相關(guān)詞匯
Asian Games ?亞運會(huì )
athlete ?n. ?運動(dòng)員
athletics/track and field ?田徑運動(dòng)，競技.
championship ? 冠軍的地位，錦標賽
diving ?n. 跳水
equestrian ?n. 馬術(shù)
event ?n. 項目
fencing ?n. 擊劍
final ?n 決賽
form ?n. (競技)狀態(tài).良好健康狀態(tài)
gold/silver/bronze medal 金/銀/銅牌
gymnastics ?n. 體操
Judo ?n. 柔道
Olympic Games ?奧運會(huì )
referee/umpire ? n. 裁判員
score ?n. 得分，比分
semi-final ? n. 半決賽
shooting ?n. 射擊
weightlifting ?舉重
wrestling ?n. 摔跤
?
情景對話(huà):
A: The 2012 London Olympic Games is coming! I'm so excited.
B: Me, too. The scenes of Beijing Olympic Games are still wandering in my mind. How splendid our achievement is-fifty-one gold medals, twenty-one silver medals and twenty-eight bronze medals. I wish our athletes will give us another happy surprise in London.
A: Yeah. By the way, which events will you watch then?
B: As many as possible. But, if the time doesn't permit meto do so, I prefer the gymnastics, diving, shooting and table tennis. How about you?
A: I like watching the athletics, weightlifting and fencing.
I can't wait to watch the performance of Liu Xiang in London. He's been in an excellent form recently.
B: Yeah. He's made a breakthrough in the athletics for China and is our hero.
A: Yes. Besides the hero, we also have a heroine in our Chinese sports.
B: Who is she?
A: Guo Jingjing, the queen of diving. She set a record in Chinese female diving by winning the most world championships.
B: Oh, right. What a pity she won't make another wonder in London Olympic Games.
參考譯文:
A: 2012年倫敦奧運會(huì )馬上就要到了!我好期待啊.
B:我也是。北京奧運會(huì )的情景還歷歷在目呢。我們獲得了51塊、21塊銀牌、28塊銅牌，成績(jì)太輝煌了.
我希望在倫敦我們的運動(dòng)員們能再一次給我們驚喜。
A:是啊。順便問(wèn)一下，到時(shí)候你會(huì )看哪些項目呢?
B:越多越好。但是，如果時(shí)間不允許的話(huà)，我會(huì )優(yōu)先看體操、跳水，射擊、乒乓球。你呢?
A:我喜歡看田徑、舉重、擊劍。我都等不及要看劉翔在倫敦的表現啦。他近的狀態(tài)非常好。
B:是呀。他為*的田徑運動(dòng)取得了很大的突破，是我們的英雄啊。
A:是啊。我們*體壇除了這位男英雄，還有一位女英雄。
B:你說(shuō)的是誰(shuí)啊?
A:跳水皇后郭晶晶。在*女子跳水運動(dòng)史上她贏(yíng)得了多的單人比賽世界冠軍，創(chuàng )造了歷史。
B:噢，你說(shuō)得對.(不過(guò))她沒(méi)法在倫敦奧運會(huì )中再創(chuàng )造奇跡了，真可惜。
