廣外mti閱讀時(shí)間 ,考研是目前在國內提升學(xué)歷的一個(gè)手段,那么除了一些熱門(mén)的專(zhuān)業(yè)之外,還有翻譯專(zhuān)業(yè),接下來(lái)就隨著(zhù)小編去一起了解下廣外考研是,初試中翻譯碩士筆譯考試能用紙質(zhì)版字典嗎?,考取川大翻譯碩士需要哪些參考書(shū)?請注明書(shū)名,出版社,作者,出版時(shí)間。??。
1.廣外考研是,初試中翻譯碩士筆譯考試能用紙質(zhì)版字典嗎?
應該是不能二、 MTI 考試簡(jiǎn)介共分四門(mén)科目:政治(*統考)、翻譯碩士英語(yǔ)、英語(yǔ)翻譯基礎、漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識翻碩英語(yǔ)(100分):30分單選,40分閱讀(20分的主觀(guān)題目,20分的客觀(guān)題目),30分的寫(xiě)作英語(yǔ)翻譯基礎(150分):30分短語(yǔ)及縮略詞翻譯,60分英譯漢,60分漢譯英漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(150分):50分名詞解釋?zhuān)?0分應用文寫(xiě)作,60分大作文寫(xiě)作三、初試備考1、 所用書(shū)籍(1)學(xué)校指定參考書(shū)/ 政治紅寶書(shū)(2)翻譯類(lèi):張培基散文翻譯集/散文佳作108篇/CATTI 二級筆譯指定用書(shū)(3)綜合類(lèi):圣才考研MTI系列(共3本,涵蓋3門(mén)考試各個(gè)學(xué)校的真題)(4)搜集類(lèi):大家網(wǎng)上搜集的不同學(xué)校學(xué)碩歷年的考研真題(包括北外,南開(kāi),南大,天津外國語(yǔ)等05年到10年的考研真題) 論壇上搜集的縮略詞、短語(yǔ)翻譯等資料 China Daily Global times(5)寫(xiě)作類(lèi):《應用文寫(xiě)作》王雪菊主編/高考滿(mǎn)分作文三、復習過(guò)程(具體內容見(jiàn)之前日志) 暑假期間,在校本部學(xué)習,主攻翻譯,以張培基,108篇為主 開(kāi)學(xué)后,每天練習英譯漢,漢譯英,同時(shí)做些基英題目。閑暇之余,看看報紙和應用文寫(xiě)作 十一之后正式開(kāi)始看政治紅寶書(shū)。*遍粗略看,第二遍劃下重點(diǎn),著(zhù)重復習重點(diǎn)章節,沖刺階段看啟航,20題,28題等等 考前一周模擬考試,用真題或是模擬題測試,規定時(shí)間內完成。四、注意問(wèn)題 兩點(diǎn)最重要 :心態(tài)和效率 復習戰線(xiàn)長(cháng),期間容易心里疲勞,產(chǎn)生放棄心理,被各種工作offer引誘,以至于不能堅持走完考研路。此時(shí),可以給自己點(diǎn)時(shí)間稍微調整下,休息一兩天,逛逛街,然后重新投入到戰斗中。同學(xué)間互相鼓勵也是必不可少的。 復習結果的好壞不在于拼時(shí)間長(cháng)短,而在于提高學(xué)習效率。每天早上7點(diǎn)坐在自習室,晚上11點(diǎn)出自習室,中午睡在自習室的精神固然可貴,但最重要的還是要能學(xué)有所悟,學(xué)有所感。時(shí)間戰可以在復習階段的晚期施行。臨考前要注意保持睡眠充足,精神狀態(tài)良好。 五、廣外MTI初試題目回 英語(yǔ)翻譯基礎:1.短語(yǔ)翻譯 heritage -circuit news news service Cost- mortgage Science MonitorA Tale of Two Cities 廣交會(huì )孫子兵法史記*銀監會(huì )*發(fā)改委創(chuàng )業(yè)板上合組織亞運會(huì )零關(guān)稅待遇*譯協(xié)三農問(wèn)題2.翻譯:漢譯英是講關(guān)于世界蘭花大會(huì )的。英譯漢是介紹the of Maryland. 馬里蘭*百科知識長(cháng) 喜英語(yǔ)??紡V外MTI的同學(xué)考研成功!
2.考取川大翻譯碩士需要哪些參考書(shū)?請注明書(shū)名,出版社,作者,出版時(shí)間。
211碩士翻譯英語(yǔ)命題格式按MTI教指委研究考試綱規定考試內容格式由所報校編自命題其實(shí)基礎英語(yǔ)卷較簡(jiǎn)單基本需要固定參考書(shū)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)‘基英’行啦順便幫找川2010屆翻譯碩士研究功經(jīng)驗希望幫助初試第門(mén) 政治 任汝芬作用今題比較簡(jiǎn)單雖選擇題點(diǎn)折騰算發(fā)揮第二門(mén) 翻譯碩士英語(yǔ)::詞匯語(yǔ)比較簡(jiǎn)單我平練習專(zhuān)四題嘿嘿二:閱讀 共四篇前面兩篇各五道選擇題面兩篇共五道問(wèn)答題第篇講關(guān)于留問(wèn)題 第二篇美財富雜志創(chuàng )始簡(jiǎn)要介紹第三篇主要介紹名叫 singsing 監獄 第四篇講墨西哥美歐洲影響(特別畜牧業(yè))閱讀乎意料簡(jiǎn)單三:寫(xiě)作寫(xiě)作題目故意求新求怪根據故事寫(xiě)篇文章故事三短語(yǔ)failed SAT, lost , invented rocket. 我按照專(zhuān)八作文模板寫(xiě)題目取 comes to him who waits第三門(mén) 翻譯理論:短語(yǔ)互翻我記 IATA,NASA,IPR,UNICEF,OPEC, subprime crisis, binary theory論語(yǔ)紅樓夢(mèng)發(fā)熱門(mén)診外交庇護摸著(zhù)石河溫室氣體轉基食品,創(chuàng )業(yè)板我復習資料網(wǎng)搜集熱點(diǎn)詞匯專(zhuān)八翻譯參考書(shū)定效二:英漢互譯共四篇文章 兩篇英譯漢兩篇漢譯英第篇英譯漢 主要講希臘雅典數相俊美蘇格拉底卻丑陋矛盾事現卻內美外美區并佩服些內美外美兼備(剛始看候沒(méi)看懂我緊張再看第二遍終于認蘇格拉底)第二篇英譯漢 帝給亞封信第接觸種宗教材料汗……第三篇漢譯英 主要新疆簡(jiǎn)要介紹新疆位于我西北邊陲占***平公古代絲綢路重要通道~~~~~ 我沒(méi)準備種材料翻譯聯(lián)系哭第四篇漢譯英 雷啊 物科知識主要講碳水化合物蛋白質(zhì)淀粉構體機能三要素~~~~~ 其考葡萄糖類(lèi)單詞 單詞寫(xiě)絞盡腦汁第四門(mén) 漢語(yǔ)寫(xiě)作百科知識:名詞解釋 漢賦離騷史記漢書(shū)聯(lián)合氣候變化框架條約京都議定書(shū)全球變暖溫室氣體金融危機特別提款權立司立公執政民圣經(jīng)拉丁語(yǔ)基督教文藝復興二:應用文寫(xiě)作 假設虹海外采購部經(jīng)理賈君鵬英達沃斯集團要采購款手機要求性能外形美觀(guān)售服務(wù)等廠(chǎng)產(chǎn)品某型號手機剛符合要求特函介紹~~~~~看材料喜極泣前晚準備商務(wù)信函三:作文 放棄需要勇氣寫(xiě)考研路歷程篇青春戰場(chǎng)結合起文采飛揚復試 筆試給篇短文寫(xiě)篇少于800字評論趣考試三間議室面考試且每桌飛機種座位旁邊折疊桌……休閑考試喝茶作弊盡管與間挨近篇短文取材自《今》說(shuō)喜歡鼓掌及目前社掌托現象寫(xiě)確實(shí)水平二 聽(tīng)力聽(tīng)力內容新聞聽(tīng)力加雅思聽(tīng)力哈哈高興啊我所準備雖新聞聽(tīng)力理想雅思題型我再熟悉三 面試面試難度像筆試水早休息室準備候家用英語(yǔ)熱身發(fā)現都優(yōu)秀研友呢抽題卡嚴復信達雅哎呀我準備高興蹦亂跳廣外高翻復試題沒(méi)想川考師提問(wèn)難圍繞題我看師頻頻點(diǎn)樂(lè )花面交替傳譯做我視譯結視譯筆譯考先漢譯英師讀材料給我聽(tīng)翻譯概關(guān)于汽車(chē)行業(yè)豐田事情英譯漢聽(tīng)段音頻介紹奧巴馬經(jīng)濟政策說(shuō)太快哭……篇做差師問(wèn)我沒(méi)口譯我真誠說(shuō)沒(méi)導師說(shuō)調劑筆譯讀我說(shuō)讀我第選擇我真熱口譯眾位唯男師露慈祥笑容哈哈戲啊
前面簡(jiǎn)單介紹了下廣外考研是,初試中翻譯碩士筆譯考試能用紙質(zhì)版字典嗎?,考取川大翻譯碩士需要哪些參考書(shū)?請注明書(shū)名,出版社,作者,出版時(shí)間。??,想要了解更多翻譯考研相關(guān)資訊,請聯(lián)系客服。