學(xué)習英語(yǔ)的都知道,英語(yǔ)分為英式的和美式的,很多人在**階段學(xué)習英語(yǔ),都是跟隨教師學(xué)習模仿的,老師并不嚴格區分英式發(fā)音和美式發(fā)音的區別,但是等到一定高級考試,比如:雅思,托福,GMAT,等等考試,就會(huì )涉及到對于發(fā)音的考核,同時(shí)也為了更加地道的講一口純正英語(yǔ),需要矯正自己別扭的鄉土式發(fā)音,比如要學(xué)習音標了。
英式英語(yǔ)發(fā)音:
由英國語(yǔ)音學(xué)家DanielJones研究出,英式發(fā)音的國際音標由他的姓名首字母縮寫(xiě)DJ表示。英國語(yǔ)音學(xué)家DanielJones根據IPA編了一本英國英語(yǔ)的發(fā)音辭典《英語(yǔ)正音辭典》(EnglishPronouncingDictionary)。這本辭典后來(lái)成為一種典范。它代表了被稱(chēng)為“ReceivedPronunciation”(RP)(標準讀音)的讀音,在受過(guò)教育的英國人尤其是南部英格蘭人中通用。
傳統的DJ音標表里的二個(gè)清輔音(/tr/、/ts/)和二個(gè)濁輔音(/dr/、/dz/),在BBCEnglish網(wǎng)站上的音標表中,已經(jīng)被去掉。從而與美式音標的輔音完全一樣,英式音標也是24個(gè)輔音。目前BBC的音標符號共計有44個(gè),其中輔音有24個(gè),元音有20個(gè)。
美式英語(yǔ)發(fā)音:
K.K.音標,俗稱(chēng)美式音標,由美國兩位語(yǔ)言學(xué)家JohnS.Kenyon和ThomasA.Knott共同研究出來(lái)的。K.K.音標,是《美式英語(yǔ)發(fā)音辭典》(APronouncingDictionaryofAmericanEnglish)所使用的音標。此本辭典在1944年首次出版,由于兩位作者JohnSamuelKenyon及ThomasA.Knott的姓皆以K為開(kāi)頭,所以此辭典俗稱(chēng)為K.K.(KenyonandKnott)。
K.K.音標的主要用途之一是教導母語(yǔ)非英語(yǔ)者學(xué)會(huì )美式英語(yǔ)的發(fā)音,K.K.音標的使用區域越來(lái)越多,現今在臺灣被廣為采用,*大陸也在逐漸推廣,屬于當前流行的音標學(xué)習種類(lèi)。
簡(jiǎn)單列舉英式發(fā)音和美式發(fā)音的區別:
美式元音
單元音:/i//?//e//?//?//a//?//?//?//?//o//ɑ//?//?//u/
雙元音:/a?//a?//??/
注:有的地方將/a/寫(xiě)作/ɑ/,有時(shí)習慣上也將單元音/o/的位置讀成雙元音/o?/,將單元音/e/的位置讀成雙元音/e?/。
英式元音
單元音:/i://?//e//?//?//?//?//?://?//u://?//ɑ:/
雙元音:/a?//e?//a?//??//??//??//e?//??/
注:美式音標中擯棄了英式音標中的長(cháng)元音符號/:/,這是英式與美式音標書(shū)寫(xiě)上的*區別!
在學(xué)糾正模仿學(xué)習英語(yǔ)音標時(shí)候,需要注意:
1.字典的注音不是很準確的。注音只能知道單詞是發(fā)什么音的;但不能知道怎樣發(fā)音。要靠自己的發(fā)音實(shí)踐補充這個(gè)不足。關(guān)于字典的問(wèn)題,在此不推薦國內的字典。建議學(xué)美語(yǔ)使用Webster或Random。
2.國際音標并不準確,對美國英語(yǔ)來(lái)說(shuō)更是如此,比較準確的音標是Webster,即韋氏音標,能夠比較好反映美國人的實(shí)際發(fā)音;還有K.K.音標等。
3、仔細模仿學(xué)習,會(huì )發(fā)現/p/,/t/,/k/,/f/,/s/,/b/,/d/,/g/,/z/,/h/,/r/,/m/,/n/,/j/,/w/與漢語(yǔ)拼音的聲母發(fā)音基本一致。
4、其實(shí)即使對于高級別的英語(yǔ)考試來(lái)說(shuō),英語(yǔ)發(fā)音只存在于區域偏好,不論是英式還是美式,事實(shí)上普遍可以聽(tīng)懂。