幾百年來(lái)，達?芬奇的畫(huà)作以其高超的技法和神秘的內涵吸引著(zhù)無(wú)數人好奇的目光。端莊美麗的蒙娜麗莎臉上那神秘的微笑使無(wú)數人為之傾倒。蒙娜麗莎的右手更被稱(chēng)為“美術(shù)史上最美的一只手”。那么，達芬奇的英文介紹是怎么寫(xiě)呢？ ?

? About Da Vinci ? 關(guān)于達?芬奇 ? Leonardo di ser Piero da Vinci was an Italian polymath: painter, sculptor, architect, musician, scientist, mathematician, engineer, inventor, anatomist, geologist, cartographer, botanist and writer. ? Leonardo is widely considered to be one of the greatest painters of all time and perhaps the most diversely talented person ever to have lived. Born the illegitimate son of a notary, Piero da Vinci, and a peasant woman, Caterina, at Vinci in the region of Florence, Leonardo was educated in the studio of the renowned Florentine painter, Verrocchio. Much of his earlier working life was spent in the service of Ludovico il Moro in Milan. He later worked in Rome, Bologna and Venice and spent his last years in France, at the home awarded him by Francis I. ? Leonardo was and is renowned primarily as a painter. Among his works, the Mona Lisa is most famous and most parodied portrait and The Last Supper the most reproduced religious painting of all time, with their fame approached only by Michelangelo’s Creation of Adam. Leonardo’s drawing of the Vitruvian Man is also regarded as a cultural icon, being reproduced on everything from the euro to text books to t-shirts. Perhaps fifteen of his paintings survive the small number due to his constant, and frequently disastrous, experimentation with new techniques, and his chronic procrastination. Nevertheless, these few works, together with his notebooks, which contain drawings, scientific diagrams, and his thoughts on the nature of painting, compose a contribution to later generations of artists only rivaled by that of his contemporary, Michelangelo. ? Leonardo is revered for his technological ingenuity. He conceptualized a helicopter, a tank, concentrated solar power, acalculator, the double hull and outlined a rudimentary theory of plate tectonics. Relatively few of his designs were constructed or were even feasible during his lifetime, but some of his smaller inventions, such as an automated bobbin winder and a machine for testing the tensile strength of wire, entered the world of manufacturing unheralded. He made important discoveries in anatomy, civil engineering, optics, and hydrodynamics, but he did not publish his findings and they had little to no influence on later science. ? 列奧納多?達?芬奇是整個(gè)歐洲文藝復興時(shí)期最完美的代表。他思想深邃，學(xué)識淵博，是一位多才多藝的畫(huà)家、寓言家、雕塑家、發(fā)明家、哲學(xué)家、音樂(lè )家、醫學(xué)家、生物學(xué)家、地理學(xué)家、建筑工程師和軍事工程師。他是一位天才，他一面熱心于藝術(shù)創(chuàng )作和理論研究，研究如何用線(xiàn)條與立體造型去表現形體的各種問(wèn)題；另一方面他也同時(shí)研究自然科學(xué)，為了真實(shí)感人的藝術(shù)形象，他廣泛地研究與繪畫(huà)有關(guān)的光學(xué)、數學(xué)、地質(zhì)學(xué)、生物學(xué)等多種*。他的藝術(shù)實(shí)踐和科學(xué)探索精神對后代產(chǎn)生了重大而深遠的影響。 ? 達?芬奇的藝術(shù)作品不僅能像鏡子似的反映事物，而且還以思考指導創(chuàng )作，從自然界中觀(guān)察和選擇美的部分加以表現。壁畫(huà)《*的晚餐》、祭壇畫(huà)《巖間圣母》和肖像畫(huà)《蒙娜麗莎的微笑》是他一生的三大杰作。這三幅作品是達?芬奇為世界藝術(shù)寶庫留下的珍品中的珍品，是歐洲藝術(shù)的拱頂之石。 ? ?