北京では、建國60周年の記念イベントなどに合わせて10月1日から8日までの「國慶節」期間中、市內の一部の道路で交通規制が実施されますが、これについて北京市公安局の下部機関、公安交通管理局の隋亜剛副局長(cháng)は26日、「市民の移動(dòng)への影響を最小限にする」と述べました。

　隋副局長(cháng)はこの日の記者會(huì )見(jiàn)で「通行が禁止される道路は、新聞やテレビなどを通じて事前に市民に知らせる。規制が実施される當日にも、リアルタイムで道路の通行狀況を発表する」と明らかにしました。

　最近、海外の一部のメディアで「北京は安全対策のため、國慶節期間中、全てのタクシーに盜聴器を仕掛ける」との報道が行われていることを聞き、隋副局長(cháng)は、これを否定した上で「北京のタクシーに搭載されている機械といえばGPS(全地球測位システム)だけだ。それは車(chē)の通行量を統計し、通行狀況を発表するためのものだ」と述べました。(鵬)