知道,通常是曉得、明了的意思,它的含義在于對事物有所認識、了解。那么知道粵語(yǔ)怎么說(shuō)?今天,小編給大家整理出學(xué)粵語(yǔ)的方法。 ?
“知道”粵語(yǔ)讀法和用法 ?
1.讀法:知---------zi1,讀*聲。同音字:鯔, 緇, 淄。 ?
道---------dou3,讀*聲。同音字:到, 妒, 蠹。
2.我知道粵語(yǔ)怎么說(shuō) ?
我知道:ngor ji do ?
我知?。?ngor ji a ?
粵語(yǔ)情景對話(huà) ?
甲:(粵)我嚟介紹一下,呢位係王大年先生。 ?
(普)我來(lái)介紹一下,這位是李小明先生。 ?
乙:(粵)王生,你好。 ?
(普)王先生,您好。 ?
每日實(shí)例 ?
(粵)我介紹(gai3xiu6)你同王生相識(sêng1xig1)啦。 ?
(普)我介紹您和王先生認識吧. ?
(粵)呢位就係郭(gog3)生。 ?
(普)這位就是郭先生。
語(yǔ)法說(shuō)明 ?
(1)嚟:音lei4,相當于普通話(huà)“來(lái)”。 ?
(2)呢位:這位?!澳亍币鬾éi1,相當于普通話(huà)“這”。 ?
(3)係:音hei6,是。如:呢本書(shū)係我嘎(這本書(shū)是我的)。 ?
(4)你好:您好。在普通話(huà)中,對別人表示敬意時(shí)用“您”;但廣州話(huà)“你”、“您”的用法不分,且都讀néi5。 ?
粵語(yǔ)學(xué)習入門(mén)方法 ?
語(yǔ)言環(huán)境: ?
置身于一個(gè)廣東人的群體里想學(xué)粵語(yǔ)當然*是跟廣州人學(xué)正宗的粵語(yǔ)了,跟說(shuō)粵語(yǔ)的人日常接觸多了,聽(tīng)多了和有了說(shuō)的對手了,也就是有了好老師和練習對象了,也就能從最簡(jiǎn)單的實(shí)用的日常用語(yǔ)學(xué)起了。如果跟說(shuō)粵語(yǔ)不十分標準的客家人或潮汕人學(xué)粵語(yǔ)的話(huà),基本上到*就是粵語(yǔ)、客家話(huà)和潮汕話(huà)混合在一起的“廣東話(huà)”了。用廣州話(huà)來(lái)講,叫:唔咸唔淡。 ?
大膽對話(huà): ?
很多人在廣東很長(cháng)時(shí)間了,可就是沒(méi)有學(xué)會(huì )說(shuō)粵語(yǔ),原因是很多的,但最普遍的一個(gè)原因是不愿意開(kāi)口說(shuō),有的擔心說(shuō)不好被笑話(huà);有的也許還真的沒(méi)說(shuō)準確鬧出過(guò)笑話(huà)而不再繼續學(xué)習了;沒(méi)人生下來(lái)什么都懂!給自己多一份的信心,大膽虛心開(kāi)口問(wèn),勤開(kāi)口說(shuō)和多練習,一定要多看、多記、多聽(tīng)、多問(wèn)、多講。最重要的一點(diǎn)就是要有毅力,要戰勝自己懶惰的性格。每天抽出15分鐘時(shí)間來(lái)學(xué)習詞匯,只有掌握詞匯,才是*步。 ?
外來(lái)詞 ?
廣東的外來(lái)詞主要來(lái)自英語(yǔ)。廣東地區是最早被迫設立通商口岸的地方之一,而且香港被英國割占,隨著(zhù)外國的新的東西的傳入,英語(yǔ)詞匯與也就大量進(jìn)入粵語(yǔ)。其中一部分也被普通話(huà)話(huà)吸收,有一部分普通話(huà)并未吸收而粵語(yǔ)單獨吸收了。 ?
方言詞的創(chuàng )新 ?
粵語(yǔ)方言詞絕大部分是屬于自己創(chuàng )新的。隨著(zhù)新事物、新觀(guān)念的產(chǎn)生,詞匯也需要不斷發(fā)展創(chuàng )新。由于廣東地區與中原地區相隔遙遠,各自發(fā)展必然帶來(lái)分歧,這就產(chǎn)生了粵語(yǔ)與普通話(huà)部分詞匯的差異。 ?