?
西班牙語(yǔ)日常對話(huà):打電話(huà)
?
常用會(huì )話(huà):
?
1.?Podría conectarnie con ei Hotel Central?
? 請給我接中心大酒店好嗎?
?
2.? Adónde quiere que le cuneete yo?
? ? 你要哪里?
?
3.La línea está ocupada. Marque luego . por fa-vor.
? 線(xiàn)路忙。請稍后重撥。
?
4.Ahora la línea está conectada, diga.
? 現在電話(huà)通了,請說(shuō)。
?
5.?Sí. dígame?
? ? 喂?
?
6.Está comunicando.
? ? 現在占線(xiàn)。
?
7.?Puedo hablar con Juan?
? ? 我可以跟胡安通話(huà)嗎?
?
8.?De parte de quíén?
? ? 請問(wèn)你是哪位?
?
?
知識小拓展:
?
在西班牙公用電話(huà)亭隨處可見(jiàn),亭內備有多國語(yǔ)言的電話(huà)使用細則。各主要城市均有全日開(kāi)放的公共電話(huà)局。各旅館、飯店也都有24小時(shí)的電話(huà)服務(wù),但收費高于公用電話(huà),至少有16%的附加稅。撥打國際直撥電話(huà)時(shí),先撥07,聽(tīng)到信號后再撥*和城市號碼。在西班牙境內一地區向另一地區撥打時(shí),先撥9再撥電話(huà)號碼。8:00之前和22:00以后電話(huà)收費會(huì )有優(yōu)惠。