首都師范*俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)授予什么學(xué)位
俄語(yǔ) 四年制本科 授文學(xué)學(xué)士學(xué)位專(zhuān)業(yè)簡(jiǎn)介:北京市特色專(zhuān)業(yè)和*特色專(zhuān)業(yè),2021 年入選*一流本科專(zhuān)業(yè)建設點(diǎn)。俄語(yǔ)本科專(zhuān)業(yè)設置于1960 年,擁有俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)“學(xué)士- 碩士- 博士- 博士后”完整的培養體系,*和專(zhuān)業(yè)綜合實(shí)力在國內長(cháng)期名列前茅,并具有較高的國際*度和聲譽(yù)。俄語(yǔ)系國內外交流廣泛,合作層次高,與俄羅斯多所高校建立長(cháng)期穩定的校際合作關(guān)系,同時(shí)在上海合作組織*框架下與俄羅斯及其他成員國多所合作伙伴高校開(kāi)展聯(lián)合培養工作。
俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)擁有一支優(yōu)秀的教師隊伍,絕大多數教桐旁師擁有博士學(xué)位和副教授、教授職稱(chēng),其*內外著(zhù)名的教授有:劉利民教授(博士生導師,*教育跡衫國際交流協(xié)會(huì )會(huì )長(cháng),俄羅斯友誼勛章獲得者)、劉文飛教授(博士生導師,*俄羅斯文學(xué)研究會(huì )會(huì )長(cháng),俄羅斯友誼勛章獲得者)、隋然教授(博士生導師,中西語(yǔ)言哲學(xué)研究會(huì )副會(huì )長(cháng),*翻譯資格考評專(zhuān)家委員會(huì )委員,俄羅斯友誼與合作勛章獲得者)、杜桂枝教授(博士生導師,俄羅斯普希金獎?wù)芦@得者)、王宗琥教授(博士生導師, *俄語(yǔ)教學(xué)研究會(huì )副會(huì )長(cháng), 教育部高校外指委俄語(yǔ)分委會(huì )委員)。
培養目標:培養具有俄語(yǔ)實(shí)際應用能力,在外事、經(jīng)貿、文化、新聞出版、旅游、教育、科研等機構和*從事翻譯、行政、教學(xué)和研究等工作的外語(yǔ)人才。
核心課程:精讀、語(yǔ)法、視聽(tīng)說(shuō)、口語(yǔ)、口譯、報刊閱讀、俄羅斯文學(xué)史、俄羅斯概況、俄語(yǔ)交際與應用、電視新聞、俄語(yǔ)應用文、俄漢翻譯、經(jīng)貿口語(yǔ)姿輪腔及論文寫(xiě)作等,此外還開(kāi)設俄羅斯文學(xué)史、普通語(yǔ)言學(xué)、語(yǔ)言與文化等多種選修課。
專(zhuān)業(yè)特色:主修學(xué)習俄羅斯語(yǔ)言、文學(xué)、文化等各方面的基本知識, 強化俄語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯等全面熟巧的訓練, 提高專(zhuān)業(yè)水平和業(yè)務(wù)素質(zhì)。學(xué)生也可根據自己的興趣和能力,自主選擇學(xué)校設置的各種輔修專(zhuān)業(yè),提高專(zhuān)業(yè)知識復合性和工作適應性。
升學(xué)就業(yè):主要到*和北京市機關(guān)、企事業(yè)單位從事外事外貿等涉外工作或從事教*研工作。學(xué)習成績(jì)突出者可*保送讀研或公派出國讀研。
對外經(jīng)貿*俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)
對外經(jīng)貿*俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)對外經(jīng)濟貿易*俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)創(chuàng )建于1951年,是經(jīng)貿*最早設立的專(zhuān)業(yè)之一,現有5名教師,其中教授1名,副教授3名,博士2名,吳軍教授目前擔任*俄語(yǔ)教學(xué)研究會(huì )理事。本專(zhuān)業(yè)學(xué)生主要學(xué)習俄羅斯語(yǔ)言文學(xué)、經(jīng)貿基礎知識以及政治、經(jīng)濟、外交、商務(wù)、社會(huì )文化等方面的基礎理論和知識。要求學(xué)生畢業(yè)后具備較好的俄、漢語(yǔ)口頭、書(shū)面表達能力和較高的業(yè)務(wù)素質(zhì)與工作能力。此外,本專(zhuān)業(yè)學(xué)生還必須具備一定的英語(yǔ)應用能力,畢業(yè)時(shí)達到公外六級水平;掌握計算機基礎知識,能夠熟練進(jìn)行一般的應用操作。 主干*:俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)文化知識和經(jīng)貿專(zhuān)業(yè)知識。 對外經(jīng)貿*俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)主要課程:基礎俄語(yǔ)、俄語(yǔ)精讀、俄語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)、翻譯理論與實(shí)踐、修辭與寫(xiě)作、經(jīng)貿應用文、經(jīng)貿文章選讀、談判與口譯、報刊選讀、獨聯(lián)體概況、俄羅斯文學(xué)、俄羅斯文化、俄羅斯經(jīng)濟等。 本專(zhuān)業(yè)教師除擔任教學(xué)、科研工作以外,許多教師被*駐外使館商務(wù)處官員,到國外做外交工作。本專(zhuān)業(yè)教師編寫(xiě)的《俄漢外貿外事會(huì )話(huà)》、《俄語(yǔ)外貿外事應用文》、《俄語(yǔ)對外經(jīng)貿文牘》、《俄漢文章漢譯俄教程》、《漢俄經(jīng)貿詞典》、《俄漢經(jīng)貿實(shí)務(wù)詞典》、《俄漢經(jīng)濟詞典》等書(shū)填補了經(jīng)貿俄語(yǔ)教學(xué)用書(shū)的空白,被*各高校廣泛使用,獲得一致好評。名師介紹
吳軍,(又名:吳君),俄羅斯語(yǔ)言文學(xué)博士,博士后,教授,碩士研究生導師。1999年7月至2005年9月任經(jīng)貿*外語(yǔ)俄語(yǔ)系主任?,F任對外經(jīng)濟貿易*國別區域研究所東歐、中亞研究室主任,外語(yǔ)學(xué)術(shù)學(xué)位委員會(huì )委員。兼任*俄語(yǔ)教學(xué)研究會(huì )理事,教育部人文社會(huì )科學(xué)重點(diǎn)研究基地——黑龍江*俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)研究基地兼職研究員。
主要研究方向:俄語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)、俄語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)、俄語(yǔ)成語(yǔ)學(xué)、俄語(yǔ)詞匯學(xué)和話(huà)語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)。
已出版專(zhuān)著(zhù)2部:《現代俄語(yǔ)口語(yǔ)溶合結構》(榮獲北京市第七屆哲學(xué)社會(huì )科學(xué)優(yōu)秀成果二等獎)、《現代俄語(yǔ)口語(yǔ)復合句》(“九五”*社科基金項目);編著(zhù)1部:《俄羅斯詩(shī)歌掇英》;譯文若干;在國內外外語(yǔ)類(lèi)核心刊物上發(fā)表學(xué)術(shù)論文近二十篇。
主持或獨立承擔多項項目的研究:主持2003年度*社科基金項目“現代語(yǔ)言學(xué)視角下的俄語(yǔ)成語(yǔ)學(xué)” (項目批準號:03BYY038),已完成;分別作為獨立承擔人和主要承擔人參加了1997年*社科基金項目“現代俄語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)” (項目批準號:97BWW018)和*教育部2000年重點(diǎn)項目“加入世貿組織與我國高校外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教育改革與發(fā)展戰略”的研究工作(已結項);獨立承擔2002-2003年度教育部重大項目“漢俄語(yǔ)義對比”子課題“漢俄詞匯語(yǔ)義對比”的研究工作(項目批準號:),獨立承擔經(jīng)貿*研究生課題“俄語(yǔ)詞匯學(xué)”。為研究生和本科生開(kāi)設《俄語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)》、《俄語(yǔ)詞匯學(xué)》等課程10余門(mén)。
考研政策不清晰?同等學(xué)力在職申碩有困惑?院校專(zhuān)業(yè)不好選?點(diǎn)擊底部官網(wǎng),有專(zhuān)業(yè)老師為你答疑解惑,211/985名校研究生碩士/博士開(kāi)放網(wǎng)申報名中:
學(xué)校主頁(yè):?
中文名:??北京外國語(yǔ)*
外文名:??Beijing?Foreign?Studies?
簡(jiǎn)稱(chēng):??北外(BFSU)
校訓:??團結?緊張?嚴肅?活潑
創(chuàng )辦時(shí)間:??1941年6月
類(lèi)別:?教育部直屬“211工程”*
學(xué)校類(lèi)型:??語(yǔ)言
主管*:??教育部
學(xué)校屬性:??211工程
現任校長(cháng):?陳雨露
*校友:?李肇星,楊瀾,吳建民等
所屬地區:?*北京
主要院系:??英語(yǔ),俄語(yǔ),國際商,外交,日語(yǔ)系,法語(yǔ)系
碩士點(diǎn):??15個(gè)
博士點(diǎn):??10個(gè)
學(xué)校簡(jiǎn)介
北
北京外國語(yǔ)*
[1]京外國語(yǔ)*?(Beijing?Foreign?Studies?)是中央型慶部屬高校,教育部直屬的*重點(diǎn)*。
坐落在北京市海淀區西三環(huán)北路,總占地面積49.2萬(wàn)平方米,其中本部(東西兩院)占地32.4萬(wàn)平方米;學(xué)校本部房屋建筑面積37.35萬(wàn)平方米。
學(xué)?,F設有14個(gè):英語(yǔ)、專(zhuān)用英語(yǔ)、俄語(yǔ)、高級翻譯、國際商、*語(yǔ)言文學(xué)、國際關(guān)系、法、亞非、歐洲語(yǔ)言文化、哲學(xué)社會(huì )科學(xué)、繼續教育、網(wǎng)絡(luò )教育、培訓;7個(gè)直屬系部:德語(yǔ)系、法語(yǔ)系、日語(yǔ)系、阿拉伯語(yǔ)系、西班牙語(yǔ)葡萄牙語(yǔ)系、攔昌計算機中心、體育教研部;40個(gè)研究中心(所):*外語(yǔ)教育研究中心、*海外漢學(xué)研究中心、日本學(xué)研究中心、外卜衡握國語(yǔ)言研究所、外國文學(xué)研究所、國際問(wèn)題研究所、高等教育研究所等;1個(gè)教育部人文社會(huì )科學(xué)重點(diǎn)研究基地:*外語(yǔ)教育研究中心;2個(gè)教育部非通用語(yǔ)種本科人才培養基地:歐洲語(yǔ)種群和亞非語(yǔ)種群。另有信息技術(shù)中心、圖書(shū)館等教學(xué)輔助單位。學(xué)校有**的外語(yǔ)類(lèi)書(shū)籍、音像和電子產(chǎn)品出版基地:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,出版《外語(yǔ)教學(xué)與研究》、《外國文學(xué)》和《國際論壇》三種*核心刊物,此外還出版《英語(yǔ)學(xué)習》、《俄語(yǔ)學(xué)習》、《德語(yǔ)學(xué)習》、《法語(yǔ)學(xué)習》等刊物。
北京外國語(yǔ)*
北京外國語(yǔ)*目前已基本形成了以外國語(yǔ)言文學(xué)*為主體,文、法、經(jīng)、管多*協(xié)調發(fā)展的專(zhuān)業(yè)格局。其中外國語(yǔ)言文學(xué)是北京外國語(yǔ)*具有傳統優(yōu)勢的特色*。目前學(xué)校開(kāi)設英語(yǔ)、俄語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、日語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、意大利語(yǔ)、瑞典語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、柬埔寨語(yǔ)、越南語(yǔ)、老撾語(yǔ)、緬甸語(yǔ)、泰國語(yǔ)、印尼語(yǔ)、馬來(lái)語(yǔ)、僧伽羅語(yǔ)、土耳其語(yǔ)、朝鮮語(yǔ)、斯瓦希里語(yǔ)、豪薩語(yǔ)、波蘭語(yǔ)、捷克語(yǔ)、斯洛伐克語(yǔ)、匈牙利語(yǔ)、羅馬尼亞語(yǔ)、保加利亞語(yǔ)、塞爾維亞語(yǔ)、克羅地亞語(yǔ)、阿爾巴尼亞語(yǔ)、芬蘭語(yǔ)、烏克蘭語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、印地語(yǔ)、烏爾都語(yǔ)、波斯語(yǔ)、希伯來(lái)語(yǔ)、挪威語(yǔ)、冰島語(yǔ)、丹麥語(yǔ)、希臘語(yǔ)、菲律賓語(yǔ)、斯洛文尼亞語(yǔ)、愛(ài)沙尼亞語(yǔ)、拉脫維亞語(yǔ)、立陶宛語(yǔ)、愛(ài)爾蘭語(yǔ)和馬耳他語(yǔ)等共計49種外國語(yǔ)課程,其中17種語(yǔ)言是***點(diǎn)。
學(xué)校開(kāi)設專(zhuān)業(yè)62個(gè),有1個(gè)一級*博士學(xué)位授予權(涵蓋49國語(yǔ)言,10個(gè)二級*);10個(gè)二級*博士學(xué)位授權點(diǎn);16個(gè)二級*碩士學(xué)位授權點(diǎn);2個(gè)專(zhuān)業(yè)學(xué)位授權點(diǎn),即翻譯(口譯和筆譯)和漢語(yǔ)國際教育;1個(gè)外國語(yǔ)言文學(xué)博士后流動(dòng)站。4個(gè)*重點(diǎn)*(含培育*),即英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、外國語(yǔ)言學(xué)及應用語(yǔ)言學(xué)、日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)。6個(gè)北京市重點(diǎn)*,即俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、阿拉伯語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、比較文學(xué)和跨文化研究、西班牙語(yǔ)言文學(xué)、歐洲語(yǔ)言文學(xué)。北京外國語(yǔ)*?校園風(fēng)光(20張)
2007年,在教育部和財政部聯(lián)合實(shí)施的“高等學(xué)校本科教學(xué)質(zhì)量與教學(xué)改革工程”中,北外有10個(gè)項目入選:國際商“跨國經(jīng)濟管理人才培養試驗區”被列為教育部人才培養模式創(chuàng )新實(shí)驗區;英語(yǔ)、德語(yǔ)兩個(gè)一類(lèi)特色專(zhuān)業(yè)點(diǎn)被批準為教育部第二批高等學(xué)校特色專(zhuān)業(yè)建設點(diǎn);西班牙語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、歐洲語(yǔ)種群、亞非語(yǔ)種群四個(gè)二類(lèi)特色專(zhuān)業(yè)點(diǎn)被批準為教育部*批高等學(xué)校特色專(zhuān)業(yè)建設點(diǎn);法《國際經(jīng)濟法》課程被批準為教育部雙語(yǔ)教學(xué)示范課程;西葡語(yǔ)系董燕生教授的《西班牙語(yǔ)口筆語(yǔ)實(shí)踐(精讀)》和網(wǎng)絡(luò )顧曰國教授的《項目設計與論文寫(xiě)作——英語(yǔ)教育》被評為2007年*精品課程。
學(xué)校有教職工1413人,其中專(zhuān)任教師666人,教授、副教授329人,講師261人,博士生導師70人,碩士生導師260人。國務(wù)院學(xué)位委員會(huì )*評議組成員2人,教育部高校外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教學(xué)指導委員會(huì )委員16人,*有突出貢獻的中青年專(zhuān)家4人,享受*特殊津貼人員120人。另有來(lái)自35個(gè)*和地區的外籍專(zhuān)家、教師159人,其中教授34人,副教授40人;長(cháng)期專(zhuān)家106人次,短期專(zhuān)家26人次,講座專(zhuān)家27人,兼課教師4人(未計入總人數)。
2007年,學(xué)校畢業(yè)3471人,其中,全日制研究生337人(博士生32人、碩士生305人),普通本科生1024人,成人教育本專(zhuān)科生368人(本科54人、專(zhuān)科314人),網(wǎng)絡(luò )教育本專(zhuān)科生1734人(本科1559人、專(zhuān)科175人);研究生課程進(jìn)修班8人。招生3491人,其中,全日制研究生491人(博士生64人、碩士生427人),普通本科生1176人(保送生214人,非通用語(yǔ)種299人,統招生663人,統招生占了本科招生總數的57%),成人教育本專(zhuān)科生200人(本科130人、專(zhuān)科70人),網(wǎng)絡(luò )教育本專(zhuān)科生1624人(本科1334人、專(zhuān)科290人)。學(xué)校在校生總數8598人,其中,全日制研究生1221人(博士生195人、碩士生1026人),普通本科生4465人,成人教育本專(zhuān)科生1310人(本科583人、專(zhuān)科727人),網(wǎng)絡(luò )教育本專(zhuān)科生1602人(本科1314人、專(zhuān)科288人)。留學(xué)生畢業(yè)106人(本科103人,碩士3人),招生1682人,在校2396人(來(lái)自67個(gè)*和地區;其中長(cháng)期留學(xué)生1759人,短期學(xué)生637人)。
2007年,學(xué)校普通本科一次性就業(yè)率為96.78%,研究生一次性就業(yè)率為98.5%。從1941年到2007年該校共培養了71942人,其中:抗日戰爭時(shí)期(延安)248人,解放戰爭時(shí)期(華北地區)179人,留蘇預備部(1950-1963年)11245人,博、碩、本、專(zhuān)科30025人,成教(1986年始)5526人,網(wǎng)絡(luò )(2003年始)4706人,留學(xué)生(1953年始)20013人。
學(xué)校與世界上65多個(gè)*和地區的320所*和文化機構建立了合作與交流關(guān)系。近三年來(lái),接待來(lái)訪(fǎng)團近700個(gè),其中包括8個(gè)*元首級代表團。學(xué)校共承辦了15所海外孔子,位于亞、歐、美12個(gè)*。它們是:德國紐倫堡孔子、杜塞爾多夫孔子、比利時(shí)布魯塞爾孔子、列日孔子、奧地利維也納*孔子、意大利羅馬*孔子、波蘭克拉科夫孔子、匈牙利羅蘭*孔子、保加利亞索非亞*孔子、捷克帕拉斯基*孔子、美國夏威夷*孔子、德國慕尼黑孔子、馬來(lái)西亞馬來(lái)亞孔子漢語(yǔ)和韓國外國語(yǔ)*孔子和西班牙巴塞羅那孔子等。
全校圖書(shū)館館舍包括圖書(shū)館本部、中文分館、法律分館、高翻分館、香山書(shū)庫及院系資料室共計11440平方米,閱覽座位400席,自習座位(食堂座位)1384席。全校文獻總量約108萬(wàn)冊,中外文電子圖書(shū)28萬(wàn)余冊,中外文報刊1150余種,各種音像資料10,000多件,中外文全文電子期刊近27,000種,中外文數據庫34個(gè),自建特色數據庫4個(gè),形成了以語(yǔ)言、文學(xué)、文化為主要資料的館藏特色。近年來(lái),隨著(zhù)我校*建設的發(fā)展,法律、外交、經(jīng)濟、新聞和管理等方面的文獻逐漸形成藏書(shū)體系。?北京外國語(yǔ)*作為培養外交、翻譯、經(jīng)貿、新聞、法律、金融等涉外高素質(zhì)人才的重要基地,取得了突出的成績(jì),為*培養了7萬(wàn)余名高質(zhì)量的涉外人才。僅以外交部為例,據不完全統計,北京外國語(yǔ)*畢業(yè)的校友中,先后出任駐外大使的就有400多人,出任參贊的近1000人,北京外國語(yǔ)*因此贏(yíng)得了“共和國外交官搖籃”的美譽(yù)。
該校在《2007**評價(jià)》編制的2007**社會(huì )科學(xué)100強排名中名列第七十四。
編輯本段
歷史沿革
北京外國語(yǔ)*前身是在抗大三分校俄文大隊基礎上創(chuàng )辦的延安外國語(yǔ)學(xué)校。她是*共產(chǎn)黨為了適應抗日戰爭形勢發(fā)展的需要而成立的,從一開(kāi)始就受到了黨中央和毛澤東、周恩來(lái)等老一輩無(wú)產(chǎn)階級革命家的親切關(guān)懷和具體指導。新*成立以來(lái),她一直是我國培養外語(yǔ)人才,特別是培養外事翻譯的主要基地。在北京外國語(yǔ)*半個(gè)多世紀的發(fā)展過(guò)程中,周恩來(lái)、朱德、陳毅、葉劍英、楊尚昆、廖承志等黨和*領(lǐng)導人都曾對學(xué)校的發(fā)展極為關(guān)心并加以具體指導。1980年前學(xué)校歸外交部領(lǐng)導。1980年后歸*教育部領(lǐng)導,實(shí)行黨委領(lǐng)導下的校長(cháng)負責制。
改革開(kāi)放以來(lái),學(xué)校以“三個(gè)面向”為指導,對傳統的外語(yǔ)辦學(xué)模式進(jìn)行了大膽改革和探索,逐步由以外國語(yǔ)言文學(xué)*為主的外國語(yǔ)向多語(yǔ)種、多*、多層次的外國語(yǔ)*發(fā)展。
校史大事年鑒:
1942年6月?軍事俄文科調整為軍委俄文學(xué)校。
北京外國語(yǔ)*
1944年6月?增設英文系,俄文學(xué)校改名為延安外國語(yǔ)學(xué)校。
1945年8月?抗日戰爭勝利,延安外國語(yǔ)學(xué)校師生分批離開(kāi)延安,前往東北、華北解放區。
1946年1月?到達張家口的部分延安外國語(yǔ)學(xué)校師生,在華北聯(lián)合*文藝內成立外語(yǔ)系。
1946年6月?晉察冀軍政干部學(xué)校的外語(yǔ)干部訓練班師生轉入華北聯(lián)合*,與華北聯(lián)大的外語(yǔ)系一起成立外國語(yǔ),設英語(yǔ)、俄語(yǔ)兩個(gè)系。
1946年12月?因戰爭學(xué)校轉移至冀中束鹿縣路過(guò)村。
1948年5月?學(xué)校遷至河北省正定縣。
1948年6月?以華北聯(lián)合*外國語(yǔ)英語(yǔ)系的師生為基礎成立外事學(xué)校,校址在冀中獲鹿縣南海山村。
1948年8月?晉察冀的華北聯(lián)合*與晉冀魯豫的北方*合并,改名華北*。聯(lián)大的外國語(yǔ)與北方*的外文班,也合并為華大二部外語(yǔ)系。
1949年1月?北平解放。
1949年2月?外事學(xué)校進(jìn)城。
1949年4月?華北*二部進(jìn)城。
1949年6月?華北*二部外語(yǔ)系與外事學(xué)校合并,學(xué)校改名為外國語(yǔ)學(xué)校。
1949年10月?成立北京俄文專(zhuān)修學(xué)校。
1950年3月?外國語(yǔ)學(xué)校增設德文組和法文組。
1951年2月?外國語(yǔ)學(xué)校俄文部并入北京俄文專(zhuān)修學(xué)校。
1952年3月?北京俄文專(zhuān)修學(xué)校內成立留蘇預備部。
1953年2月?外國語(yǔ)學(xué)校成立西班牙文組,與德法文組合為德西法文系。
1954年8月?外國語(yǔ)學(xué)校經(jīng)高教部呈請國務(wù)院批準,改稱(chēng)北京外國語(yǔ)。
1955年6月?經(jīng)高教部呈請國務(wù)院批準,北京俄文專(zhuān)修學(xué)校改為北京俄語(yǔ)。
1955年7月?*人民*俄文系并入北京俄語(yǔ)。
1956年8月?北京*波蘭語(yǔ)、捷克語(yǔ)班調整到北京俄語(yǔ),成立波捷語(yǔ)系。
1956年9月?根據中羅文化協(xié)定,北京外國語(yǔ)增設羅馬尼亞語(yǔ)專(zhuān)業(yè)。
1959年2月?根據中央決定,北京外國語(yǔ)與北京俄語(yǔ)合并為新的北京外國語(yǔ),設有六個(gè)系八個(gè)專(zhuān)業(yè)(英語(yǔ)、俄語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、波蘭語(yǔ)、捷克語(yǔ)、羅馬尼亞語(yǔ))和一個(gè)留蘇預備部。
1959年9月?成立附屬中學(xué)。
1960年9月?留蘇預備部撤消,成立外國留學(xué)生辦公室。
1961年12月?籌建亞非語(yǔ)系。
1962年8月?正式成立亞非語(yǔ)系。外交阿拉伯語(yǔ)、日語(yǔ)、印尼語(yǔ)、德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)分別并入外國語(yǔ)亞非語(yǔ)系和德語(yǔ)系。不久,德語(yǔ)系與東歐語(yǔ)系合并。
1963年9月?附屬中學(xué)擴展成為包括中學(xué)部(高中、*)和*部(**以上)的附屬外國語(yǔ)學(xué)校。
1964年9月?學(xué)校發(fā)展為*語(yǔ)種最多的高等外語(yǔ)專(zhuān)業(yè),設有六個(gè)系(英語(yǔ)、俄語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、亞非語(yǔ)、東歐語(yǔ)),27個(gè)語(yǔ)種[英、俄、德、法、西、瑞典、葡、意、日、阿(拉伯)、越、老、柬、泰、印尼、馬來(lái)、緬甸、僧加羅、豪薩、斯瓦希里、波、捷、羅、匈、保、阿(爾巴尼亞)、塞-克語(yǔ)(塞爾維亞-克羅地亞語(yǔ))]
1966年6月?文化大革命開(kāi)始,被迫停課,停止招生。
1970年4月?遷校至湖北沙洋,辦“五七干?!?。
1971年8月?恢復招生。
1971年10月?*批工農兵學(xué)員800人入學(xué)。
1972年8月?全校遷回北京。
1976年10月?粉碎“四人幫”。
1977年7月?恢復經(jīng)過(guò)考試的統一招生。
1977年10月?經(jīng)過(guò)考試招收的*批新生256人入學(xué)。
1979年2月?*把聯(lián)合國總部要求培訓翻譯人員的任務(wù)交給我院,在英語(yǔ)系下成立“聯(lián)合國譯員訓練班”。
1979年8月?建立“外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社”。
1980年2月?建立“外語(yǔ)教學(xué)資料中心”。
1981年2月?原有六個(gè)系擴展為九個(gè)系,日語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)專(zhuān)業(yè)脫離亞非語(yǔ)系,獨立建系。一度并入東歐語(yǔ)系的德語(yǔ)專(zhuān)業(yè),又獨立建系。
1981年12月?正式建立外國留學(xué)生漢語(yǔ)進(jìn)修部。
1983年6月?開(kāi)辦夜*,學(xué)制三年,設有英、俄、德、法、西、日、阿(拉伯)等語(yǔ)種。
1983年9月?受中宣部和教育部委托,開(kāi)辦“國際文化交流班”。
1984年3月?成立“外國語(yǔ)言研究所”和“外國文學(xué)研究所”
1984年9月?建立“土爾其語(yǔ)”專(zhuān)業(yè),至此全院共設有28個(gè)語(yǔ)種。
1984年9月?外國留學(xué)生漢語(yǔ)進(jìn)修部與直屬*語(yǔ)文教研室合并為漢語(yǔ)部。
1984年9月?聯(lián)合國譯員訓練班獨立建制,改為聯(lián)合國譯員培訓部。
1984年9月?成立北京外語(yǔ)音像教材出版社。
1984年10月?開(kāi)辦函授部,計有英、俄、德、法、日、阿(拉伯)等語(yǔ)種
1985年9月?建立“日本學(xué)研究中心”和“出國人員培訓部”。
1985年10月?由于英語(yǔ)系負擔的任務(wù)過(guò)重,成立英語(yǔ)二系。
1985年?增設對外漢語(yǔ)和圖書(shū)館信息管理這兩個(gè)專(zhuān)業(yè),并于當年開(kāi)始招生。
編輯本段
科學(xué)研究
“211工程”重點(diǎn)建設高校
1995年我校申請進(jìn)入“211工程”,同年6月接受教育部*預審。1998年12月完成《北京外國語(yǔ)*“211工程”建設項目可行性研究報告》?!秷蟾妗诽岢觥熬盼濉逼陂g的重點(diǎn)建設項目為:英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)*、德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)*、俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)*、校園計算機網(wǎng)絡(luò )(1、2期)、教育技術(shù)中心建設、國際交流樓。計劃“九五”期間(1998-2000)投入建設經(jīng)費8,466萬(wàn)元,其中用于*建設1,306萬(wàn)元,占總投入經(jīng)費的15.4%;用于教學(xué)設施和公共服務(wù)體系建設945萬(wàn)元,占11.2%;用于基礎設施建設6,215萬(wàn)元,占73.4%。同年,教育部批準我校為自籌經(jīng)費進(jìn)入“211工程”建設院校。
*建設與發(fā)展
學(xué)?,F有1個(gè)一級*博士學(xué)位授予權(涵蓋49國語(yǔ)言,10個(gè)二級*);10個(gè)二級*博士學(xué)位授權點(diǎn);16個(gè)二級*碩士學(xué)位授權點(diǎn);2個(gè)專(zhuān)業(yè)學(xué)位授權點(diǎn),即翻譯(口譯和筆譯)和漢語(yǔ)國際教育;1個(gè)外國語(yǔ)言文學(xué)博士后流動(dòng)站。4個(gè)*重點(diǎn)*(含培育*),即英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、外國語(yǔ)言學(xué)及應用語(yǔ)言學(xué)、日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)。1個(gè)博士后流動(dòng)站,2個(gè)*重點(diǎn)*點(diǎn)(英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)),2個(gè)北京市重點(diǎn)*點(diǎn)(俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、阿拉伯語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)),1個(gè)*重點(diǎn)人文社科研究基地“*外語(yǔ)教育研究中心”。在崗博士生指導教師60位,在校博士研究生168名,碩士研究生912名,博士研究生年招生規模為55名,碩士研究生380名。為全校研究生開(kāi)設一級*課程3門(mén)《世界文學(xué)》和《普通語(yǔ)言學(xué)》、《國際政治》。專(zhuān)業(yè)必修課400余門(mén),專(zhuān)業(yè)選修課400余門(mén)。
*重點(diǎn)*
英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、外國語(yǔ)言學(xué)及應用語(yǔ)言學(xué)
*重點(diǎn)(培育)*
日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)
一級*博士點(diǎn):外國語(yǔ)言文學(xué)
一級*碩士點(diǎn):外國語(yǔ)言文學(xué)
教育部人文社科研究基地
*外語(yǔ)教育研究中心
編輯本段
學(xué)校領(lǐng)導
現任學(xué)校領(lǐng)導
黨委書(shū)記:楊學(xué)義?校長(cháng):?陳雨露
黨委副書(shū)記:曹文澤、姜緒范、文君?副校長(cháng):鐘美蓀、金莉、彭龍
歷任學(xué)校領(lǐng)導
常乾坤(1941年月—1941年12月)
盧競如(1941年12月—1942年5月)
曾涌泉(1942年5月—1945年6月)
楊尚昆(1945年6月—1946年6月)
浦化人(1946年6月—1950年3月)
劉仲容(1950年3月—1959年2月)
師哲(1949年10月—1954年6月)
張錫儔(1954年6月—1966年5月)
廖承志(1973年2月—1980年)
劉柯(1981年2月—1984年4月)
王福祥(1984年4月—1997年2月)
陳乃芳(1997年2月—2005年6月)
郝平(2005年6組織機構
院系設置
英語(yǔ)、專(zhuān)用英語(yǔ)、俄語(yǔ)、高級翻譯、國際商、*語(yǔ)言文學(xué)、法、國際關(guān)系、亞非、歐洲語(yǔ)言文化、哲學(xué)社會(huì )科學(xué)、繼續教育、培訓、網(wǎng)絡(luò )教育
管理機構
黨委辦公室、校長(cháng)辦公室、組織部、統戰部、宣傳部、校工會(huì )、紀律檢查委員會(huì )、監察處、學(xué)生處、武裝部、團委、離退休人員工作處、保衛處、教務(wù)處、科研處、研究生處、人事處、外事處、檔案館、財務(wù)處、審計處、資產(chǎn)處、基建處、家委會(huì )、后勤管理處
編輯本段
專(zhuān)業(yè)介紹
北京外國語(yǔ)*目前已形成了以文學(xué)和語(yǔ)言學(xué)為主導、輔以經(jīng)貿、新聞、外交、法律的*格局。其中文學(xué)和語(yǔ)言學(xué)是北京外國語(yǔ)*具有傳統優(yōu)勢的兩大特色*,目前學(xué)校開(kāi)設英語(yǔ)、俄語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、日語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、意大利語(yǔ)、瑞典語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、柬埔寨語(yǔ)、越南語(yǔ)、老撾語(yǔ)、緬甸語(yǔ)、泰國語(yǔ)、印尼語(yǔ)、馬來(lái)語(yǔ)、僧伽羅語(yǔ)、土耳其語(yǔ)、朝鮮語(yǔ)、斯瓦希里語(yǔ)、豪薩語(yǔ)、波蘭語(yǔ)、捷克語(yǔ)、斯洛伐克語(yǔ)、匈牙利語(yǔ)、羅馬尼亞語(yǔ)、保加利亞語(yǔ)、塞爾維亞語(yǔ)、克羅地亞語(yǔ)、阿爾巴尼亞語(yǔ)、芬蘭語(yǔ)、烏克蘭語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、印地語(yǔ)、烏爾都語(yǔ)、波斯語(yǔ)、希伯來(lái)語(yǔ)、挪威語(yǔ)、冰島語(yǔ)、丹麥語(yǔ)、希臘語(yǔ)、菲律賓語(yǔ)、斯洛文尼亞語(yǔ)、愛(ài)沙尼亞語(yǔ)、拉脫維亞語(yǔ)、立陶宛語(yǔ)、愛(ài)爾蘭語(yǔ)和馬耳他語(yǔ)等共計49種外國語(yǔ)課程,其中15種語(yǔ)言是***點(diǎn)。?校園活動(dòng)剪影(11張)
學(xué)校開(kāi)設專(zhuān)業(yè)62個(gè),有1個(gè)一級*博士學(xué)位授予權(涵蓋49國語(yǔ)言,10個(gè)二級*);10個(gè)二級*博士學(xué)位授權點(diǎn);16個(gè)二級*碩士學(xué)位授權點(diǎn);2個(gè)專(zhuān)業(yè)學(xué)位授權點(diǎn),即翻譯(口譯和筆譯)和漢語(yǔ)國際教育;1個(gè)外國語(yǔ)言文學(xué)博士后流動(dòng)站。4個(gè)*重點(diǎn)*(含培育*),即英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、外國語(yǔ)言學(xué)及應用語(yǔ)言學(xué)、日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)。4個(gè)北京市重點(diǎn)*,即俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、阿拉伯語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、比較文學(xué)和跨文化研究??梢耘囵B從學(xué)士、碩士、博士直至博士后、聯(lián)合國譯員的各類(lèi)高級外語(yǔ)人才。
北大俄語(yǔ)學(xué)碩研究方向
下面是《外國語(yǔ)2015招生年度學(xué)術(shù)型研究生報考指南》中的資料(原文:北京*俄羅斯語(yǔ)言文學(xué)系是北大最早設立的幾個(gè)外語(yǔ)系之一?,F有教師19人,其中教授7人,含指副教授10人;擁有博士學(xué)位的教師16人。碩士招生包括俄語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)、俄羅斯文學(xué)、俄羅斯文化以及俄漢翻譯四個(gè)方向,學(xué)制均為3年。碩士招生分為推薦*和應試兩種。推薦*考生不參加*統一考試,由各學(xué)校推薦優(yōu)秀應屆畢業(yè)生,經(jīng)由俄語(yǔ)系統一組織筆試和面試。應試考生需參加*統一招生考試,所有方向考生考試科目和內容相同。招生考試科目除英語(yǔ)和政治外,還包括“俄語(yǔ)語(yǔ)言、文學(xué)及文化”、“綜合考試”兩個(gè)科目,具體情況如下:
1、 俄語(yǔ)語(yǔ)言、文學(xué)及文化,試卷總計150分。其中:
(1)俄語(yǔ)(100分):(不設參考書(shū)目),主要考察考生的俄語(yǔ)語(yǔ)言基礎知識和基本技能,試題內容包括詞匯語(yǔ)法(30分)、閱讀理解(20分)、俄漢互譯(30分,分俄譯漢和漢譯俄兩部分)以及俄語(yǔ)寫(xiě)作(20分);
(2)文化國情知識(20分):參考書(shū)目包括《蘇聯(lián)概況》、《獨聯(lián)體*文化國情》等,試題類(lèi)型為客觀(guān)題和簡(jiǎn)答題;
(3)文學(xué)(30分):參考書(shū)目包括曹靖華主編的《俄國文學(xué)史》(修訂版?上卷)[普通高等教育“十一五”*規劃教材](北京*出版社,2007年10月)、李毓榛主編《20世紀俄羅斯文學(xué)史》(北京*出版社,2000年8月)等,試題類(lèi)型以簡(jiǎn)答題為主。
2、綜合考試科目:“綜合考試”由外國語(yǔ)統一命題。有關(guān)綜合考試的內容請詳見(jiàn)“綜合考試說(shuō)明”。
二、博士招生考試說(shuō)明
1、學(xué)習年限和培養目標
學(xué)習年限:4年。提前畢業(yè)和延長(cháng)學(xué)習年限參照北京*研究生院有關(guān)規定。
培養目標:應具有堅實(shí)、寬廣的俄語(yǔ)語(yǔ)言、文學(xué)及相關(guān)*的基礎理論和系統深入的專(zhuān)業(yè)知識,掌握本*的前沿動(dòng)態(tài)和發(fā)展趨勢。具有嚴謹、求實(shí)的學(xué)風(fēng)和獨立從事科學(xué)研究工作的能力,學(xué)位論文應具有創(chuàng )新精神和獨立見(jiàn)解。熟練掌握所學(xué)語(yǔ)言,第二外語(yǔ)應具有一定的口、筆譯能力及閱讀與本專(zhuān)業(yè)有關(guān)書(shū)刊及參加國際學(xué)術(shù)交流活動(dòng)的能力。
2、 學(xué)習安排和論文撰寫(xiě):
3、 博士生入學(xué)的*、第二學(xué)年按照導師制訂的培養計劃完成必修課、選修課、寫(xiě)讀書(shū)報告等一系列學(xué)習內容。課程階段完成后進(jìn)行學(xué)業(yè)綜合考試。綜合考試合格后,博士生在導師指導下,分以下幾個(gè)步驟完成論文的寫(xiě)作與答辯工作:1)開(kāi)題報告;2)預答辯;3)畢業(yè)答辯。
4、 博士研究生在申請學(xué)位之前,一般應在學(xué)術(shù)刊物上發(fā)表專(zhuān)業(yè)論文2篇。
5、 對考生的基本要求:
1)具有碩士學(xué)位;
2)具有扎實(shí)的俄語(yǔ)基本功及第二外語(yǔ)閱讀能力;
3)具有所報考研究方向及相關(guān)*的扎實(shí)基礎知識;
4)具有較強的專(zhuān)業(yè)能力和綜合素質(zhì);
5)具有初步研究計劃;
6 入學(xué)考試科目設置與錄取方式:
博士入學(xué)考試分初試(筆試)和復試(口試)兩個(gè)階段進(jìn)行。初試成績(jì)合格者與碩博連讀候選人(即碩士生中已被接受為預備博士生者)一起參加復試。(另見(jiàn)當年的招生簡(jiǎn)章及招生專(zhuān)業(yè)目錄。)
俄羅斯文學(xué)方向的博士生入學(xué)考試初試科目有三門(mén),一門(mén)公共課“英語(yǔ)”,執行北京*的統一要求;兩門(mén)專(zhuān)業(yè)課叢芹“俄語(yǔ)”和“俄羅斯文學(xué)史”:前者主要考察考生的俄語(yǔ)語(yǔ)言應用能力,考試類(lèi)型包括詞匯語(yǔ)法、閱讀理解、雙語(yǔ)互譯和作文;后者考察考生對作家、作品、文學(xué)流派的深層理解,運用文藝理論剖析文學(xué)現象。題型為三或四道論述題。
俄語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)方向的博士生入學(xué)考試初試科目有三門(mén):一門(mén)公共課“英語(yǔ)”,兩門(mén)專(zhuān)業(yè)課為俄語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)理論、俄語(yǔ)(考試內容同文學(xué)方向)。
俄羅斯文化國情學(xué)方向的博士生入學(xué)考試初試科目有三門(mén):一門(mén)公共課“英語(yǔ)”(非俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)考生可選擇統考俄語(yǔ)),兩門(mén)專(zhuān)業(yè)課為“俄羅斯文化史”和“文化研究理論”。題型為論述題。
三、博士生導師介紹(按漢語(yǔ)拼音順序排列):
李瑋(2015年停招),女,1964年生,教授。1983年云南*俄語(yǔ)系本科畢業(yè),1989年武漢*俄語(yǔ)系碩士畢業(yè)后進(jìn)入北京*俄語(yǔ)系任教。1999年獲北京*俄語(yǔ)系語(yǔ)言學(xué)博士學(xué)位。2005年獲北京*新聞與傳播博士學(xué)位。1999-2000年在莫斯科*新聞系訪(fǎng)學(xué)。2005年7-10月,2010年10-12月在莫斯科*語(yǔ)文系訪(fǎng)學(xué)。主要講授課程有:本科實(shí)踐俄語(yǔ)、俄語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)、 俄語(yǔ)報刊閱讀、俄語(yǔ)文化背景知識閱讀、俄羅斯文化國情以及碩士研究生課程現代俄語(yǔ)話(huà)語(yǔ)語(yǔ)言學(xué),博士研究生俄語(yǔ)傳媒語(yǔ)言學(xué)等。主要研究方向如下:1)俄語(yǔ)話(huà)語(yǔ)語(yǔ)言學(xué),2)俄語(yǔ)傳媒語(yǔ)言研究,3)俄羅斯社會(huì )政治與傳媒文化。主要著(zhù)作:專(zhuān)著(zhù)《從超句體到片段》、合著(zhù)《現代俄語(yǔ)語(yǔ)篇語(yǔ)法學(xué)》、《俄語(yǔ)感嘆詞教學(xué)辭典》,專(zhuān)著(zhù)《轉型時(shí)期的俄羅斯大眾傳媒》,合著(zhù)《俄文版*文化背景知識》。在研課題:*社科重大課題《*文化軟實(shí)力對外傳播研究》。在國內外學(xué)術(shù)刊物上發(fā)表涉及俄語(yǔ)語(yǔ)言及俄羅斯文化的論文近三十篇。近年來(lái)在北大俄語(yǔ)系和北大新聞傳播同時(shí)指導俄語(yǔ)語(yǔ)言和俄羅斯新聞文化兩個(gè)方向的碩士研究生。正在指導一名俄語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)方向的博士研究生。2015年停招。
寧琦,1969年3月出生,教授。1987年9月至1997年7月就讀于北京*俄羅斯語(yǔ)言文學(xué)系,先后獲得學(xué)士學(xué)位(1991)、碩士學(xué)位(1994)和博士學(xué)位(1997)。1997年博士畢業(yè)后留校任教至今,始終工作在教*研一線(xiàn)。主要研究方向涉及俄語(yǔ)理論語(yǔ)言學(xué)、傳統句法學(xué)、篇章語(yǔ)言學(xué)、功能語(yǔ)言學(xué)以及配價(jià)語(yǔ)法等領(lǐng)域。在教學(xué)崗位上,先后承擔本科生、研究生課程:基礎俄語(yǔ)、俄語(yǔ)語(yǔ)法、俄語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)、俄語(yǔ)功能語(yǔ)法、俄語(yǔ)報刊閱讀、俄語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)(句法)、俄語(yǔ)句法研究動(dòng)態(tài)、俄語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)理論研究等,已指導俄語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)方向研究生4名并全部如期畢業(yè)、獲得碩士學(xué)位。主要學(xué)術(shù)成果:獨立譯著(zhù)2部——《俄語(yǔ)新論:語(yǔ)法. 詞匯. 意義》(上、下)、合譯著(zhù)作1部——《形象詩(shī)學(xué)原理》;合作著(zhù)作1部——《俄語(yǔ)模型句法學(xué)》(吳貽翼、寧琦),該著(zhù)作于2002年底榮獲北京市哲學(xué)社會(huì )科學(xué)優(yōu)秀成果二等獎;先后在國內外核心和重要學(xué)術(shù)期刊發(fā)表與研究方向契合的學(xué)術(shù)論文30余篇。獨立承擔2項教育部人文社會(huì )科學(xué)研究項目——《現當代俄羅斯語(yǔ)言學(xué)研究的流變與走向》、《現代俄語(yǔ)述體配價(jià)的研究及其在教學(xué)中的應用》;參與完成北京市科技創(chuàng )新平臺項目——“俄語(yǔ)學(xué)理論研究與交流”之“當代俄羅斯語(yǔ)言學(xué)理論譯庫”;參加*社科重大項目“俄羅斯《語(yǔ)言學(xué)大百科詞典》翻譯工程”,并擔任子課題負責人?,F擔任北京*外國語(yǔ)黨委書(shū)記,院學(xué)術(shù)委員會(huì )委員,中俄教育合作分委會(huì )之中俄語(yǔ)言教學(xué)學(xué)生、學(xué)者交流和科技合作聯(lián)合工作組語(yǔ)言教學(xué)合作領(lǐng)域中方專(zhuān)家等。
彭甄(2015年停招),1963年10月出生。教授。1997年畢業(yè)于北京*俄語(yǔ)系,獲文學(xué)博士學(xué)位。1997年開(kāi)始從事教學(xué)工作,教授俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)語(yǔ)言、翻譯和文學(xué)等方面的課程。講授的主要課程包括《俄國文論史》、《翻譯理論與實(shí)踐》、《文學(xué)翻譯》和《中外翻譯思想史》等。已完成指導翻譯理論與實(shí)踐方向和俄羅斯文學(xué)方向的碩士研究生10余名。參編教材有《俄羅斯文學(xué)簡(jiǎn)史》(任光宣主編)和《俄漢—漢俄高級口譯教程》(與王立剛合編)兩部。在科研工作方面,學(xué)術(shù)研究方向包括“現代翻譯理論”、“俄羅斯文學(xué)”和“俄羅斯文論”三個(gè)領(lǐng)域,具體論域有“翻譯基本原理”、“文學(xué)翻譯理論”、“契訶夫文學(xué)創(chuàng )作”以及“塔爾圖—莫斯科學(xué)派文論”等。主編有《20世紀俄國經(jīng)典文論譯叢》(包括烏斯賓斯基的《結構詩(shī)學(xué)》、奧夫相尼科—庫里科夫斯基的《文學(xué)創(chuàng )作心理學(xué)》和佩列維爾澤夫的《形象詩(shī)學(xué)原理》),翻譯學(xué)術(shù)著(zhù)作有烏斯賓斯基的《結構詩(shī)學(xué)》,出版學(xué)術(shù)專(zhuān)著(zhù)有《跨語(yǔ)言的書(shū)寫(xiě)——翻譯文本的“異”性結構》。另外在各級學(xué)術(shù)刊物和論文集發(fā)表學(xué)術(shù)論文和評論文章若干篇。
王辛夷(2015年停招),1961年出生,教授。1980年就讀于北京*俄羅斯語(yǔ)言文學(xué)系,先后獲得學(xué)士學(xué)位(1984)、碩士學(xué)位(1991)。2004年獲得莫斯科*博士學(xué)位。
本科畢業(yè)后留校任教至今,始終工作在教學(xué)、科研一線(xiàn)。2002年起曾擔任俄語(yǔ)主干課主持人,先后承擔本科生基礎課7門(mén)、研究生課2門(mén),包括:基礎俄語(yǔ)、高級俄語(yǔ)、俄語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)、漢譯俄教程、俄語(yǔ)口譯課、俄譯漢教程、俄語(yǔ)詞匯修辭、漢俄結構比較、俄語(yǔ)語(yǔ)篇修辭學(xué)。編寫(xiě)教材《俄語(yǔ)報刊閱讀――技巧與實(shí)踐》(2007),《俄語(yǔ)詞匯修辭》(2013年),主編《俄語(yǔ)閱讀教程》1-4冊,本人編寫(xiě)第三冊,《俄語(yǔ)學(xué)習背景知識》(合著(zhù),本人為*作者)。合譯并審校斯坦尼斯拉夫《演員自我修養》第二部。
主要研究方向涉及俄語(yǔ)語(yǔ)言學(xué),語(yǔ)篇語(yǔ)言學(xué)、語(yǔ)篇修辭學(xué)、漢俄比較與翻譯等領(lǐng)域。主要成果包括專(zhuān)著(zhù)一部:《俄語(yǔ)政論語(yǔ)篇研究》,合著(zhù)兩部:《俄漢對比與俄語(yǔ)學(xué)習》,《現代俄語(yǔ)語(yǔ)篇語(yǔ)法》。先后在國內外核心和重要學(xué)術(shù)期刊發(fā)表學(xué)術(shù)論文30余篇。
獨立承擔教育部人文社會(huì )科學(xué)研究項目一項:《俄羅斯語(yǔ)篇語(yǔ)言學(xué)研究綜論》;參加*社科重大項目“俄羅斯《語(yǔ)言學(xué)大百科詞典》翻譯工程”。承擔北京*教材建設項目一項:《現代俄語(yǔ)修辭》,北京*985規劃教材項目3項(已完成)。
1999年12月至2002年7月曾擔任北京*外國語(yǔ)俄語(yǔ)系系主任;現擔任北京*外國語(yǔ)俄語(yǔ)系系主任,外國語(yǔ)《語(yǔ)言學(xué)研究》編委。北京*外國語(yǔ)外國語(yǔ)言與應用語(yǔ)言所(虛體)所長(cháng)。
指導碩士研究生若干名,目前指導兩名博士生,曾指導一名博士后,該博士后已于2013年10月順利出站。
查曉燕1965年生,教授。1988年畢業(yè)于北京*俄羅斯語(yǔ)言文學(xué)系,獲文學(xué)學(xué)士學(xué)位;1991年獲北京*俄羅斯語(yǔ)言文學(xué)系碩士學(xué)位,碩士方向為俄羅斯文學(xué)與中俄比較文學(xué)(為俄語(yǔ)系與北京*比較文學(xué)研究所聯(lián)合培養),并于同年留系任教;1996年獲北京*文學(xué)博士學(xué)位,成為北京*俄羅斯語(yǔ)言文學(xué)系培養的*位博士。曾兩度前往莫斯科*語(yǔ)文系作高級訪(fǎng)問(wèn)學(xué)者(1994-1995,1999-2000)?,F任北京*外國語(yǔ)俄羅斯文化研究所所長(cháng)、北京*歐美文學(xué)研究中心俄羅斯研究室主任、院學(xué)術(shù)委員會(huì )委員。其他學(xué)術(shù)兼職如:外國文學(xué)年會(huì )理事、*高等教育學(xué)會(huì )外國文學(xué)專(zhuān)業(yè)委員會(huì )常務(wù)理事、*俄羅斯文學(xué)研究會(huì )理事、*普希金研究會(huì )副會(huì )長(cháng)。講授過(guò)本科生的基礎必修課:俄羅斯文學(xué)史、實(shí)踐俄語(yǔ)、俄語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)、俄語(yǔ)閱讀——文化背景知識、俄蘇文學(xué)史(中文系、原圖書(shū)館系);全校性的本科生通選課“中俄文化交流史”。講授過(guò)的研究生的專(zhuān)業(yè)必修課:俄羅斯文學(xué)史、中俄比較文學(xué)研究、中俄文化交流史、俄國小說(shuō)史。已指導俄羅斯文學(xué)方向碩士生六名(1998年起)、俄羅斯文化國情方向碩士生六名(1999年起)。已培養出兩位俄羅斯文學(xué)方向的博士,正在指導一名俄羅斯文化方向的博士生。主要研究方向為俄羅斯文學(xué)發(fā)展史、普希金研究、中俄比較文學(xué)與文化、俄羅斯文化。已出版的專(zhuān)著(zhù)有:《北方吹來(lái)的風(fēng)——俄羅斯-蘇聯(lián)文學(xué)與*》(海南出版社,1993年)《普希金——俄羅斯精神文化的象征》(北京*出版社,2001年);主編有《曹靖華誕辰110周年紀念文集》(紅旗出版社,2009年);已在國內外學(xué)術(shù)刊物上發(fā)表論文五十余篇;發(fā)表譯文(論文、俄羅斯當代小說(shuō))近十篇。
趙桂蓮,1965年生,教授。1986年畢業(yè)于廈門(mén)*外文系俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè),獲文學(xué)學(xué)士學(xué)位,1989年考入*社會(huì )科研究生院,1990年以公派形式赴俄羅斯學(xué)習,1994年獲得莫斯科*語(yǔ)文系副博士學(xué)位,1995年進(jìn)入北京*外國語(yǔ)言文學(xué)博士后流動(dòng)站工作,1997年正式進(jìn)入該校俄羅斯語(yǔ)言文學(xué)系從事教學(xué)和科研工作。曾任該系系主任。除教學(xué)以外,主要從事古代俄羅斯文學(xué)、19世紀俄羅斯文學(xué)和俄羅斯傳統文化研究,已出版專(zhuān)著(zhù)兩部:《生命是愛(ài)——〈戰爭與和平〉》,《漂泊的靈魂——陀思妥耶夫斯基與俄羅斯傳統文化》;獨立完成的譯著(zhù)一部:梅烈日科夫斯基的文集《先知》;發(fā)表學(xué)術(shù)論文近三十篇。已完成和正在進(jìn)行的科研項目有博士后基金項目“白銀時(shí)代的陀思妥耶夫斯基研究辨析”、教育部人文社會(huì )科學(xué)“十、五”規劃項目“19-20世紀之交的文學(xué)評論研究”、*社會(huì )科學(xué)重點(diǎn)項目“外國神話(huà)史詩(shī)研究”之子課題“俄羅斯神話(huà)、英雄史詩(shī)和壯士歌產(chǎn)生的歷史文化淵源及其文學(xué)特征研究”。正在指導三名博士生。
俄語(yǔ)考研有哪些學(xué)校?
俄語(yǔ)考研的學(xué)校有:
一、黑龍江*
黑龍江*( ),誕生于改攜1941年,其前身為*人民抗日軍政*第三分校俄文隊,是由*共產(chǎn)黨一手創(chuàng )辦的我國最早培養俄語(yǔ)高級專(zhuān)門(mén)人才的紅色*,教育部、*國防科技工業(yè)局與黑龍江省共建高校,*首批中西部高?;A能力建設工程高校,黑龍江省“雙一流”建設A類(lèi)高校,入選*卜畝首批卓越法律人才教育培養計劃、*建設高水平*公派研究生項目、特色重點(diǎn)*項目、新工科研究與實(shí)踐項目。
*人才培養模式創(chuàng )新實(shí)驗區、*特色專(zhuān)業(yè)建設點(diǎn)、**生創(chuàng )新創(chuàng )業(yè)訓練計劃、教育部來(lái)華留學(xué)示范基地,世界翻譯教育聯(lián)盟、中俄新聞教育高校聯(lián)盟創(chuàng )始成員,中俄*聯(lián)盟、上海合作組織*主要成員、“一帶一路”智庫合作聯(lián)盟理事單位,**獎學(xué)金來(lái)華留學(xué)生接收院校,擁有首批17所*教育體制改革試點(diǎn)之一,*首批9所創(chuàng )業(yè)教育試點(diǎn)院校之一,*首批深化創(chuàng )新創(chuàng )業(yè)教育改革示范高校,黑龍江省*門(mén)類(lèi)最全、專(zhuān)業(yè)覆蓋最廣的綜合性*。
二、北京外國語(yǔ)*核弊伏
北京外國語(yǔ)*(Beijing Foreign Studies ),簡(jiǎn)稱(chēng)北外,由*人民共和國教育部直屬,位列*首批“211工程”,入選“985工程優(yōu)勢*創(chuàng )新平臺”、“2011計劃”、“*建設高水平*公派研究生項目”,為財政部6所“小規模試點(diǎn)高?!爸?。
*首批“雙一流”世界一流*建設高校 ,國際*翻譯聯(lián)合會(huì )成員,是京港*聯(lián)盟、中日人文交流*聯(lián)盟高校 ,設有研究生院,是*外國語(yǔ)類(lèi)高等院校中歷史悠久、教授語(yǔ)種最多、辦學(xué)層次齊全的*重點(diǎn)*,被譽(yù)為“共和國外交官搖籃”。
三、上海外國語(yǔ)*
上海外國語(yǔ)*(Shanghai Studies ),簡(jiǎn)稱(chēng)“上外”,是新*成立后興辦的*所高等外語(yǔ)學(xué)府,是新*外語(yǔ)教育的發(fā)祥地之一,是*人民共和國教育部直屬并與上海市人民*共建、首批進(jìn)入*“211工程”和“雙一流”世界一流*建設的*重點(diǎn)*。入選*建設高水平*公派研究生項目、**獎學(xué)金來(lái)華留學(xué)生接收院校。
四、首都師范*
首都師范*(Capital Normal ),簡(jiǎn)稱(chēng)“首師大”,*人民共和國教育部與北京市人民*共建高校,*“雙一流”世界一流*建設高校,*“特色重點(diǎn)*項目”建設高校,教育部本科教學(xué)工作水平評估優(yōu)秀學(xué)校,京港*聯(lián)盟成員。
入選*建設高水平*公派研究生項目、教育部來(lái)華留學(xué)示范基地、卓越教師培養計劃、**生創(chuàng )新性實(shí)驗計劃、**獎學(xué)金來(lái)華留學(xué)生接收院校、鄉村教師支持計劃、北京市雙培外培計劃、北京華文教育基地;*專(zhuān)業(yè)涵蓋文、理、工、管、法、教育、外語(yǔ)、藝術(shù)等。
五、大連外國語(yǔ)
大連外國語(yǔ)*(Dalian of Foreign Languages),坐落于*遼寧省大連市,為遼寧省省屬高校,是一所以外語(yǔ)為主,文、管、經(jīng)、工、法、藝術(shù)等*相互支撐、協(xié)調發(fā)展的多科型外國語(yǔ)*。入選遼寧省一流*重點(diǎn)建設高校。
參考資料:百度百科-大連外國語(yǔ)*
百度百科-黑龍江*
百度百科-北京外國語(yǔ)*
百度百科-上海外國語(yǔ)*
百度百科-首都師范*
張文浩是干什么的
著(zhù)名書(shū)畫(huà)家張文浩張文浩 號長(cháng)人,松齋主人,江蘇省著(zhù)名老一輩實(shí)力派書(shū)畫(huà)家,江蘇常州人。書(shū)法真、草、隸、篆四體俱擅;國畫(huà)以寫(xiě)意花鳥(niǎo)為主;篆刻以明清為本,兼容諸家,刀潔爽利,布白別趣。具有很強的學(xué)術(shù)價(jià)值和收藏價(jià)值。其人耿直,不善言表,不好宣揚,被譽(yù)為江南書(shū)畫(huà)界的“隱士”。1960年入揚州*攻讀中文。屢次獲得*大獎。2006年出版《張文浩書(shū)畫(huà)》個(gè)人書(shū)畫(huà)冊,2011年出版《張文浩作品集》。 書(shū)畫(huà)家張文浩先生近照
張文浩作品欣賞1
張文浩作品欣賞2
張文浩作品欣賞3
張文浩作品欣賞4
編輯本段清朝官吏
張文浩(?—1836)順天大興人,清朝官吏。入貲為布政司經(jīng)歷,投效東河,工竣,發(fā)南河。嘉慶十年,授山清外河同知,屢以河溢奪職,尋復之,補外河南岸同知。十九年,河督吳璥奏調赴睢工委用,擢署淮海道。二十四年,河溢儀封,復決武陟馬營(yíng)壩,調辦馬營(yíng)壩工,工竣,賜花翎。儀封決口猶未塞,仁宗以吳璥年老,命文浩署河東河道總督,專(zhuān)駐工次。疏陳筑壩挑河估銀四百五十萬(wàn),報可。工竣,晉二品頂戴,兼兵部侍郎銜。 道光元年春,欽天監奏彗星出東壁,分野在衛地,占主大水,敕文浩防范。侍郎吳烜請加高河堤,文浩疏言:“河灘高下不齊,長(cháng)堤千馀里,未能一律增高,請加子堰二三尺?!睆闹?。實(shí)授河道總督。三年,丁母憂(yōu),服未闋,以畿輔連年水患,召署工部侍郎,偕三品卿繼昌勘南北運河及永定河漫溢。詔繼昌還。文浩駐工會(huì )辦。工竣,與總督蔣攸銛合疏陳:“直隸河道漫水未涸,無(wú)從查勘,考詢(xún)各處堤埝,無(wú)不堙塞殘廢。每年二月方可動(dòng)工,五月即須停止,工繁時(shí)促,斷難同時(shí)興作。請於來(lái)歲春融,周歷履勘,分別緩急估辦?!庇盅裕骸坝蓝ê訛榛?,固由下口不能暢流,亦由上游無(wú)所宣泄。請修筑重門(mén)閘,添設減水壩。又近年河流每多側注北岸,宜添筑越堤以為重障?!?四年春,授江南河道總督。其秋,糧艘回空,黃河高於清水,停阻河北者數月,詔切責,降三品頂戴,命設法蓄清以資浮送。十數咐穗一月,始全數渡黃。會(huì )洪澤湖漲水未消,高堰十三堡堤潰萬(wàn)一千馀丈,山盱、周橋、悉浪菴亦過(guò)水八九尺,各壩漫溢。宣宗怒,褫文浩職,命尚書(shū)文孚、汪廷珍馳勘,劾文浩御黃壩應閉不閉,五壩應開(kāi)不開(kāi),蓄清過(guò)旺,以致潰決。命於工次枷號一月,遣戍新疆?;亟娛缕?,隨營(yíng)效力,事平,請釋回,不許。十六年,卒於戍所。
編輯本段鐵道部科學(xué)研究院副研究員
張文浩,男,1943年12月出生,北京市人。鐵道部科學(xué)研究院副研究員。1981年完成高壓噴射注漿技術(shù)的研究獲鐵道部科技進(jìn)步三等獎,在此基礎上繼續研究二重管旋噴技術(shù),三重管旋薯卜噴技術(shù),并獲得成功,1985年該項成果獲*科技進(jìn)步二等獎。1984年完成《旋噴注漿加固地基技術(shù)》一書(shū)編著(zhù)工作,并在當年出版,開(kāi)創(chuàng )了*此類(lèi)技術(shù)書(shū)籍*本。曾先后在國內較有影響的刊物發(fā)表過(guò)文章。
編輯本段天津音樂(lè )教師
張文浩,女,1973年6月16日出生,天津人,中共黨員,現任天津音樂(lè )聲樂(lè )系講師。 天津音樂(lè )教師張文浩
學(xué)習與工作經(jīng)歷
1995年3月——1996年2月,就讀于俄羅斯列寧格勒*語(yǔ)言系預科班學(xué)習俄語(yǔ) 1996年9月――2001年6月 就讀于俄羅斯圣彼得堡里姆斯基-科薩柯夫國立音樂(lè ),獲碩士學(xué)位。 2001年至今,在天津音樂(lè )聲樂(lè )系任教。
教學(xué)經(jīng)歷
2003年10月 學(xué)生張繼紅在天津市簡(jiǎn)慧第二屆職工文化藝術(shù)節歌手大賽上獲二等獎 2004年10月 在由*文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合國內聯(lián)絡(luò )部主辦的第十屆*推(文藝)新人大賽中,學(xué)生魏丹獲總決賽獎 2004年12月 在由天津市青少年校外教育工作聯(lián)系會(huì )議主辦的天津市校外教育教師基本功培訓考核中,學(xué)生張繼紅獲一等獎 2004年12月 學(xué)生白雪潔獲得天津音樂(lè )2003-2004學(xué)年度三等獎學(xué)金。
演出及獲獎經(jīng)歷
1997年7月參加了由*圣彼得堡領(lǐng)事館主辦的慶祝香港回歸的重大演出。 1999年10月,*建國――中俄建交50周年之際,在俄羅斯圣彼得堡莫斯科大街文化中心千人大廳,參加了由*駐俄大使館、領(lǐng)事館、國務(wù)院僑務(wù)辦公室、中俄文化友誼交流中心等單位聯(lián)合舉辦的大型文藝演出。 1999年12月20日,參加了由*駐圣彼得堡領(lǐng)事館主辦的慶祝澳門(mén)回歸的重大演出。 2000年9月20日,作為圣彼得堡特邀嘉賓,參加了莫斯科華人周的開(kāi)幕式演出,同時(shí)參加了支持北京申辦2008年奧運會(huì )的簽字儀式。 2002年10月獲天津市首屆教師聲樂(lè )比賽*名。 2002年7月曾參加中央歌劇院舉辦的國際聲樂(lè )歌劇大師班,并參加匯報演出。 2003年4月10日在天津音樂(lè )演奏廳成功舉辦了個(gè)人獨唱音樂(lè )會(huì )。 2004年6月,隨以*婦聯(lián)主席趙少華為團長(cháng)的“*婦聯(lián)代表團”赴俄羅斯參加“中俄婦女文化周”活動(dòng),并多次參加演出。 2004年12月受香港“荃灣藝術(shù)節”組委會(huì )之邀請,赴港參加“荃灣藝術(shù)節”活動(dòng),并參加演出。 另,多年參加俄羅斯駐華大使館舉行的各項聯(lián)歡活動(dòng),大使羅高壽和在*工作的俄羅斯人民給予了極高評價(jià)。 2005年2月24日,受北京扶輪社邀請,參加了國際扶輪社百年華誕慶祝晚會(huì )的演出。[1]
發(fā)表論著(zhù)
《俄羅斯聲樂(lè )教學(xué)管見(jiàn)》 《湘江歌聲》 2003年4月 《論俄羅斯藝術(shù)歌曲的課堂教學(xué)》 《音樂(lè )教育論壇》 2005年5月 《俄羅斯歌曲詠嘆調集》 百花文藝出版社 2006年
編輯本段*科植物研究所研究員
1964年生,*科植物所研究員,博士生導師, 植物逆境生理生態(tài)學(xué)創(chuàng )新研究組組長(cháng)。 1986年畢業(yè)于內蒙古農業(yè)*; 1994年在澳大利亞Flinders*獲博士學(xué)位; 2004年入選*科“百人計劃”,在植物研究所任研究員;2007年度*杰出青年獲得者, 2009年*科“百人計劃”終期評估優(yōu)秀者, New , Journal of Botany和 and Botany 等刊物編。主要從事植物逆境生理和營(yíng)養生理生態(tài)學(xué)研究;2007年以來(lái)在刊物發(fā)表論文20余篇。 學(xué)習和工作經(jīng)歷 2004年10月-至今 *科植物研究所研究員 2004年9月—2001年7月, Research fellow, The of Adelaide 2001年6月—1998年7月, Research fellow, The Flinders of South Australia 1998年6月—1996年4月, 博士后, The of Western Australia 1996年3月—1993年9月, 博士后, The of Newcastle 1993年8月—1988年10月, 在The Flinders of South Australia學(xué)習,并獲得博士學(xué)位 1988年9月—1986年9月,在*農業(yè)科研究生院學(xué)習 1986年7月—1982年9月,在內蒙古農業(yè)*學(xué)習 研究方向 植物營(yíng)養生理 植物抗逆生理生態(tài) 苜??鼓娴姆肿訖C理 全球變化生態(tài)學(xué) 學(xué)術(shù)任職 2004年— and Botany 編委 2006年— New 編委 2008年— Journal of Botany 編委 在研項目 *杰出青年科學(xué)基金項目“植物營(yíng)養學(xué)” (2008-2011) *自然科學(xué)基金“植物激素”重大研究計劃培育項目 “乙烯在植物感應和適應礦質(zhì)元素脅迫中的分子機理”(2009-2011) *自 奇米在线7777在线精品|国产成人精品免费视|精品无码不卡一区二区三区|国内综合精品午夜久久资源|亚洲视频在线观看..