現在大家都喜歡各種旅行各種浪啊!然后在朋友圈和社交網(wǎng)絡(luò ),各種曬自拍曬美食曬美景,可是就是沒(méi)有見(jiàn)過(guò)大家在旅行途中曬英語(yǔ)的,好吧!小編大膽揣測一下,大概覺(jué)得自己英語(yǔ)不夠好害怕出糗,想要旅行途中英語(yǔ)666的耍起來(lái),帶上你的行李護照簽證,money和銀行卡趕緊看過(guò)來(lái)!
1、旅行*站,機場(chǎng)/車(chē)站 airport / railway station
出入境大廳
arrival lounge:入境大廳 departure lounge:出境大廳
lounge本意是“休息室”,而arrival是“到達”的意思,departure是“離開(kāi)、出發(fā)”,所以在機場(chǎng)用這兩個(gè)詞組來(lái)代表出入境大廳。
普通場(chǎng)景:
A: This is the arrival lounge. ——這里是入境大廳 B: I know. Where is the departure lounge?——我知道,出境大廳在哪呢? A: Come. Follow me.——來(lái)吧,跟我走。
2、辦理登機/登船手續
check in:辦理登機手續 check-in counter:登機柜臺
check in 在指“報到”,在機場(chǎng)環(huán)境中即為“辦理登機手續”,要注意它強調的是“辦理手續”即“報到”的動(dòng)作,而不是“登機”的動(dòng)作。
場(chǎng)景情景:
A: We need to check in first.——我們得先辦登機手續。
B: Yes, the check-in counter is over there, let's go.——沒(méi)錯,登機柜臺在那邊,走吧。
3、值機 選座位 boarding
選座位 aisle:過(guò)道、通道 (只指車(chē)船、飛機、影院座位的過(guò)道)
window seat:靠窗的座位 ,在check in 的時(shí)候,通常會(huì )被問(wèn)到要哪種座位,這時(shí)如果不會(huì )說(shuō)這兩個(gè)單詞可能有點(diǎn)麻煩哦。
普通場(chǎng)景:
A: Aisle or window seat?——您要靠過(guò)道還是靠窗的座位? B: Window seat, please.——請給我靠窗的座位。
行李處理 handle with the luggage / baggage
carry-on luggage: 隨身行李 check-in luggage: 托運的行李
luggage是指行李,而carry-on和check-in在這里指的是隨身還是托運。動(dòng)詞 介詞詞組的單詞間用短線(xiàn)連接起來(lái),就構成了一個(gè)臨時(shí)性的形容詞,可以用在名詞“行李”前,而如果去掉短線(xiàn),就可以正常地當做動(dòng)詞詞組應用了。
普通場(chǎng)景:
A: Do you have any luggage to check in?——您有要托運的行李嗎? B: Yes. This is my carry-on luggage and I'll check in these two suitcases.——是的,這個(gè)是我的隨身行李,而這兩箱行李我要托運。
登機
board:登機/ 船 boarding pass/card:登機牌 Gate:登機口
board可以用在登上飛機、船、車(chē)(甚至宇宙飛船)等各種公共交通工具上,而在機場(chǎng)則專(zhuān)指登機。boarding pass 和 boarding card都可以指登機牌,而gate本意是大門(mén),在機場(chǎng)用首字母大寫(xiě)的Gate XX來(lái)代表XX號登機口。
一般情景:
A: Here's your boarding pass, and you board at Gate 11.——這是您的登機牌,您在11號登機口登機。 B: Thanks.——謝謝。
隨著(zhù)生活水平越來(lái)越好,出國坐飛機如今可算是大概率事件了,學(xué)好英語(yǔ)對于出國旅行還是非常方便的,趕快通過(guò)場(chǎng)景來(lái)記住這些機場(chǎng)實(shí)用詞匯吧!
預訂機票普通流程:
Hello, air china flight reservations. May i help you?`喂,你好,*航空公司訂票處,需要幫忙嗎?
Yes. have you got any seats left on the 10th at 7:30 a.m. to HK?是的。你們還有10號早上7點(diǎn)半去香港的機票嗎? Yes, we have. For how many? 有,要幾張?
Please keep two for us to pick up. 請給我保留兩張。
Would you prefer a window, aside or enter seat?您喜歡靠窗、靠走道還是中間的位置?
Window, please. 靠窗的吧。
Please have two window seats placed aside for us.請為我們保留兩個(gè)靠窗口的位子。
Ok. 好的。There aren’t window seats left, but a few enter seats are open.那些靠窗的位子已沒(méi)有了,但里面的位子還有。
All window seats are sold out. 所有靠窗口的位子都賣(mài)光了。
I wonder if you'd consider taking the 18:30 flight. 我想知道你是否想乘18:30的飛機呢?
I' m afraid you have to pay for it in advance. 我想你得預付款。
You may pay me when you get the tickets. 你可以在取票時(shí)付款。
How many tickets do you need? 你需要幾張票?
How do you want to fly, coach or first class? 你想買(mǎi)什么票:二等還是頭等?
*有句古話(huà)“一招鮮吃遍天”,搞定這些詞匯和語(yǔ)句,那么到了機場(chǎng)不管是初出海關(guān)還是辦理登機,都是那么輕松!別忘了外出旅行,英語(yǔ)是出門(mén)必備良品啊!英語(yǔ)足夠好,還可以在異國撩妹子和漢子哦!