隨著(zhù)中德兩國的交往日益密切,國內德語(yǔ)學(xué)習者數量與日俱增。在數字技術(shù)日新月異的今天,德語(yǔ)學(xué)習不僅可以在課堂上進(jìn)行,同樣也能利用新媒體平臺得到延伸和拓展。以下是小編為您整理的德語(yǔ)長(cháng)句如何翻譯的相關(guān)內容。
德語(yǔ)長(cháng)句如何翻譯： ?
說(shuō)德語(yǔ)難學(xué),主要是德語(yǔ)的語(yǔ)法難.德語(yǔ)句式與漢語(yǔ)和英語(yǔ)差別較大,動(dòng)詞往往放在句首或句末.這給同聲傳譯工作帶來(lái)了很大的困難.德語(yǔ)的名詞有性數格之分,背德語(yǔ)單詞,如果是名詞,不僅要記住他的詞性,還有記住他的復數形式.而這些沒(méi)有很明顯的規律.這給初學(xué)者帶來(lái)了很多的問(wèn)題.但是隨著(zhù)對德語(yǔ)單詞掌握數量的增加,就可以摸索出一定的規律.但更重要的還是死記. ?
德語(yǔ)的動(dòng)詞最復雜,一個(gè)動(dòng)詞有很多種變化,*人稱(chēng),第二人稱(chēng),第三人稱(chēng),過(guò)去時(shí),*,第二分詞,虛擬式,有的還要變音(特殊變化).除了及物與不及物之分外,還有特定的支配(支配第三格還是第四格).一個(gè)動(dòng)詞就能讓學(xué)習者發(fā)怵.但是也不要害怕,那么多人都學(xué)過(guò)了,不都學(xué)過(guò)來(lái)了嗎?另外,德語(yǔ)是一門(mén)越學(xué)越輕松的語(yǔ)言(是學(xué)習,不是研究!). ?
除了動(dòng)詞,德語(yǔ)的形容詞,冠詞等都要根據所修飾的詞在句子中的成分進(jìn)行變形或變格. ?
說(shuō)了德語(yǔ)復雜的一面,德語(yǔ)其實(shí)也有比較好的一面.德語(yǔ)單詞一般都不列出音標,即使是新單詞也不例外,在一般的詞典中你是看不到德語(yǔ)的音標的,除非特殊發(fā)音或外來(lái)詞才予以注明.所以只要掌握了德語(yǔ)的發(fā)音規則后就能流利閱讀德語(yǔ)文章.也能夠根據德語(yǔ)單詞的讀音在不認識這個(gè)單詞的情況下拼寫(xiě)出來(lái).所以初學(xué)德語(yǔ)的時(shí)候一定要重視語(yǔ)音的學(xué)習. ?
當然了學(xué)習德語(yǔ)最重要的就是交流，要多說(shuō)，就像嬰兒牙牙學(xué)語(yǔ)一樣，努力去嘗試，至于各種發(fā)音我就不多說(shuō)了，必須要多練習，能用德語(yǔ)溝通就溝通，這是學(xué)習德語(yǔ)的重中之重啊。 ?
德語(yǔ)我愛(ài)你怎么說(shuō)： ?
德語(yǔ)里的我愛(ài)你說(shuō)法非常簡(jiǎn)單，那就是Ich liebe dich。字面上就可以看得出來(lái)Ich是我的意思，liebe是愛(ài)，dich是你。這么看來(lái)德語(yǔ)是不是很簡(jiǎn)單呀，而且和英語(yǔ)也很像有木有。這就是德語(yǔ)我愛(ài)你的寫(xiě)法。這個(gè)時(shí)候你就可以和你的小伙伴顯擺去了，我也是會(huì )德語(yǔ)的人了，哇哈哈哈! ?
那么光會(huì )寫(xiě)也是不夠的，還要會(huì )說(shuō)。想知道德語(yǔ)愛(ài)我你怎么說(shuō)嗎，點(diǎn)開(kāi)下面的視頻通過(guò)歌曲來(lái)學(xué)說(shuō)德語(yǔ)。 ?
音譯過(guò)來(lái)：意西 哩啵 地西 就是德語(yǔ)的我 愛(ài) 你 了。 ?
上面的這句是德語(yǔ)我愛(ài)你最常用的表達，可以簡(jiǎn)單縮寫(xiě)為 ILIDI 或者I-L-D。 ?
除此之外，在你看德劇、電影或者書(shū)籍的時(shí)候也會(huì )發(fā)現有 Ich habe dich lieb的表達，但實(shí)際這種表達并不如前者程度深而且地道。 ?
說(shuō)到這里，我將不得不趕緊推薦給大家一首優(yōu)美動(dòng)聽(tīng)的德語(yǔ)歌，這是我聽(tīng)過(guò)的*首德語(yǔ)歌《我依然如此愛(ài)你》 ?
德語(yǔ)名為： Ich liebe dich immer noch so sehr.
助你流利說(shuō)德語(yǔ)的經(jīng)驗： ?
欲速則不達 ?
Eile mit Weile ?
我剛學(xué)德語(yǔ)時(shí)，幾乎所有注意力都在詞匯上。我說(shuō)服自己，只要我詞匯量大，我就一定能被別人聽(tīng)懂，即使語(yǔ)法是錯的。 ?
事實(shí)證明，這個(gè)想法真的非?？膳?。我說(shuō)話(huà)不會(huì )繞圈子，實(shí)話(huà)告訴你們，德語(yǔ)語(yǔ)法真的既復雜又能讓人感到沮喪，學(xué)習德語(yǔ)語(yǔ)法絕對是你想拖到*做的事。但是如果你不從一開(kāi)始就學(xué)語(yǔ)法，那日后就很難使用正確的語(yǔ)法。千萬(wàn)不要急于求成。在學(xué)德語(yǔ)的過(guò)程中，你要堅持練習語(yǔ)法，直到你能自然而然順利地說(shuō)出德語(yǔ)來(lái)。只有這樣你才能不斷進(jìn)步。 ?
事實(shí)就是這樣 ?
ES IST WAS ES IST ?
不要試著(zhù)把句子從英語(yǔ)翻譯成德語(yǔ)，因為這沒(méi)什么用，還會(huì )讓你更加困惑并且養成一些壞習慣，讓你更難理解德語(yǔ)中的很多概念。 ?
德語(yǔ)中有很多沒(méi)理由就是存在的規則，事實(shí)就是這樣，你必須要接受。 ?
在這種情況下，你只能死記硬背不能理順的內容。 ?
德語(yǔ)每日一句： ?
Wenn dich dein Leben mit anderen vergleichen l?sst merkst du wie schnell deine Zeit schon verfliegt. ?
當你把自己的生活與別人的比較時(shí)，你會(huì )發(fā)現，你的時(shí)間流逝飛快。 ?
德語(yǔ)單詞學(xué)習： ?
vergleichen vt. 比較，對比 ?
verfiegen vi. 流逝，消失 ?
德語(yǔ)每日一句： ?
Lebe nie ohne zu Lachen. ?
笑對生活。 ?
德語(yǔ)單詞學(xué)習： ?
lachen vi. 笑 ?
