很多人說(shuō)想要學(xué)日語(yǔ)怎么入門(mén)非常好入門(mén),讀音也簡(jiǎn)單易掌握,也有不少與*文字、文化相似的地方,但其實(shí)真的想要學(xué)得精打好基礎,那也是得花費很多心思和精力的。接下來(lái)我們就來(lái)說(shuō)說(shuō)日語(yǔ)學(xué)習*的謊言是啥???。
1.日語(yǔ)學(xué)習*的謊言是啥?
“日語(yǔ)是入門(mén)簡(jiǎn)單,越學(xué)越難?!薄俺跫塏5N4簡(jiǎn)單,等到了N3N2N1才難呢?!惫烙嫼芏嗳照Z(yǔ)學(xué)習者都聽(tīng)過(guò)類(lèi)似的話(huà)吧。但作為10年的日語(yǔ)學(xué)習者,三年的日語(yǔ)教師。我表示這樣的說(shuō)法有極大的誤導性!因為真正的事實(shí)是這樣的。語(yǔ)法的難度是相反的!在考試方面:以高考日語(yǔ)為代表,考研日語(yǔ)也好,jtest也好,N1也好,即便到了筆譯一級,無(wú)論是聽(tīng)力,還是翻譯,還是口語(yǔ),還是閱讀??嫉淖疃嗟恼Z(yǔ)法,并且也是最難的,最關(guān)鍵的,都是N5N4的語(yǔ)法。如果大家覺(jué)得N5N4的試題簡(jiǎn)單,只是因為考官只挑出了N5N4里最簡(jiǎn)單的語(yǔ)法內容來(lái)考你們罷了。在日常使用方面:百分之90以上使用的語(yǔ)法都是N5N4的。恨不得每句都出現的日語(yǔ)語(yǔ)法,比如助詞,謂語(yǔ)后置、變型、自他動(dòng)詞、敬語(yǔ)、都是在N5N4學(xué)的。如果允許我夸張地說(shuō)的話(huà),我認為“初級(N5-N4)的語(yǔ)法比中高級(N3-N1)的語(yǔ)法難10倍以上?!卑措y度來(lái)分的話(huà),我認為日語(yǔ)語(yǔ)法的學(xué)習難度應該是這樣的N4>N5>N1>N2>N3N3以上的語(yǔ)法,我覺(jué)得就等于是在背單詞,怎么用,什么意思,難度和背一個(gè)動(dòng)詞沒(méi)多大差別。很多甚至只要你學(xué)過(guò),稍微記住意思就能做對題。而N5N4的語(yǔ)法,就比如で和に這樣的助詞,如果不是學(xué)得非常深,理解地非常到位,永遠能考住你。很多N5N4的語(yǔ)法,你學(xué)過(guò)八百遍,但你就做不對題,因為可能你根本就沒(méi)學(xué)明白。所以每次看到那些說(shuō)N5N4簡(jiǎn)單的話(huà),我就很氣。還有那些說(shuō)入門(mén)簡(jiǎn)單的,可能入門(mén)指的是五十音圖吧。這就離譜,五十音圖別說(shuō)入門(mén),五十音后面有濁音半濁音和拗音,還有特殊音長(cháng)音促音撥音。后面的進(jìn)階發(fā)音才是重點(diǎn)!一個(gè)外國人學(xué)完了漢語(yǔ)拼音的一半不到,會(huì )讀個(gè)啊喔鵝衣烏迂玻坡摸佛啥的,然后他跟你說(shuō)他漢語(yǔ)入門(mén)了,你會(huì )不會(huì )覺(jué)得他很可笑?我認為入門(mén)怎么也得N5學(xué)完一半,也就是て形的變型學(xué)完了并且掌握了才算。那我為什么對這類(lèi)說(shuō)法感到很生氣呢?1,這么說(shuō)打擊了很多學(xué)生的學(xué)習積極性。等于在跟學(xué)生說(shuō),“我們現在學(xué)的初級“微積分”很簡(jiǎn)單,等以后到了高級學(xué)“加減法”時(shí)才難呢。。?!边@不就等于勸退?初級都像微積分這么難了,那高級不得難上天?2,意識不到這些基礎的重要性,很多基礎重要知識點(diǎn)沒(méi)學(xué)好,沒(méi)學(xué)透,自然會(huì )導致后面越來(lái)越難,反而印證日語(yǔ)越學(xué)越難了。。進(jìn)一步勸退??傊?,希望大家對日語(yǔ)初級重視起來(lái)。不懂一定要往死了問(wèn)往死了研究。只要這樣一旦N5N4學(xué)好了學(xué)透了,你就會(huì )發(fā)現N3-N1原來(lái)是如此簡(jiǎn)單。一個(gè)月過(guò)一個(gè)等級也不是不可能??傊褪菍幙苫ò肽陮W(xué)好N5N4,也不要匆匆地進(jìn)入N3以上的學(xué)習。如果你問(wèn)你的老師答不出來(lái),就多去網(wǎng)上查查。因為說(shuō)實(shí)話(huà),我感覺(jué)很多老師可能N5N4也并沒(méi)有學(xué)得很明白很扎實(shí)。。因為我自己就是這么經(jīng)歷過(guò)來(lái)的,所以自己也是在不斷學(xué)習,不斷糾正。作為證據,給大家上傳一些剛做的一套14年筆譯二級試卷里面的N5N4內容的題吧,已經(jīng)學(xué)完了N5N4的,看看能不能做出來(lái)?14年筆譯二級答案是13.A 15.D 17.D 18.A 31.C 32.B 34.C 43.B 45.B 46.D 47.D 49.A 50.D16年筆譯二級綜合答案是41.C 19.D 26.A 43.B 44.C 45.A
日語(yǔ)學(xué)習*的謊言是啥???。上面的內容內容都是我自己辛苦整理出來(lái)的,不知道對您有所幫助。