在，漢字，一個(gè)表示動(dòng)作、情狀所涉及的處所、時(shí)間、范圍等的介詞。想知道粵語(yǔ)在怎么說(shuō)嗎?下面，新世界小編給大家帶來(lái)學(xué)習粵語(yǔ)方法。 ?

“在”粵語(yǔ)說(shuō)法和用法 ?

1.在：?jiǎn)?hai) ?

例如：你喺呢度做咩啊?(呢度：這里，咩：什么) ?

你怎么“才”來(lái)啊，是不是等于，你怎么現在才來(lái)啊，如果是就： ?

才：先(xin)，例如：你“點(diǎn)解/做咩”而家先來(lái)啊?(點(diǎn)解：怎么/為什么，做咩：干什么/怎么，而家：現在) ?

如果不是就直譯：才：先，例如：你點(diǎn)先來(lái)啊?(點(diǎn)：怎么)【直譯后有點(diǎn)無(wú)解】

2.我在家里用粵語(yǔ) ?

我喺企、我喺屋企、我喺屋企果度。 ?

3.有很多種。 ?

一個(gè)是，企。kei(第二聲) ?

一個(gè)是、系。hei(第二聲) ?

一個(gè)是，彩。chuai(第二聲) ?

系、唔系、系唔系的區別 ?

系(是)、唔系(不是)、系唔系(是不是) ?

這三個(gè)詞語(yǔ)在廣州話(huà)中使用頻率非常高，今天我們簡(jiǎn)單說(shuō)明一下各詞語(yǔ)的用法。 ?

1.“系”在廣州話(huà)用于判斷句表肯定判斷，如，我系中山*嘅學(xué)生。(我是中山*的學(xué)生。)

2.“唔系”在廣州話(huà)用于判斷句，表否定判斷。如，佢唔系教師。(他不是教師) ?

3.“系唔系”在廣州話(huà)用于問(wèn)句表疑問(wèn)，相當于“系.....嗎?”如，小明系唔系香港人呀?/小明系香港人嗎?(小明是不是香港人?/小明是香港人嗎?) ?

形容偏僻的地方的詞匯 ?

粵詞解析-"山旮旯" ?

山旮旯(ka1 la1)：很偏僻的地方，天涯海角無(wú)人到的荒野。 ?

例：任你匿喺山旮旯，我都會(huì )揾你出嚟報仇。 ?

呢度咩地方嚟嘅?難為你山旮旯都揾到。 ?

來(lái)源： ?

卡喇是粵音的音譯，本來(lái)的字是旮旯，音相若(旮ka，旯la)?！瓣戈埂笔潜本┓窖?，指角落，如墻旮旯。北方方言流入粵語(yǔ)，融入常用語(yǔ)中，大家把正字忘記，但保留了原意。這種情況，反應出南北融合，例如：廣府話(huà)“ko now ye”實(shí)是“可怒也”北京話(huà)的粵音。不準確，但很生動(dòng)。 ?