越來(lái)越多的人選擇赴美生子或者赴美旅游，雖然說(shuō)不要求一定要會(huì )說(shuō)英語(yǔ)，但在美國總是避免不了與老外進(jìn)行一些交流。下面就來(lái)說(shuō)說(shuō)老外有哪些常用的英語(yǔ)口語(yǔ)，大家千萬(wàn)別錯過(guò)。 ?

老外有哪些常用的英語(yǔ)口語(yǔ) ?

Not so bad. 不錯。 ?

No way! 不可能! ?

Don't flatter me. 過(guò)獎了。 ?

Hope so. 希望如此。 ?

I don't care. 我不在乎。 ?

Go down to business. 言歸正傳。 ?

I'm not going. 我不去了。 ?

Does it serve your purpose?對你有用嗎? ?

None of my business. 不關(guān)我事。 ?

It is a long story. 一言難盡。 ?

Between us. 你知，我知。 ?

Sure thing! 當然! ?

Talk truly. 有話(huà)直說(shuō)。 ?

I'm going to go. 我這就去。 ?

Never mind. 不要緊。 ?

Why are you so sure?怎么這樣肯定? ?

Is that so?是這樣嗎? ?

Come on, be reasonable. 嗨，你怎么不講道理。 ?

When are you leaving?你什么時(shí)候走? ?

You don't say so. 未必吧，不至于這樣吧。 ?

Don't get me wrong. 別誤會(huì )我。 ?

You bet! 一定，當然! ?

It's up to you. 由你決定。 ?

The line is engaged. 占線(xiàn)。 ?

My hands are full right now. 我現在很忙。 ?

Can you dig it?你搞明白了嗎? ?

I'm afraid I can't. 我恐怕不能。 ?

How big of you! 你真棒! ?

Poor thing! 真可憐! ?

How about eating out?外面吃飯怎樣? ?

Don't over do it. 別太過(guò)分了。 ?

You want a bet?你想打賭嗎? ?

What if I go for you?我替你去怎么樣? ?

Who wants?誰(shuí)稀罕? ?

Follow my nose. 憑直覺(jué)做某事。 ?

Cheap skate! 小氣鬼! ?

Come seat here. 來(lái)這邊坐。Dinner is on me. 晚飯我請。 ?

You ask for it! 活該! ?

You don't say! 真想不到! ?

Get out of here! 滾出去! ?

?

外國人常用的英語(yǔ)口語(yǔ)表達 ?

1.I'm off. ?

我走了。 ?

例句： ?

- Well, it's been a great party. Good-bye. Got to go. ?

派對很棒，我要走了，再見(jiàn)。 ?

- I'm off too. Bye. ?

我也走了。拜拜。 ?

I've got to dash. ?

我得閃了。(英國人常說(shuō)。) ?

2.off the hook ?

意為“從麻煩中脫身”，可以想象一條魚(yú)脫離魚(yú)鉤的樣子。 ?

He paid all the fines so he's finally off the hooknow. ?

他把罰款都繳清了，現在終于無(wú)事一身輕了。 ?

My sister broke up with her fiance, so I'm off the hookfor buying her a wedding present. ?

我姐姐和她未婚夫掰了，我也不用給她買(mǎi)結婚禮物了。 ?

此外，《絕望主婦》里面Bree問(wèn)她兒子Andrew，現在年輕人還說(shuō)"Awesome"嗎?Andrew告訴她，他們現在都說(shuō)"Off the hook"了，可見(jiàn)，這個(gè)詞組也有Cool、awesome之意。 ?

3.hands down ?

有“絕對，毫無(wú)疑問(wèn)”之意?？梢赃@樣聯(lián)想，因為毫無(wú)疑問(wèn)，所以不會(huì )舉手提問(wèn)，也就是hands down。 ?

My favorite TV show is hands downFriends. ?

我*的電視劇當然是《老友記》。 ?

Hands downBen Rowan is a git. ?

Ben Rowan完全是個(gè)白癡。 ?

4.though ?

大家都熟悉though用于句首和句中表轉折，但可能不太了解它放在句末的用法。 ?

- Do you want me to get you a cup of coffee? ?

你要不要來(lái)杯咖啡? ?

- No, I'm good. Thank youthough. ?

不用了，謝謝。 ?

另外一個(gè)用法常在網(wǎng)絡(luò )上看到，通常是小女生為了吸引人們關(guān)注她提到的某個(gè)事物，在句末加上一個(gè)though，并沒(méi)有實(shí)際意義，例如： ?

That sneeze though.(重音在sneeze) ?

哎媽呀這噴嚏。 ?

5.sure/of course ?

當時(shí)*學(xué)英語(yǔ)的時(shí)候記得這兩個(gè)詞經(jīng)常一起出現，表達“當然”，一直模模糊糊地認為他們是一個(gè)意思，后來(lái)慢慢地才了解到他們的用法的區別。 ?

Sure一般用來(lái)表達欣然同意對方的提議，意為“好呀”： ?

- Can I give you a call? ?

我可以給你打電話(huà)嗎? ?

- Sure! ?

好呀! ?

- Would you like to get a cup of coffee or something? ?

想要杯咖啡之類(lèi)的嗎? ?

- Sure! ?

好呀! ?

而of course則有“那當然了”，“不用多說(shuō)”的意味在里面： ?

There are, of course, exceptions to the rule. ?

當然，規則總有例外。 ?

- What do you do now? ?

你現在做什么了? ?

- Still farming. ?

還是農活。 ?

- Of course. ?

當然。 ?

(此對話(huà)來(lái)自《唐頓莊園》里莊主Robert問(wèn)他領(lǐng)地里的一位農民現在做些什么，農民回答還是做農活，并且一臉頹喪的樣子，潛臺詞是“我還能做啥，還不是做做農活而已”，Robert聽(tīng)后稍愣了一下，大概覺(jué)得自己?jiǎn)?wèn)的問(wèn)題有點(diǎn)愚蠢，于是說(shuō)了句Of course. 可見(jiàn)，如果問(wèn)了一個(gè)本該知道答案的問(wèn)題，對方回答后，你可以說(shuō)這么一句Of course。) ?

6.sense ?

Sense的意思非常多，有“……感”，“意思/意識”，“目的”等，無(wú)法和一個(gè)中文詞匯完全對應。國內用到a sense of的標配經(jīng)常是a sense of humor，其實(shí)它可以使用的范圍非常廣。 ?

What is the sense of going out in the rain? (意為“目的”) ?

冒雨出門(mén)到底為了啥? ?

The purpose of the meeting is to let you get a sense of how we work. ?

會(huì )議的目的就是讓你感受一下我們的工作模式。 ?

Does that make sense to you? ?

這么說(shuō)你能明白么? ?

(這句話(huà)很常見(jiàn)，通常在解釋完某個(gè)復雜的事情或事物后，為了解對方是否聽(tīng)明白，會(huì )問(wèn)這么一句，配以擰巴的眉頭，微傾的腦袋。) ?

老外常用的英語(yǔ)口語(yǔ) ?

Don't get high hat. 別擺架子。 ?

That rings a bell. 聽(tīng)起來(lái)耳熟。 ?

Let's bag it. 先把它擱一邊。 ?

Lose head. 喪失理智。 ?

He is the pain on neck. 他真讓人討厭。 ?

Do you have straw?你有吸管嗎? ?

Don't make up a story. 不要捏造事實(shí)。 ?

Absence makes the heart grow fonder. 小別勝新婚。 ?

She make a mess of things. 她把事情搞得一塌糊涂。 ?

He has a quick eye. 他的眼睛很銳利。 ?

Shoot the breeze. 閑談。 ?

Tell me when! 隨時(shí)奉陪! ?

It is a small world! 世界真是小! ?

Not at all. 根本就不(用)。 ?

Let's play it by ear. 讓我們隨興所至。 ?

Wait and see. 等著(zhù)瞧。 ?

Why so blue?怎么垂頭喪氣? ?

What brought you here?什么風(fēng)把你吹來(lái)了? Hang on! 抓緊(別掛電話(huà))! ?

Leave me alone. 別理我。 ?

Chin up. 不氣，振作些。 ?

You never know. 世事難料。 ?

I stay at home a lot. 我多半在家里。 ?

She'll be along in a few minutes. 他馬上會(huì )過(guò)來(lái)。 ?

I'm not it a good mood. 沒(méi)有心情(做某事)。 ?

He is a fast talker. 他是個(gè)吹牛大王。 ?

Daring! 親愛(ài)的! ?

She is still mad at me. 她還在生我的氣。 ?

I'll get even with him one day. 我總有一天跟他扯平 ?

Hit the ceiling. 大發(fā)雷霆。 ?

She's got quite a wad. 她身懷巨款。 ?

I don't have anywhere to be. 沒(méi)地方可去。 ?

I'm dying to see you. 我很想見(jiàn)你。 ?

I swear by the God. 我對天發(fā)誓。 ?

Nothing tricky. 別?；ㄕ?。 ?

You might at least apologize. 你頂多道個(gè)歉就得了。 ?

Price is soaring, if it goes on like this, we shall not be able tokeep the pot boiling. 物價(jià)直線(xiàn)上升，這樣子下去，我們鍋里可沒(méi)什么東西煮飯。 ?

None of you keyhole. 不準偷看。 ?

You don't seem to be quite yourself today. 你今天看起來(lái)不大對勁。 ?

Do you have any money on you?你身上帶錢(qián)了嗎? ?

What is your major?你學(xué)什么專(zhuān)業(yè)? ?

My girlfriend and I broke up. 我和我的女朋友吹了。 ?

It was something that happens once in the blue moon. 這是千載難逢的事。 ?

I'll kick you out. 我將炒你魷魚(yú)。 ?

I hate to be late and keep my date waiting. 我不喜歡遲到而讓別人久等。 ?

There is nobody by that name working here. 這里沒(méi)有這個(gè)人。 ?

He neither drinks nor smokes. 他既不喝酒也不抽煙。 ?

He pushes his luck. 他太貪心了。 ?

Nuts! 呸;胡說(shuō);混蛋! ?

I can't make both ends meet. 我上個(gè)月接不到下個(gè)月，缺錢(qián)。 ?

It is of high quality. 它質(zhì)量上乘 ?

Dead end. 死胡同。 ?

Would you mind making less noise. 能不能小聲點(diǎn)。 ?