*と國連の関係機関は24日北京で「蛍光燈をやめ、省エネ電燈の使用推進(jìn)」とのプロジェクトをスタートさせました。*を訪(fǎng)問(wèn)中のパン?ギムン國連事務(wù)総長(cháng)がこのスタート式に出席しました。

　このプロジェクトは*?國連開(kāi)発計畫(huà)?國際環(huán)境基金が共同で2009年から2012年まで行います。このプロジェクトには、國際環(huán)境基金は1400萬(wàn)ドルを寄付し、**は7000萬(wàn)ドルを投入する計畫(huà)です。プロジェクトの主な內容は蛍光燈を少なくしていき、省エネ電燈を使用する詳細な計畫(huà)を制定し、生産構造の転換を加速させることです。

　プロジェクト完成後10年間であわせて1600億―2160億キロワットアワーの電力を節約することが出來(lái)、二酸化炭素1.75トンー2.37億トンの排出を減らすことも出來(lái)ます。(翻訳：トウエンカ)