如何學(xué)習粵語(yǔ)?
經(jīng)常有人問(wèn)怎么才能學(xué)好粵語(yǔ),也經(jīng)常聽(tīng)到很多人說(shuō)聽(tīng)多D講多D就啦~其實(shí)不是這樣的,多只能說(shuō)部分正確。下面以我的經(jīng)驗告訴你怎么學(xué)好粵語(yǔ)。我來(lái)廣東之前也不會(huì )講廣東話(huà),更要命的我還以為自己唱的幾首粵語(yǔ)歌很準,現在回想真是太可怕了。07年到廣州沒(méi)有正式學(xué),一年下來(lái)還是什么都不會(huì ),大部分聽(tīng)不懂。后來(lái)我去了珠海。因為有一次同幾個(gè)Friend吃飯,其它人都講白話(huà)(白話(huà)在廣東省指粵語(yǔ)),我不懂啊,覺(jué)得不好意思大家遷就我改講普通話(huà)。于是我那次以后開(kāi)始正式?jīng)Q心學(xué)粵語(yǔ)啦!事實(shí)上用了三個(gè)月就基本上能夠溝通了,就有人*次贊我講得唔錯啦。
?
錯誤的學(xué)習方法
?
:對于大多數人,特別是母語(yǔ)不是客家話(huà),潮汕話(huà),閩南話(huà)的年齡在十歲以上的朋友要想僅僅靠聽(tīng)多點(diǎn)就自然會(huì )幾乎是不可能的!只有小孩子有只靠聽(tīng)就能學(xué)會(huì )語(yǔ)言的人類(lèi)的特有能力。遺憾的是你不是小孩子了,你的大腦收到聲音訊號就在你已經(jīng)會(huì )的語(yǔ)言里找發(fā)音相同或相近的,但普通話(huà)同粵語(yǔ)的發(fā)音相差太大了,粵語(yǔ)還有N多自已獨有的詞匯。有些詞或句子,如果沒(méi)有人指導你,你就是聽(tīng)一萬(wàn)遍,聽(tīng)十萬(wàn)遍,你也聽(tīng)不懂。到了廣州生活工作了十年以上還只能聽(tīng)懂簡(jiǎn)單粵語(yǔ)的人大把大把就是這個(gè)原因。還有些人說(shuō)找個(gè)人教教你就會(huì )了。很難!
?
首先找個(gè)愿意花大把時(shí)間教你的人不容易,更致命的是他們不會(huì )教。他們只會(huì )不斷的告訴你,錯了,不對,唔正,點(diǎn)解你發(fā)音好怪!但他們不知道怎樣才能教會(huì )你發(fā)正確讀音。幾個(gè)回合下來(lái),你和你的老師全部都精神崩潰了。老師報怨教你不會(huì ),你報怨粵語(yǔ)太難。你的老師于是就安慰你了:聽(tīng)多D講多D就識啦!于是你再過(guò)一個(gè)星期放棄了。即使是會(huì )客家話(huà),潮汕話(huà),閩南話(huà)的,這幾種方言的發(fā)音系統同粵語(yǔ)很接近,也僅僅讓你容易學(xué)習很多,但這部分人中很多發(fā)音也很不正,大把人不分前后鼻音,l和n。實(shí)踐檢驗正確的學(xué)習方法:自我經(jīng)驗證明行之有效的學(xué)習方法包括四個(gè)方面:
?
1.熟悉粵語(yǔ)拼音2.熟悉粵語(yǔ)基本詞匯3.粵語(yǔ)歌影視做為補充4.有一位會(huì )純正粵語(yǔ)的朋友鑒定你的發(fā)音。
?
1.粵語(yǔ)拼音方案
?
首先你必須理解普通話(huà)拼音,畢竟都是漢語(yǔ)語(yǔ)系,普通話(huà)和廣東話(huà)大部分聲母和一半韻母是相同的。另外會(huì )英文國際音標是極好的補充!粵語(yǔ)里有兩個(gè)英文里常用的元音,分別是(apple中a的發(fā)音)和(cup中u的發(fā)音),但普通話(huà)里沒(méi)有這兩個(gè)元音,有些人聽(tīng)到這個(gè)元音就把它當成普通話(huà)拼音里的e,把它當成a。另外粵語(yǔ)里的入聲同英文里的短元音有點(diǎn)類(lèi)似,比如book,shit。只是類(lèi)似,學(xué)到粵語(yǔ)入聲時(shí)可以參考下。閩南語(yǔ)也完整保留入聲系統,會(huì )閩南語(yǔ)的可以無(wú)視入聲會(huì )客家話(huà)和潮汕話(huà)的也基本上可以無(wú)視。還有粵語(yǔ)里的該字的發(fā)音基本上就是英文單詞boy的發(fā)音把聲母由b改成g。
?
再之,粵語(yǔ)有m,n,ng三種韻尾,普通話(huà)里沒(méi)有m韻尾,所以大部分學(xué)習者都把粵語(yǔ)里的心sam1讀成身san1。歌手易欣有首粵語(yǔ)歌。易欣就是把心唱成身了。要解決這個(gè)方音問(wèn)題,參考一下英語(yǔ)單詞的gun(槍),和gum(口香糖)就豁然開(kāi)朗啦!你能區分gun和gum嗎?
?
然后你就要開(kāi)始學(xué)粵語(yǔ)拼音啦!很多人覺(jué)得拼音很難,想跳過(guò)這一步,我還是勸你學(xué)點(diǎn)粵拼先,磨刀不誤砍柴刀,只學(xué)了六七成也能讓你學(xué)粵語(yǔ)時(shí)效率提高數十倍。學(xué)粵語(yǔ)拼音是為了學(xué)習粵語(yǔ)的發(fā)音系統,如果你不熟悉粵語(yǔ)的發(fā)聲系統,很多字的讀音,你就總是用自己母語(yǔ)或者普通話(huà)的發(fā)音系統去理解,這時(shí)候雖然你自己聽(tīng)起來(lái)一樣,但其實(shí)讀錯了。比如不懂粵拼的學(xué)習者,一百個(gè)有九十八個(gè)以為粵語(yǔ)的點(diǎn)dim2和典din2發(fā)音是一樣的。還有時(shí)還很搞笑。比如:說(shuō)阿伯baak3可能說(shuō)成阿爸baa1。言歸正傳,一開(kāi)始你只需要了解一些粵語(yǔ)拼音,學(xué)會(huì )使用這個(gè)拼音工具來(lái)幫助自己理解發(fā)音和糾正發(fā)音。
?
2.熟悉粵語(yǔ)基本詞匯
?
這個(gè)是必須的,但也非常容易。比*項要求要容易很多,估計只需要花你幾個(gè)小時(shí)的時(shí)間。你可以買(mǎi)一兩本粵語(yǔ)書(shū)教程,一般的教程基本上都講了粵語(yǔ)用的日常詞匯。
這里有介紹的書(shū)中有幾本我用過(guò)有些人連粵語(yǔ)的基本詞匯都不知道就沖到QQ群里叫人教粵語(yǔ)。拜托,誰(shuí)有那么多時(shí)間啊點(diǎn)解,點(diǎn)樣,唔該,得佐,冇,先,添這些很日常的詞匯看看就會(huì )了。語(yǔ)法的話(huà),雖然粵語(yǔ)有句式有小小不同,但基本上和普通話(huà)一樣,可以無(wú)視的。大話(huà)西游里的臺詞"給個(gè)理由先"就是廣東話(huà)的句式。
?
3.粵語(yǔ)歌和影視,新聞媒體
?
聽(tīng)唱粵語(yǔ)歌和看粵語(yǔ)發(fā)音的影視可以讓你在娛樂(lè )中培養你的聽(tīng)覺(jué)系統把某些發(fā)音同各個(gè)漢字建立聯(lián)系。因為普通話(huà)的發(fā)音同粵語(yǔ)話(huà)相去甚遠,你需要聽(tīng)唱N多粵語(yǔ)歌和影視或者新聞來(lái)建立這個(gè)聲音到字的條件反射。在這個(gè)過(guò)程中,之前你學(xué)過(guò)的一粵語(yǔ)拼音就要派上用場(chǎng)了。你聽(tīng)到發(fā)音的時(shí)候去想這個(gè)字的粵語(yǔ)拼音,在實(shí)踐中理解那些你之前不懂的發(fā)音,比如oe是什么(實(shí)際上是國際音標中的);p,t,k入聲字怎么讀以及粵語(yǔ)的各個(gè)不同的聲調等等任何你之前不理解的粵語(yǔ)拼音在實(shí)踐中不斷體會(huì )。
?
4.有一個(gè)粵語(yǔ)老師
?
這個(gè)非常重要,基本上和*條一樣重要。實(shí)際上第二,第三條你都可以略去,但*和第四條太重要了。如果缺了*條,僅有老師,他極有可能像此文剛開(kāi)始提到的那樣教不會(huì )你;如果缺了第四條,你不知道自己的發(fā)音有沒(méi)有發(fā)對。比如律師的律字注音為leot6,用國際音標可以注為lt,這個(gè)字讀粵語(yǔ)的第六聲。假如這個(gè)字你沒(méi)有把握,你就去問(wèn)你的老師自己發(fā)音有沒(méi)有讀對,然后不斷的參照拼音調整自己的口腔的吐氣聲調,直到你的老師肯定你的發(fā)音。如果沒(méi)有粵拼,你很痛苦的,你的老師也更痛苦,一個(gè)不知道哪里讀錯了,一個(gè)不知道怎么才讓你讀對。比如粵語(yǔ)的六個(gè)音調,你就可以選夫(fu1),苦(fu2),富(fu3),扶(fu4),婦(fu5),父(fu6)這六個(gè)字在同你老師交流中體會(huì )學(xué)習。韻母a,aa亦然,粵拼里的a實(shí)際上是英語(yǔ)音標中的,aa才是普拼和音標中的a.以粵拼為工具在和你的老師交流過(guò)程中學(xué)習吧!以上四個(gè)條件互相促進(jìn)?。?!如果你按照這個(gè)方法做了。學(xué)會(huì )用粵語(yǔ)基本溝通是很容易的事情,我就是用這個(gè)方法學(xué)的,不過(guò)用了三個(gè)月的時(shí)間而已。學(xué)會(huì )唱粵語(yǔ)歌更加是小菜一碟了!
標簽:如何學(xué)習粵語(yǔ),怎么樣學(xué)習粵語(yǔ)
?