卻，表示轉折，比“倒、可”的語(yǔ)氣略輕。想知道粵語(yǔ)的卻怎么說(shuō)嗎?下面，新世界小編給大家帶來(lái)學(xué)習粵語(yǔ)方法。 ?
“卻”粵語(yǔ)說(shuō)法和用法 ?
1.讀成k'euk，前面一個(gè)k'是送氣音，跟普通話(huà)和英語(yǔ)的k一樣，后面的k失去爆破，只保留口型。 ?
2.“卻“：但系 ”屬于“：可以不變，但我們說(shuō)的比較多的是”系“，如”你系我噶“(你是/屬于我的) ?
3.這個(gè)音普通話(huà)和英文都沒(méi)有類(lèi)似的音,倒是法語(yǔ)有,可是這個(gè)法語(yǔ)音標我不知道怎么打,大概樣子是一個(gè)圈加一豎,[k"中"],如果強行用普通話(huà),類(lèi)似'KV'("魚(yú)"的音).
粵語(yǔ)學(xué)習方法 ?
學(xué)話(huà)的*步要訓練你的耳朵，要把兩個(gè)不同的音聽(tīng)出區別來(lái)。不同的語(yǔ)言具有不同的音素，當你學(xué)習粵語(yǔ)時(shí)，至少有一半的音是你平生沒(méi)有聽(tīng)過(guò)的。一般人對母語(yǔ)以外的語(yǔ)音不太敏感，不容易把他們分辨開(kāi)來(lái)。如粵語(yǔ)中的雞gei1，普通話(huà)中就沒(méi)有這個(gè)音(粵語(yǔ)中的e與普通話(huà)的e不同，它表示短的a音)，通常會(huì )把它與街gai1混淆。學(xué)習時(shí)要注意這些音的區別。 ?
學(xué)話(huà)的第二步是要訓練你的嘴巴。有時(shí)候你本來(lái)知道怎樣發(fā)那個(gè)音，但一說(shuō)起話(huà)來(lái)就會(huì )不知不覺(jué)地發(fā)了另一個(gè)音，或者說(shuō)得結結巴巴的。為什么會(huì )有這種“口不從心”的情況呢?是因為你對這種語(yǔ)言的發(fā)音還不熟練，舌頭還不靈活，發(fā)音時(shí)也會(huì )不知不覺(jué)地受母語(yǔ)的影響。解決的*辦法是通過(guò)多講來(lái)訓練你的嘴巴。 ?
學(xué)話(huà)的第三步是要訓練你的眼睛。在聽(tīng)別人說(shuō)話(huà)時(shí)，不僅要聽(tīng)他的音，還要看他的嘴巴，看他的嘴巴怎樣動(dòng)，嘴形是怎樣的。例如在粵語(yǔ)中“典”和“點(diǎn)”發(fā)音很相似，典din2的發(fā)音結尾雙唇是不閉合的，而點(diǎn)dim2發(fā)音 ?
香港粵語(yǔ)的特點(diǎn) ?
廣義的廣州話(huà)也叫「廣府話(huà)」、「白話(huà)」，屬粵方言粵海片，是粵語(yǔ)的代表方言。通行于以廣州為中心的珠江三角洲、粵中及粵北部分地區，香港、澳門(mén)通行的粵語(yǔ)亦屬這一片。狹義的「廣州話(huà)」則專(zhuān)指廣州市區通行的粵語(yǔ)，它與香港粵語(yǔ)有些微的差別，外來(lái)借詞較少，話(huà)語(yǔ)中夾雜英語(yǔ)的現象少于香港話(huà)，語(yǔ)速較慢。
香港粵語(yǔ)即「香港話(huà)」，是粵語(yǔ)的一種地點(diǎn)方言。從交際功能來(lái)看，香港話(huà)與廣州話(huà)并無(wú)質(zhì)的不同，兩地居民可用各自的方言通暢無(wú)阻地相互交流。但就方言的社會(huì )地位而言，香港話(huà)與廣州話(huà)卻有很大不同?；浾Z(yǔ)在香港的地位舉足輕重，儘管英語(yǔ)作為官方語(yǔ)言之一(另一種為中文)，有頗大影響，在普通市民階層及傳媒方面，粵語(yǔ)卻佔有壓倒優(yōu)勢。香港粵語(yǔ)有相對獨立的書(shū)寫(xiě)體系(方言用字)和眾多的方言傳播媒介，更擴大了香港文化的影響。這些特點(diǎn)，是內地廣州話(huà)所欠缺的。 ?
從語(yǔ)言本身來(lái)看，香港話(huà)也有一些特點(diǎn)值得注意：在語(yǔ)音上，陰平調值逐漸趨向55調，而廣州話(huà)一般有53、55兩種讀法，如「工作」的「工」，廣州話(huà)習慣讀53調，而香港話(huà)習慣讀55調。此外，「懶音」現象在年輕一代較為明顯。 ?
由于生活節奏較快，香港人話(huà)語(yǔ)的速度亦快于廣州人。詞匯方面，香港話(huà)多用外來(lái)借詞，其中英語(yǔ)的外來(lái)詞尤多，如「飛」(英語(yǔ)fare)，廣州話(huà)習慣使用「票」。受教育人士話(huà)語(yǔ)中夾雜英語(yǔ)的情況十分普遍，如「我 去canteen啦」(我們到飯堂去吧)。外來(lái)語(yǔ)中，人名、地名的翻譯與廣州話(huà)時(shí)有不同(廣州話(huà)跟從普通話(huà)的譯法)。另外，香港話(huà)有大量的「區域詞語(yǔ)」(如「特首」、「律政司」、「居屋」)和特有用語(yǔ)(如「黑雨」【黑色暴雨警告】、「醫生紙」【病假單】、「雙失青年」【失學(xué)和失業(yè)的青年人】)，反映香港獨特的社會(huì )風(fēng)貌，廣州市民口語(yǔ)中很少用。 ?
