滾,本意為翻滾、沸騰。滾詞性有多種,可以是動(dòng)詞,以為滾動(dòng),離開(kāi)等;想知道滾粵語(yǔ)怎么說(shuō)嗎?下面,新世界小編給大家帶來(lái)學(xué)習粵語(yǔ)方法。 ?
“滾”粵語(yǔ)說(shuō)法和用法 ?
1,“滾”翻譯讀法 ?
躝-----讀拼音lan的*聲 ?
且----讀普通話(huà)的第二聲 ?
“滾開(kāi)”:lan開(kāi)。
2,廣東話(huà)“滾”字怎么打? ?
lan(躝) ?
“滾”字在廣東特別常見(jiàn)。街頭巷尾,哪個(gè)茶餐廳哪個(gè)酒樓都會(huì )在玻璃貼個(gè)斗大的招牌“馳名生滾牛肉粥”(皮蛋粥,魚(yú)片粥,水蛇粥…)。老一輩也有:“狗肉滾三滾,神仙企唔穩”(神仙站不穩)。開(kāi)水叫“滾水”;煮番茄雞蛋湯叫“滾番茄蛋湯”… ?
“滾”在粵語(yǔ)里也有類(lèi)似于鬼混的意思,形容某個(gè)男人不那么老實(shí)。 ?
學(xué)習粵語(yǔ)技巧 ?
1.有愛(ài)很重要 ?
我當時(shí)是因為喜歡粵語(yǔ)歌曲和粵語(yǔ)電影,忽然有了熱情就想學(xué)粵語(yǔ)了。在如今網(wǎng)絡(luò )資源如此豐富的環(huán)境下,不用擔心找不到學(xué)習的素材。我當時(shí)先學(xué)習了粵語(yǔ)拼音,自學(xué)的同時(shí)也會(huì )去網(wǎng)上聽(tīng)一些粵語(yǔ)課程。當時(shí)還買(mǎi)了粵語(yǔ)的教材,在備考某考試的時(shí)候,學(xué)習累了就拿出粵語(yǔ)教材,讀半個(gè)小時(shí),當做休息。 ?
2.粵拼讓學(xué)習更有效率 ?
沒(méi)接觸過(guò)粵語(yǔ)的人學(xué)粵語(yǔ)推薦去學(xué)習粵拼,學(xué)起來(lái)并不復雜,學(xué)完之后就可以對照著(zhù)朗讀了,對初學(xué)階段的自己還是一件很有成就感的事情的。 ?
我5年前自學(xué)的時(shí)候,看上去比較正規的粵語(yǔ)教材使用的都是廣東版的粵拼。但是當時(shí)網(wǎng)絡(luò )上的資料基本都是香港版的粵拼。差距有,不過(guò)我覺(jué)得不用糾結兩個(gè)一起學(xué)會(huì )弄混,習慣了就好了。
3. 泛看泛聽(tīng)粵語(yǔ)資料,不精讀 ?
之前抱有一個(gè)幻想,想著(zhù)只要把一部TVB劇看透了,就可以學(xué)好粵語(yǔ)了。于是當時(shí)一句句地聽(tīng)寫(xiě)過(guò)“棟篤神探”,沒(méi)堅持3天,因為太痛苦了。習慣性地把粵語(yǔ)學(xué)習變成了外語(yǔ)學(xué)習。我自己覺(jué)得,粵語(yǔ)不同于外語(yǔ),語(yǔ)法不難,文字你更是認識很多,再怎么不至于像學(xué)外語(yǔ)一樣,連太陽(yáng)月亮桌子椅子這么簡(jiǎn)單的物件都需要強行記下來(lái)怎么說(shuō)怎么寫(xiě)。所以學(xué)粵語(yǔ)還是怎么有意思怎么來(lái)。 ?
粵語(yǔ)每日一學(xué) ?
情景對話(huà) ?
甲:(粵)張生,早晨。 ?
(普)張先生,早上好。 ?
乙:(粵)早晨,好耐冇見(jiàn)你啰噃。 ?
(普)早上好,很久沒(méi)見(jiàn)你了。 ?
實(shí)用例句 ?
(粵)我好耐冇見(jiàn)張生啰噃。 ?
(普)我很久沒(méi)見(jiàn)張先生了。 ?
(粵)你好耐冇嚟我屋企玩啰噃。 ?
(普)你很久沒(méi)來(lái)我家里玩了。 ?
語(yǔ)法說(shuō)明 ?
(1)早晨:早,早上好。這是廣州話(huà)早上見(jiàn)面相互問(wèn)好的慣 用語(yǔ)。 ?
(2)好耐:好久,很長(cháng)時(shí)間?!澳汀?,是“久”、“時(shí)間長(cháng)”的意思 ?
(3)啰噃:表示提醒、督促 的語(yǔ)氣,相當于普通話(huà)“了”。如:夠鐘啰噃/時(shí)間到了;好走啰噃/該走了。 ?