者單項和綜合語(yǔ)言能力的尺度參照性水平考試??荚嚪秶∕TI考生應具備的英語(yǔ)詞匯量、語(yǔ)法知識以及英語(yǔ)閱讀與寫(xiě)作等方面的技能。 33623 037 共濟 三、考試基本要求 共濟網(wǎng) 1. 具有良好的英語(yǔ)基本功,認知詞匯量在10,000以上,掌握6000個(gè)以上(以英語(yǔ)為例)的積極詞匯,即能正確而熟練地運用常用詞匯及其常用搭配。 輔導 2. 能熟練掌握正確的英語(yǔ)語(yǔ)法、結構、修辭等語(yǔ)言規范知識。共濟網(wǎng) 3.具有較強的閱讀理解能力和英語(yǔ)寫(xiě)作能力。研 專(zhuān) 四、考試形式 濟本考試采取客觀(guān)試題與主觀(guān)試題相結合,單項技能測試與綜合技能測試相結合的方法。各項試題的分布情況見(jiàn)“考試內容一覽表”。課 濟 五、考試內容 業(yè)本考試包括以下部分:詞匯語(yǔ)法、閱讀理解、英語(yǔ)寫(xiě)作等??偡譃?00分。kaoyangj 336 26038 I.詞匯語(yǔ)法112室 1. 要求共 1)詞匯量要求:考生的認知詞匯量應在10,000以上,其中積極詞匯量為5,000以上,即能正確而熟練地運用常用詞匯及其常用搭配。 2)語(yǔ)法要求:考生能正確運用英語(yǔ)語(yǔ)法、結構、修辭等語(yǔ)言規范知識。 2. 題型:多項選擇或改錯題 II.閱讀理解 1. 要求: 1)能讀懂常見(jiàn)外刊上的專(zhuān)題文章、歷史傳記及文學(xué)作品等各種文體的文章,既能理解其主旨和大意,又能分辨出其中的事實(shí)與細節,并能理解其中的觀(guān)點(diǎn)和隱含意義。 2)能根據閱讀時(shí)間要求調整自己的閱讀速度。 2. 題型: 1) 多項選擇題(包括信息事實(shí)性閱讀題和觀(guān)點(diǎn)評判性閱讀題) 2) 簡(jiǎn)答題(要求根據所閱讀的文章,用3-5行字數的有限篇幅扼要回答問(wèn)題,重點(diǎn)考查閱讀綜述能力)本部分題材廣泛,體裁多樣,選材體現時(shí)代性、實(shí)用性;重點(diǎn)考查通過(guò)閱讀獲取信息和理解觀(guān)點(diǎn)的能力;對閱讀速度有一定要求。 III.英語(yǔ)寫(xiě)作 1. 要求:考生能根據所給題目及要求撰寫(xiě)一篇400詞左右的記敘文、說(shuō)明文或議論文。該作文要求語(yǔ)言通順,用詞得體,結構合理,文體恰當。 2. 題型:命題作文 《翻譯碩士英語(yǔ)》考試內容一覽表 序號考試內容題型分值時(shí)間(分鐘)1詞匯語(yǔ)法多項選擇或改錯30602閱讀理解1) 多項選擇 2) 簡(jiǎn)答題40603英語(yǔ)寫(xiě)作命題作文3060共計 100180
前面簡(jiǎn)單介紹了下2010難道沒(méi)人考河南*的翻譯碩士?,河南*翻譯碩士MTI好考嗎?,考河南*英語(yǔ)翻譯研究生兩門(mén)專(zhuān)業(yè)課是什么??,想要了解更多翻譯考研相關(guān)資訊,請聯(lián)系客服。