新，指新的人或事物。想知道新粵語(yǔ)怎么說(shuō)嗎?下面，新世界小編給大家帶來(lái)學(xué)習粵語(yǔ)方法。 ?
“新”粵語(yǔ)說(shuō)法和用法 ?
1.新=san/sang ?
2."新奇"粵語(yǔ)怎么講：san kei . ?
3.開(kāi)始新的生活用粵語(yǔ)： ?
開(kāi)始新嘅生活 ?
音：hoi chi san geh sang woot ?
嘅：助詞，表所屬關(guān)系，的 ?
4.新的一天新的開(kāi)始早安：開(kāi)始新嘅一日，早晨。
粵語(yǔ)學(xué)習方法 ?
1.盡可能多地泡在粵語(yǔ)環(huán)境里 ?
盡可能多地多聽(tīng)廣東人講話(huà)、多看粵語(yǔ)版的電視節目、到一些粵語(yǔ)教學(xué)的網(wǎng)站上收聽(tīng)收看粵語(yǔ)學(xué)習教程。時(shí)時(shí)處處為自己創(chuàng )造一個(gè)地道的粵語(yǔ)環(huán)境。即使你不能說(shuō)，也能增加你對粵語(yǔ)的感知，加快粵語(yǔ)學(xué)習的步伐。 ?
2.推遲學(xué)習粵語(yǔ)用字 ?
有些人可能不同意，但如果你想快速學(xué)會(huì )粵語(yǔ)，學(xué)習粵語(yǔ)用字會(huì )阻礙你的整個(gè)粵語(yǔ)學(xué)習的步伐。當你可以用粵語(yǔ)和廣東人進(jìn)行口頭上的交談的時(shí)候，那么你再來(lái)研究和學(xué)習粵語(yǔ)用字比較好，而且也會(huì )容易得多哦。(告訴你一個(gè)好消息吧：在粵語(yǔ)里，大多數文字的長(cháng)相和意義和在普通話(huà)里是一樣的，只有少部分是粵語(yǔ)里的專(zhuān)用字;另外，其實(shí)你看不懂那些特殊的粵語(yǔ)字也沒(méi)關(guān)系，語(yǔ)言重在口頭上的聽(tīng)說(shuō)交流嘛。況且，現在的廣東人都很少能正確寫(xiě)出粵語(yǔ)字的) ?
3.要不斷學(xué)習和復習 ?
你可以下載一些"粵語(yǔ)與普通話(huà)對照復讀的學(xué)粵語(yǔ)mp3教程"，把他們放到你的MP3、MP4、MP5播放機或是手機里進(jìn)行隨時(shí)隨地地學(xué)習。 ?
4.不要害羞，大膽說(shuō)出來(lái) ?
要大膽地說(shuō)出來(lái)，語(yǔ)句說(shuō)多了才會(huì )流利，所以不說(shuō)肯定是學(xué)不好的。即使你是說(shuō)錯了，對方聽(tīng)不懂，你還可以用其他講法向他進(jìn)行解釋?zhuān)钡剿芾斫饽愕囊馑?，一般他們還會(huì )幫你糾正錯誤，告訴你正確的講法是怎么樣的。正所謂講多錯多學(xué)的東西就多了!要膽大心細臉皮厚，多聽(tīng)多說(shuō)練耳口。
粵語(yǔ)語(yǔ)法中的顛倒說(shuō)法 ?
如果有人用廣州話(huà)對你說(shuō)：他睡在小店里，床鋪“朝行晚 拆”。你可別以為他說(shuō)錯了。 ?
行，讀“杭”音，指“行床”，即擺設床鋪，又稱(chēng)“陣床”。 從字面看，“朝行晚拆”就是早上把床鋪架設起來(lái)，晚上拆掉。 你會(huì )問(wèn)：每天擺一張床在店里還做生意嗎?晚上拆掉了可怎么睡? ?
這確實(shí)不通，應該“晚行朝拆”才對。但是操廣州話(huà)的人習 慣就是說(shuō)“朝行晚拆”，意思大家也懂。如果你硬要說(shuō)成“晚行 朝拆”，聽(tīng)起來(lái)反而覺(jué)得別扭?？磥?lái)不是某人說(shuō)錯了，而是廣州 話(huà)的這個(gè)熟語(yǔ)本身就是顛倒了的。 ?
類(lèi)似的還有一個(gè)“飲飽食醉”，其實(shí)就是“食飽飲醉”，大家 還是習慣說(shuō)顛倒了。了解這點(diǎn)之后，聽(tīng)到別人說(shuō)“個(gè)嘢只會(huì )飲飽 食醉，乜事都唔會(huì )做”[這家伙只懂得吃個(gè)飽喝個(gè)醉，什么事都 干不了]，就不會(huì )覺(jué)得奇怪了。還有一個(gè)“口在路邊”，它要表達 的意思是，不知道怎么走時(shí)，只要多問(wèn)，路就有了，所以應為 “路在口邊”，習慣上又是說(shuō)顛倒了。 ?
這種現象并非粵語(yǔ)獨有。漢語(yǔ)普通話(huà)有一個(gè)“枕流漱石”的 成語(yǔ)，它本應是“枕石漱流”，之所以成現在的這個(gè)樣子還有段 故事哩。根據《世說(shuō)新語(yǔ)》記載：古代的孫楚少時(shí)想當隱士。他 對王濟說(shuō)：“當漱石枕流?！蓖鯘浪f(shuō)顛倒了，便跟他開(kāi)玩笑 說(shuō)：“流可枕，石可漱乎?”孫楚答說(shuō)：“所以枕流，欲洗其耳; 所以漱石，欲礪其齒?！边@一回答雖有詭辯之嫌，卻不失機敏和 含有哲理，以后也就這樣流傳下來(lái)了。 這似乎不可理喻，但語(yǔ)言方面“積非成是”的現象是經(jīng)?？?以碰到的。 ?
