但，有表示轉折或者表示范圍,相當于“只”,“僅”。想知道粵語(yǔ)但怎么說(shuō)嗎?下面，新世界小編給大家帶來(lái)學(xué)習粵語(yǔ)方法。 ?
“但”粵語(yǔ)說(shuō)法和用法 ?
1.但(dǎn)：“但是”讀“但(dǎn)亻系(hěi)”，這個(gè)可以用拼音注解，都是讀第三聲。 ?
2.但是粵語(yǔ)怎樣說(shuō)：但daan6 系hai6 用英語(yǔ)音標方式讀 數字表示聲調 ?
3.粵語(yǔ)說(shuō)求其，事但意思有什么不同?
都是“隨便”的意思。兩個(gè)是近義詞，通常情況下可以互為用。 ?
要注意的是，這里的隨便通常是用在選擇的時(shí)候的。例如你媽問(wèn)你今晚喜歡吃什么菜?你愛(ài)人問(wèn)你喜歡哪件衣服? ?
也有形容人的時(shí)候 ?
例如：他這個(gè)人比較隨便的-------佢呢個(gè)人比較求其的。這里不能用“是但” ?
粵語(yǔ)學(xué)習方法 ?
學(xué)話(huà)的*步要訓練你的耳朵，要把兩個(gè)不同的音聽(tīng)出區別來(lái)。不同的語(yǔ)言具有不同的音素，當你學(xué)習粵語(yǔ)時(shí)，至少有一半的音是你平生沒(méi)有聽(tīng)過(guò)的。一般人對母語(yǔ)以外的語(yǔ)音不太敏感，不容易把他們分辨開(kāi)來(lái)。如粵語(yǔ)中的雞gei1，普通話(huà)中就沒(méi)有這個(gè)音(粵語(yǔ)中的e與普通話(huà)的e不同，它表示短的a音)，通常會(huì )把它與街gai1混淆。學(xué)習時(shí)要注意這些音的區別。 ?
學(xué)話(huà)的第二步是要訓練你的嘴巴。有時(shí)候你本來(lái)知道怎樣發(fā)那個(gè)音，但一說(shuō)起話(huà)來(lái)就會(huì )不知不覺(jué)地發(fā)了另一個(gè)音，或者說(shuō)得結結巴巴的。為什么會(huì )有這種“口不從心”的情況呢?是因為你對這種語(yǔ)言的發(fā)音還不熟練，舌頭還不靈活，發(fā)音時(shí)也會(huì )不知不覺(jué)地受母語(yǔ)的影響。解決的*辦法是通過(guò)多講來(lái)訓練你的嘴巴。
學(xué)話(huà)的第三步是要訓練你的眼睛。在聽(tīng)別人說(shuō)話(huà)時(shí)，不僅要聽(tīng)他的音，還要看他的嘴巴，看他的嘴巴怎樣動(dòng)，嘴形是怎樣的。例如在粵語(yǔ)中“典”和“點(diǎn)”發(fā)音很相似，典din2的發(fā)音結尾雙唇是不閉合的，而點(diǎn)dim2發(fā)音 ?
香港話(huà)和廣東話(huà)的區別 ?
有語(yǔ)言學(xué)專(zhuān)家提出，香港粵語(yǔ)和廣州粵語(yǔ)的區別主要是兩點(diǎn)，首先是韻母，一些香港廣東話(huà)中的韻母在廣州廣東話(huà)里實(shí)際上是沒(méi)有的;另一點(diǎn)，也是比較顯著(zhù)的一點(diǎn)，就是聲調。 ?
大家都知道廣東話(huà)有九個(gè)音調： 粵語(yǔ)九聲 來(lái)自港漂圈 00:0000:05 在一個(gè)詞語(yǔ)中，如果兩個(gè)字都是*聲陰平調時(shí)，廣州人會(huì )把兩個(gè)陰平調發(fā)音為55-53的發(fā)音通常不是55(黑色線(xiàn)部分)而是53(灰色線(xiàn)部分)，也就是音調有點(diǎn)降調的意思，這一點(diǎn)和普通話(huà)里面的變調非常相似。 ?
比如：冰bing1川cyun1 >> 冰55川53 相比起來(lái)，在香港廣東話(huà)中，單字的變調很少，幾乎不用53的音調。55的音調相較53音調較高，所以人們常說(shuō)的香港話(huà)比廣州話(huà)更軟，與這個(gè)變調也是有一定關(guān)系。 當然，隨著(zhù)兩地交流越來(lái)越頻繁，也有很多新移民把廣州廣東話(huà)的發(fā)音習慣帶到香港，現在一些香港廣東話(huà)中，也會(huì )把陰平發(fā)作53的詞語(yǔ)。 ?
這種廣東話(huà)的發(fā)音習慣在學(xué)習說(shuō)普通話(huà)時(shí)也會(huì )被不自覺(jué)地帶到普通話(huà)中去，比如香港人在說(shuō)某些*聲的字時(shí)，會(huì )不自覺(jué)地降調發(fā)成第四聲，比如剛剛，會(huì )說(shuō)成gang4gang4。其實(shí)這種細微的變調在日常溝通中，并不容易發(fā)現，尤其語(yǔ)速快時(shí)更不容易察覺(jué)，所以這一點(diǎn)并不是香港粵語(yǔ)和廣州粵語(yǔ)嘴主要的分別。 ?
