那天有個(gè)朋友跟我說(shuō)，他去女朋友家拜見(jiàn)家長(cháng)，而且準備在岳父岳母面前大露一手苦練大半年的魚(yú)香肉絲，但是就在得意之際，他忘了及時(shí)關(guān)火，結果好好的魚(yú)香肉絲變成了糊香肉絲，實(shí)在是太囧了!出現這種烹飪狀況時(shí)，應該怎么用英語(yǔ)表達呢? 　　Answer：真是可惜，問(wèn)他能有幾多愁，一股糊味向屋流，搞得現在每次見(jiàn)到我都不禁扼腕嘆息“所有努力都付諸東流了”!他的“不幸”可以這么說(shuō): 　　What a pity!All my dishes go down the drain! 　　真可惜，我的努力都白費了!

? 　　烹飪意外狀況英文大搜羅 　　小心手指 　　在廚房動(dòng)刀時(shí)，千萬(wàn)囑咐一句:小心切到手。 　　Be careful with the knife. 　　小心刀子。 　　Don't cut your finger. 　　不要切到手指。 　　I burned my finger. 　　燙到手指了。 　　糊里糊涂 　　做飯時(shí)如果糊里糊涂，飯可真的要糊了。 　　I smelt something burning. 　　我聞到什么東西糊了。 　　I burnt the beef. 　　我把牛肉燒焦了。 　　The fish isn't cooked completely· 　　這條魚(yú)沒(méi)有完全做熟。 　　It's still rare/undercooked. 　　還生著(zhù)呢。 　　The lamb kebabs are soggy. 　　羊肉串還沒(méi)烤透。 　　It's bumt/overcooked. 　　燒焦了。 　　I mixed up salt and sugar. 　　我把鹽和糖弄混了。 　　I forgot to turn off the gas cooker. 　　我忘記關(guān)煤氣灶了。 　　十萬(wàn)火急 　　俗話(huà)說(shuō)“星星之火可以燎原”，廚房重地更是如此哦! 　　The kitchen was on fire. 　　廚房著(zhù)火了。 　　The kitchen caught fire. 　　廚房著(zhù)火了。 　　I called the fire emergency number 119 at once. 　　我立刻撥打了119火警電話(huà)。 　　I immediately tunied off the gas and electricity when it was on fire. 　　當著(zhù)火時(shí)，我立刻關(guān)閉煤氣灶和電源。 ? ? ? ?黃金句式 　　A : Take the steak off the barbecue, son. 兒子，把牛排從燒烤爐上拿下來(lái)。 　　B : But I turned the barbecue off, dad.我已經(jīng)把燒烤爐關(guān)了，爸爸。 　　A : The meat will scorch from the leftover heat.肉會(huì )被余熱烤焦的。 　　A : What's that smell?什么氣味? 　　B : That is the wonderful smell of Beijing roast duck!那是北京烤鴨的香味還可以說(shuō):Can you smell that? 　　I wonder what that smell is. 　　A : What's the matter?怎么啦? 　　B : I cut my ringer!我切到手了。 　　還可以說(shuō):I sliced my finger. ? ? ? ?以上是由上海新東方小編為您整理的意外情況 英語(yǔ)的全部?jì)热荨?